En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Cure y muchos artistas y grupos más
'No mires, no mires', suspiran las sombras,
Susurrándome lejos de ti.
No despiertes en la noche para verla dormir,
Tú sabes que siempre vas a dormir.
Esta estremecedora adorada,
Enredada Chica pájaro loco
Cada noche ardo,
Cada noche pronuncio tu nombre.
Cada noche ardo,
Cada noche caigo de nuevo.
'no hables de amor' las sombras ronronean,
Murmurándome lejos de ti.
'no hables de mundos que nunca existieron',
Es fin es lo único verdadero.
No hay nada que puedas decir,
Nada que puedas hacer.
Hasta que yo arda cada noche,
Cada noche grite tu nombre.
Cada noche ardo,
Cada noche el sueño es lo mismo.
Cada noche ardo,
Esperando por mi única amiga.
Cada noche ardo,
Esperando que el mundo llegue a su fin
Dibujo en tu rostro las sonrisas de la sombras
Deslizándome lejos de ti,
'No me importa cómo te escondas,
Nos encontraremos si eso deseamos.
Deslízate hacia atrás y cierra los ojos,
Duerme un poco,
Debes estar cansado
Pero cada noche que arda,
Cada noche pronuncio tu nombre,
Cada noche ardo,
Cada noche caigo de nuevo,
Cada noche ardo,
Grito los sonidos animales.
Cada noche ardo,
Sueño con el cuervo negro sueño.
Cada noche ardo,
Grito los sonidos animales.
Cada noche ardo y sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Yeah i know who you remind me of
a girl i think i used to know
yeah i'd see her when the days got colder
on those days when it felt like snow
You know i even think that she stared like you
she used to just stand there and stare
and roll her eyes right up to heaven
and make like i just wasn't there
And she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
And sometimes we would spend the night
just rolling about on the floor
and i remember even though it felt soft at the time
i always used to wake up sore...
You know i even think that she smiled like you
she used to just stand there and smile
and her eyes would go all sort of far away
and stay like that for quite a while
And i remember she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
Yeah i sometimes even tried to catch her
but never even caught her name
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Cure
Burn (en Español)
Burn (en Español)
'No mires, no mires', suspiran las sombras,
Susurrándome lejos de ti.
No despiertes en la noche para verla dormir,
Tú sabes que siempre vas a dormir.
Esta estremecedora adorada,
Enredada Chica pájaro loco
Cada noche ardo,
Cada noche pronuncio tu nombre.
Cada noche ardo,
Cada noche caigo de nuevo.
'no hables de amor' las sombras ronronean,
Murmurándome lejos de ti.
'no hables de mundos que nunca existieron',
Es fin es lo único verdadero.
No hay nada que puedas decir,
Nada que puedas hacer.
Hasta que yo arda cada noche,
Cada noche grite tu nombre.
Cada noche ardo,
Cada noche el sueño es lo mismo.
Cada noche ardo,
Esperando por mi única amiga.
Cada noche ardo,
Esperando que el mundo llegue a su fin
Dibujo en tu rostro las sonrisas de la sombras
Deslizándome lejos de ti,
'No me importa cómo te escondas,
Nos encontraremos si eso deseamos.
Deslízate hacia atrás y cierra los ojos,
Duerme un poco,
Debes estar cansado
Pero cada noche que arda,
Cada noche pronuncio tu nombre,
Cada noche ardo,
Cada noche caigo de nuevo,
Cada noche ardo,
Grito los sonidos animales.
Cada noche ardo,
Sueño con el cuervo negro sueño.
Cada noche ardo,
Grito los sonidos animales.
Cada noche ardo y sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
Sueño, con el cuervo negro sueño
The Cure
Burn (en Español) traducida
Burn (en Español) traducida
Yeah i know who you remind me of
a girl i think i used to know
yeah i'd see her when the days got colder
on those days when it felt like snow
You know i even think that she stared like you
she used to just stand there and stare
and roll her eyes right up to heaven
and make like i just wasn't there
And she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
And sometimes we would spend the night
just rolling about on the floor
and i remember even though it felt soft at the time
i always used to wake up sore...
You know i even think that she smiled like you
she used to just stand there and smile
and her eyes would go all sort of far away
and stay like that for quite a while
And i remember she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
Yeah i sometimes even tried to catch her
but never even caught her name
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
