En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Kinks y muchos artistas y grupos más
Just come back where i came from,
looks the same as somethingand's wrong.
and all my friends that used to be,
have gone and turned their backs on me.
everyoneand's got different views,
now iand'm all shook up and all confused.
East is west, left is right,
up is down, and black is white,
inside-out, wrong is right,
itand's back to front and iand'm all uptight.
Iand've just come back from fantasy,
right back to reality.
stayed away too long but now iand've found,
my world is turning upside-down.
i donand't fit in but i donand't stand out,
i should stay cool but want to shout.
East is west, left is right,
up is down, and black is white,
inside-out, wrong is right,
itand's back to front and iand'm all uptight.
No one knows where i come from,
Acabo de volver de donde vengo,
tiene el mismo aspecto erróneo de somethingand.
ya todos mis amigos que solían ser,
se han ido y vuelto la espalda a mí.
ha recibido diferentes puntos de vista de everyoneand,
ahora iand'm All Shook Up y confundido todo.
Este es el oeste, a la izquierda es la derecha,
arriba es abajo y negro es blanco,
al revés, lo malo es bueno,
espalda itand a frente y iand'm todo tenso.
Iand've acaba de regresar de la fantasía,
de vuelta a la realidad.
mantuvo alejado demasiado largo, pero ahora se encuentra iand've,
mi mundo gira al revés.
i donand't encajar, pero yo donand't destacan,
debo mantener la calma, pero dan ganas de gritar.
Este es el oeste, a la izquierda es la derecha,
arriba es abajo y negro es blanco,
al revés, lo malo es bueno,
espalda itand a frente y iand'm todo tenso.
Nadie sabe de dónde vengo,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Kinks
Back to front
Back to front
Just come back where i came from,
looks the same as somethingand's wrong.
and all my friends that used to be,
have gone and turned their backs on me.
everyoneand's got different views,
now iand'm all shook up and all confused.
East is west, left is right,
up is down, and black is white,
inside-out, wrong is right,
itand's back to front and iand'm all uptight.
Iand've just come back from fantasy,
right back to reality.
stayed away too long but now iand've found,
my world is turning upside-down.
i donand't fit in but i donand't stand out,
i should stay cool but want to shout.
East is west, left is right,
up is down, and black is white,
inside-out, wrong is right,
itand's back to front and iand'm all uptight.
No one knows where i come from,
The Kinks
De atrás hacia delante
De atrás hacia delante
Acabo de volver de donde vengo,
tiene el mismo aspecto erróneo de somethingand.
ya todos mis amigos que solían ser,
se han ido y vuelto la espalda a mí.
ha recibido diferentes puntos de vista de everyoneand,
ahora iand'm All Shook Up y confundido todo.
Este es el oeste, a la izquierda es la derecha,
arriba es abajo y negro es blanco,
al revés, lo malo es bueno,
espalda itand a frente y iand'm todo tenso.
Iand've acaba de regresar de la fantasía,
de vuelta a la realidad.
mantuvo alejado demasiado largo, pero ahora se encuentra iand've,
mi mundo gira al revés.
i donand't encajar, pero yo donand't destacan,
debo mantener la calma, pero dan ganas de gritar.
Este es el oeste, a la izquierda es la derecha,
arriba es abajo y negro es blanco,
al revés, lo malo es bueno,
espalda itand a frente y iand'm todo tenso.
Nadie sabe de dónde vengo,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
