En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Kinks y muchos artistas y grupos más
Ever since i was a child,
i loved to wander wild
through the bright city lights,
and find myself a life i could call my own.
it was always my ambition
to see piccadilly,
ramble and roam around soho
and pimlico and savile row,
and walk down the abbey road.
so i saved all my money
and packed up my clothes,
and i said good-bye to my friends
and my folks back home.
and i left for a life of my own.
i left for a life on the road.
Iand'm a real hungry tyke,
and i know what i like.
and i know where iand'm goinand':
to those bright city lights.
oh yeah, oh yeah,
this time iand'm gonna get there.
iand'm bound for a life on the road.
give me life on the road.
i said life on the road.
When i arrived in euston,
i was little more than a child.
and i didnand't know then
that the dives and the dens
would be so vulgar and wicked and wild.
mama always told me
the city ladies were bawdy and bold.
and so i searched night and day
to catch a kissable lady,
but all that i caught was a cold,
and'cause those stuck-up city ladies
didnand't notice me walk by.
now iand've got holes in my shoes
and'cause iand've been walkinand' the streets all night.
and iand'm livinand' the life that i chose.
livinand' my life on the road.
i said life on the road.
i want life on the road.
life on the road.
I was standing with the punks in praed street,
when a muscle man came my way.
he said,
Desde que era un niño,
Me encantaba pasear salvaje
a través de las luces brillantes de la ciudad,
y me encuentro una vida que pudiera llamar mío.
siempre fue mi ambición
para ver Piccadilly,
pasear y dar vueltas por el Soho
y Pimlico y Savile Row,
y caminar por el camino de la abadía.
así que guarda todo el dinero
y las maletas de ropa,
y yo le dije adiós a mis amigos
y mis padres de vuelta a casa.
y me fui a una vida propia.
me fui a una vida en la carretera.
Iand'm un perro de calle con hambre real,
y sé lo que me gusta.
y yo sé dónde iand'm goinand:
a las luces brillantes de la ciudad.
oh sí, oh sí,
esta vez va a iand'm llegar.
iand'm con destino a una vida en la carretera.
me da la vida en la carretera.
i dijo que la vida en la carretera.
Cuando llegué a Euston,
i no era más que un niño.
y yo sabía entonces didnand't
que las inmersiones y las guaridas de los
sería tan vulgar y perverso y salvaje.
mamá siempre me dijo
las damas de la ciudad fueron subidas de tono y en negrita.
y así que busqué día y noche
para capturar una señora besables,
pero todo lo que me llamó fue un resfriado,
and'cause las damas de la ciudad engreída
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Kinks
Life on the road
Life on the road
Ever since i was a child,
i loved to wander wild
through the bright city lights,
and find myself a life i could call my own.
it was always my ambition
to see piccadilly,
ramble and roam around soho
and pimlico and savile row,
and walk down the abbey road.
so i saved all my money
and packed up my clothes,
and i said good-bye to my friends
and my folks back home.
and i left for a life of my own.
i left for a life on the road.
Iand'm a real hungry tyke,
and i know what i like.
and i know where iand'm goinand':
to those bright city lights.
oh yeah, oh yeah,
this time iand'm gonna get there.
iand'm bound for a life on the road.
give me life on the road.
i said life on the road.
When i arrived in euston,
i was little more than a child.
and i didnand't know then
that the dives and the dens
would be so vulgar and wicked and wild.
mama always told me
the city ladies were bawdy and bold.
and so i searched night and day
to catch a kissable lady,
but all that i caught was a cold,
and'cause those stuck-up city ladies
didnand't notice me walk by.
now iand've got holes in my shoes
and'cause iand've been walkinand' the streets all night.
and iand'm livinand' the life that i chose.
livinand' my life on the road.
i said life on the road.
i want life on the road.
life on the road.
I was standing with the punks in praed street,
when a muscle man came my way.
he said,
The Kinks
Vida en la carretera
Vida en la carretera
Desde que era un niño,
Me encantaba pasear salvaje
a través de las luces brillantes de la ciudad,
y me encuentro una vida que pudiera llamar mío.
siempre fue mi ambición
para ver Piccadilly,
pasear y dar vueltas por el Soho
y Pimlico y Savile Row,
y caminar por el camino de la abadía.
así que guarda todo el dinero
y las maletas de ropa,
y yo le dije adiós a mis amigos
y mis padres de vuelta a casa.
y me fui a una vida propia.
me fui a una vida en la carretera.
Iand'm un perro de calle con hambre real,
y sé lo que me gusta.
y yo sé dónde iand'm goinand:
a las luces brillantes de la ciudad.
oh sí, oh sí,
esta vez va a iand'm llegar.
iand'm con destino a una vida en la carretera.
me da la vida en la carretera.
i dijo que la vida en la carretera.
Cuando llegué a Euston,
i no era más que un niño.
y yo sabía entonces didnand't
que las inmersiones y las guaridas de los
sería tan vulgar y perverso y salvaje.
mamá siempre me dijo
las damas de la ciudad fueron subidas de tono y en negrita.
y así que busqué día y noche
para capturar una señora besables,
pero todo lo que me llamó fue un resfriado,
and'cause las damas de la ciudad engreída
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
