En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Kinks y muchos artistas y grupos más
A friend of mine just had a real bad time.
you see, his life was shattered and he lost his mind.
his girl ran off along with his best friend,
and through emotional stress he brought his life to an end.
it was such a tragedy,
but thatand's the way itand's got to be.
life goes on.
Life goes on.
it happens evand'ry day.
so appreciate what you got
before itand's taken away.
life will hit you
when youand're unprepared,
so be grateful and take all
that you can while youand're there.
get that frown off your head,
and'cause youand're a long time dead.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
No use runninand' and'round lookinand' scared,
life could get you when youand're unaware.
one day itand's gonna come, so you better accept it.
life will hit you when you least expect it.
and one day when you are gone,
you know that life will still go on.
but no oneand'll care if youand've been good, bad, right or wrong.
life will still go on.
My bank went broke and my well ran dry.
it was almost enough to contemplate suicide.
i turned on the gas, but i soon realized
i hadnand't settled my bill so they cut off my supply.
no matter how i try, it seems iand'm too young to die.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
Tornado, cyclone and hurricane
can batter the houses with the thunder and rain.
blizzards can blow; the waves hit the shore,
but the people recover and come back for more.
somehow the people fight back, even the future looks black.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
Un amigo mío acaba de tener un muy mal momento.
ya ves, la vida se hizo añicos y perdió su mente.
su chica se escapó junto con su mejor amigo,
y por medio de la tensión emocional que trajo la vida a su fin.
era una tragedia,
pero thatand la forma itand tiene que ser.
la vida sigue.
La vida sigue.
sucede día evand'ry.
para apreciar lo que tienes
antes itand está quitado.
la vida te pega
cuando youand're preparado,
así que agradecido y tomar todas
que puedas mientras youand're allí.
conseguir que el ceño fruncido de la cabeza,
and'cause youand're mucho tiempo muerto.
la vida sigue y sigue y sigue.
la vida sigue y sigue y sigue.
No uso runninand 'and'round lookinand' miedo,
vida podía ser cuando youand're desconocen.
un día itand va a venir, así que es mejor aceptarlo.
la vida te golpea cuando menos te lo esperas.
y un día, cuando te hayas ido,
usted sabe que la vida sigue adelante.
pero no se preocupan oneand'll si youand've sido bueno, malo, correcto o incorrecto.
bodegón continuará.
Mi banco quebró y mi bien corrió seco.
fue casi suficiente para contemplar el suicidio.
i TU
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Kinks
Life goes on
Life goes on
A friend of mine just had a real bad time.
you see, his life was shattered and he lost his mind.
his girl ran off along with his best friend,
and through emotional stress he brought his life to an end.
it was such a tragedy,
but thatand's the way itand's got to be.
life goes on.
Life goes on.
it happens evand'ry day.
so appreciate what you got
before itand's taken away.
life will hit you
when youand're unprepared,
so be grateful and take all
that you can while youand're there.
get that frown off your head,
and'cause youand're a long time dead.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
No use runninand' and'round lookinand' scared,
life could get you when youand're unaware.
one day itand's gonna come, so you better accept it.
life will hit you when you least expect it.
and one day when you are gone,
you know that life will still go on.
but no oneand'll care if youand've been good, bad, right or wrong.
life will still go on.
My bank went broke and my well ran dry.
it was almost enough to contemplate suicide.
i turned on the gas, but i soon realized
i hadnand't settled my bill so they cut off my supply.
no matter how i try, it seems iand'm too young to die.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
Tornado, cyclone and hurricane
can batter the houses with the thunder and rain.
blizzards can blow; the waves hit the shore,
but the people recover and come back for more.
somehow the people fight back, even the future looks black.
life goes on and on and on.
life goes on and on and on.
The Kinks
La vida sigue
La vida sigue
Un amigo mío acaba de tener un muy mal momento.
ya ves, la vida se hizo añicos y perdió su mente.
su chica se escapó junto con su mejor amigo,
y por medio de la tensión emocional que trajo la vida a su fin.
era una tragedia,
pero thatand la forma itand tiene que ser.
la vida sigue.
La vida sigue.
sucede día evand'ry.
para apreciar lo que tienes
antes itand está quitado.
la vida te pega
cuando youand're preparado,
así que agradecido y tomar todas
que puedas mientras youand're allí.
conseguir que el ceño fruncido de la cabeza,
and'cause youand're mucho tiempo muerto.
la vida sigue y sigue y sigue.
la vida sigue y sigue y sigue.
No uso runninand 'and'round lookinand' miedo,
vida podía ser cuando youand're desconocen.
un día itand va a venir, así que es mejor aceptarlo.
la vida te golpea cuando menos te lo esperas.
y un día, cuando te hayas ido,
usted sabe que la vida sigue adelante.
pero no se preocupan oneand'll si youand've sido bueno, malo, correcto o incorrecto.
bodegón continuará.
Mi banco quebró y mi bien corrió seco.
fue casi suficiente para contemplar el suicidio.
i TU
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
