Letra 'From the edge of the deep green sea' de 'The Cure' traducida al español

Every time we do this
i fall for her
wave after wave after wave
itand's all for her
i know this canand't be wrong i say
(and iand'll lie to keep her happy)
as long as i know that you know
that today i belong
right here with you
right here with you...
and so we watch the sun come up
from the edge of the deep green sea
and she listens like her headand's on fire
like she wants to believe in me
so i try
put your hands in the sky
surrender
remember
weand'll be here forever
and weand'll never say goodbye...
Iand've never been so
colourfully-see-through-head before
iand've never been so
wonderfully-me-you-want-some-more
and all i want is to keep it like this
you and me alone
a secret kiss
and donand't go home
donand't go away
donand't let this end
please stay
not just for today
Never never never never never let me go she says
hold me like this for a hundred thousand million days
but suddenly she slows
and looks down at my breaking face
why do you cry? what did i say?
but itand's just rain i smile
brushing my tears away...
I wish i could just stop
i know another moment will break my heart
too many tears
too many times
too many years iand've cried over you
How much more can we use it up?
drink it dry?
take this drug?
looking for something forever gone
but something
we will always want?
Why why why are you letting me go? she says
i feel you pulling back
i feel you changing shape...
and just as iand'm breaking free
she hangs herself in front of me
slips her dress like a flag to the floor
and hands in the sky
surrenders it all...
I wish i could just stop
i know another moment will break my heart
too many tears
too many times
too many years iand've cried for you
itand's always the same
wake up in the rain
head in pain
hung in shame
a different name
same old game
love in vain
and miles and miles and miles and miles and miles
away from home again...

Cada vez que hacemos esto
me enamoro de ella
ola tras ola tras ola
itand es todo para ella
Sé que esto canand't estar equivocado yo digo
(Y mentira iand'll para mantenerla feliz)
mientras que yo sé que usted sabe
que hoy pertenecen
aquí contigo
aquí contigo ...
y así vemos salir el sol
desde el borde del mar profundo verde
y ella escucha como el de su headand en llamas
como ella quiere creer en mí
Así que trato de
poner las manos en el cielo
rendirse
recordar
weand'll estar aquí para siempre
y nunca weand'll decir adiós ...
Iand've nunca ha sido tan
colorido-ver-a través de cabeza antes de
iand've nunca ha sido tan
maravillosamente-yo-te-quiero-algo-más
y todo lo que quiero es mantenerlo como este
tú y yo solos
un beso secreto
y donand't ir a casa
donand't desaparecer
donand't que ello
por favor, quédate
no sólo para hoy
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me dejes ir, dice
abrázame así durante cientos de miles de millones de días
pero de repente se ralentiza
y mira hacia abajo en mi cara romper
¿por qué lloras? ¿Qué te dije?
pero itand sólo que llueva smil

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!