En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Temas de Telenovelas y muchos artistas y grupos más
Quando você esta comigo,
é quando eu digo
que valeu a pena tudo,
tudo o que eu sofri
não sei se é um sonho ou,
se é uma realidade...
porém quando estou contigo,
é quando eu digo
que este amor que sinto
é por qual você o vem merecido.
dizendo desse amor
que outra vez esta começando
chorando de felicidade
ao teu lado eu sinto que estou vivendo.
nada é como ontem.
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
abraça-me que o tempo é valioso
se você esta comigo
abraça-me forte, muito forte
e mais forte que nunca
sempre abraça-me
hoje você esta comigo
eu não sei se esta passando o tempo
ou você o vem detido
assim quero estar para sempre,
aproveito que você esta comigo
te agradeço por cada momento
da minha vida.
você, quando olho para o céu
por cada estrela que apareça,amor,
é um te quero, te quero, te quero
abraça-me que o tempo é agil
e o céu o testemunha
que o tempo é cruel
já nada quer
por isso te digo:
abraça-me muito forte amor
mantenha-me assim ao teu lado
eu quero agradecer, amor
tudo o que tem me dado
quero te corresponder
de uma forma ou outra, diariamente
amor,toda a minha dor
esta sendo aliado
mas para mim há um grande sofrimento
quando confio e acredito
em alguém que jura
que dá sua vida pela minha
abraça-me, que o tempo passa
e cambaleia somente se o detem
abraça-me muito forte, amor
que o tempo indica contra o vento
Abraça-me que Deus perdoa
mas o tempo parece nulo.
Abraça-me que não o importa saber
quem é somente um
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
Abraça-me muito forte amor.
Cuando me vocesta,
cuando digo
valió la pena,
todo lo que sufrí
saber si en un sueño, o
convertirse en una realidad ...
Porm cuando estoy con usted,
cuando digo
Siento que este amor
voco merecido por lo que viene.
diciendo que el amor
que de nuevo este comeando
lágrimas de felicidad
a tu lado me siento como que estoy viviendo.
nada mejor que ayer.
Abierta para mí, el tiempo pasa
y él nunca perdona
está causando estragos en mi camino
como en mí
Abierta para mí que el mal tiempo
y un amigo muy cruel
Abierta para mí que el valioso tiempo
vocesta para mí
abierta me fuerte, muy fuerte
y más fuerte que nunca
Siempre abierta para mí
vocesta hoy me
No sé si es que pasar el tiempo
o ha tenido voco
Sólo quiero ser para siempre,
Lo tomo con mi vocesta
por favor, que en todo momento
de mi vida.
que, cuando miro a ocupantes
para cada corte estrella, el amor,
uno quiere, desea, desea
abierto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Temas de Telenovelas
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Quando você esta comigo,
é quando eu digo
que valeu a pena tudo,
tudo o que eu sofri
não sei se é um sonho ou,
se é uma realidade...
porém quando estou contigo,
é quando eu digo
que este amor que sinto
é por qual você o vem merecido.
dizendo desse amor
que outra vez esta começando
chorando de felicidade
ao teu lado eu sinto que estou vivendo.
nada é como ontem.
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
abraça-me que o tempo é valioso
se você esta comigo
abraça-me forte, muito forte
e mais forte que nunca
sempre abraça-me
hoje você esta comigo
eu não sei se esta passando o tempo
ou você o vem detido
assim quero estar para sempre,
aproveito que você esta comigo
te agradeço por cada momento
da minha vida.
você, quando olho para o céu
por cada estrela que apareça,amor,
é um te quero, te quero, te quero
abraça-me que o tempo é agil
e o céu o testemunha
que o tempo é cruel
já nada quer
por isso te digo:
abraça-me muito forte amor
mantenha-me assim ao teu lado
eu quero agradecer, amor
tudo o que tem me dado
quero te corresponder
de uma forma ou outra, diariamente
amor,toda a minha dor
esta sendo aliado
mas para mim há um grande sofrimento
quando confio e acredito
em alguém que jura
que dá sua vida pela minha
abraça-me, que o tempo passa
e cambaleia somente se o detem
abraça-me muito forte, amor
que o tempo indica contra o vento
Abraça-me que Deus perdoa
mas o tempo parece nulo.
Abraça-me que não o importa saber
quem é somente um
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
Abraça-me muito forte amor.
Temas de Telenovelas
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Cuando me vocesta,
cuando digo
valió la pena,
todo lo que sufrí
saber si en un sueño, o
convertirse en una realidad ...
Porm cuando estoy con usted,
cuando digo
Siento que este amor
voco merecido por lo que viene.
diciendo que el amor
que de nuevo este comeando
lágrimas de felicidad
a tu lado me siento como que estoy viviendo.
nada mejor que ayer.
Abierta para mí, el tiempo pasa
y él nunca perdona
está causando estragos en mi camino
como en mí
Abierta para mí que el mal tiempo
y un amigo muy cruel
Abierta para mí que el valioso tiempo
vocesta para mí
abierta me fuerte, muy fuerte
y más fuerte que nunca
Siempre abierta para mí
vocesta hoy me
No sé si es que pasar el tiempo
o ha tenido voco
Sólo quiero ser para siempre,
Lo tomo con mi vocesta
por favor, que en todo momento
de mi vida.
que, cuando miro a ocupantes
para cada corte estrella, el amor,
uno quiere, desea, desea
abierto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
