Letra 'Help!' de 'The beatles' traducida al español

'THE NEXT SONG WE LIKE TO SING...andquuot;(Girl in the audience shouts John)
- 'SHURRUP!, I'LL KILL YOU....IS OUR LLATEST RECORD (mock Japanese) OR OUR LATEST ELECTRONIC NOISE DEPENDING WHO'S SIDE YOUR ON. ANY ROAD, WE LIKE TO CARRY ON WITH IT, IT'S THE LAST NUMBER, WE'D LIKE TO THANK YOU ALL FOR BEING SO WONDERFUL, HA! HA!...,
AND IT'S CALLED 'HELP!'

ONE, TWO, THREE, FOUR!

HELP! I NEED SOMEBODY,
HELP! NOT JUST ANYBODY,
HELP! YOU KNOW I NEED SOMEONE,
HELP!

(Hey!)
WHEN I WAS YOUNGER, SO MUCH YOUNGER THAN TODAY,
I NEVER NEEDED ANYBODY'S HELP IN ANY WAY.
BUT NOW THESE DAYS ARE GONE, I'M NOT SO SELF ASSURED,
NOW I FIND I'VE CHANGED MY MIND,
I'VE OPENED UP THE DOORS.

(Yeh!)
HELP ME IF YOU CAN I'M FEELING DOWN,
AND I DO APPRECIATE YOU BEING 'ROUND,
HELP ME GET MY FEET BACK ON THE GROUND,
WON'T YOU PLEASE, PLEASE HELP ME?

AND NOW MY LIFE HAS CHANGED IN, OH, SO MANY WAYS,
MY INDEPENDENCE SEEMS TO VANISH IN THE HAZE.
BUT ...(John forgets the lyrics)...I'M NOT SO SELF ASSURED,
I KNOW THAT I JUST NEED YOU LIKE
I NEVER DONE BEFORE.

(Hey!)
HELP ME IF YOU CAN I'M FEELING DOWN,
AND I DO APPRECIATE YOU BEING 'ROUND,
HELP ME GET MY FEET BACK ON THE GROUND,
WON'T YOU PLEASE, PLEASE HELP ME?

WHEN I WAS YOUNGER, SO MUCH YOUNGER THAN TODAY,
NEVER NEEDED ANYBODY'S HELP IN ANY WAY.
BUT NOW THESE DAYS ARE GONE, I'M NOT SO SELF ASSURED,
NOW I FIND I'VE CHANGED MY MIND,
I OPENED UP THE DOORS.

HELP ME IF YOU CAN I'M FEELING DOWN,
AND I DO APPRECIATE YOU BEING 'ROUND,
HELP ME GET MY FEET BACK ON THE GROUND,
WON'T YOU PLEASE, PLEASE HELP ME?
HELP ME?
HELP ME-OO?

'LA CANCIÓN SIGUIENTE NOS GUSTA CANTAR ... andquuot; (Chica en el público grita John)
- 'SHURRUP !, te mato .... ES NUESTRO REGISTRO LLATEST (mock japonés) O CON NUESTRAS ÚLTIMAS ELECTRÓNICO DE RUIDO SEGÚN LA OMS SOBRE SU LADO. Cualquier camino, nos gusta seguir con él, es el último número, nos gustaría GRACIAS A TODOS POR SER TAN MARAVILLOSO, HA! ! HA ...,
Y se llama 'HELP!'

UNO, DOS, TRES, CUATRO!

¡Ayuda! Necesito a alguien,
¡Ayuda! No a cualquiera,
¡Ayuda! USTED SABE QUE NECESITO ALGUIEN,
¡Ayuda!

(Hey!)
Cuando era más joven, mucho más joven que hoy,
Yo nunca necesitamos la ayuda de nadie DE ALGUNA MANERA.
PERO AHORA esos días han acabado, no estoy tan seguro de sí mismo,
Ahora encuentro que he cambiado de opinión,
He abierto las puertas.

(Yeh!)
ME AYUDA SI USTED PUEDE me siento deprimido,
Y apreciaría tu compañía,
Ayúdame a poner los pies sobre la TIERRA,
¿No puedes, PLEASE HELP ME?

Y AHORA MI VIDA HA CAMBIADO EN, OH, TANTAS MANERAS,
Mi independencia parece desvanecerse en la niebla.
PERO ... (John olvida la letra) ... no estoy tan seguro de sí mismo,
SÉ QUE ACABO DE NEED YOU LIKE <

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!