En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Temas de Telenovelas y muchos artistas y grupos más
Quando você esta comigo,
é quando eu digo
que valeu a pena tudo,
tudo o que eu sofri
não sei se é um sonho ou,
se é uma realidade...
porém quando estou contigo,
é quando eu digo
que este amor que sinto
é por qual você o vem merecido.
dizendo desse amor
que outra vez esta começando
chorando de felicidade
ao teu lado eu sinto que estou vivendo.
nada é como ontem.
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
abraça-me que o tempo é valioso
se você esta comigo
abraça-me forte, muito forte
e mais forte que nunca
sempre abraça-me
hoje você esta comigo
eu não sei se esta passando o tempo
ou você o vem detido
assim quero estar para sempre,
aproveito que você esta comigo
te agradeço por cada momento
da minha vida.
você, quando olho para o céu
por cada estrela que apareça,amor,
é um te quero, te quero, te quero
abraça-me que o tempo é agil
e o céu o testemunha
que o tempo é cruel
já nada quer
por isso te digo:
abraça-me muito forte amor
mantenha-me assim ao teu lado
eu quero agradecer, amor
tudo o que tem me dado
quero te corresponder
de uma forma ou outra, diariamente
amor,toda a minha dor
esta sendo aliado
mas para mim há um grande sofrimento
quando confio e acredito
em alguém que jura
que dá sua vida pela minha
abraça-me, que o tempo passa
e cambaleia somente se o detem
abraça-me muito forte, amor
que o tempo indica contra o vento
Abraça-me que Deus perdoa
mas o tempo parece nulo.
Abraça-me que não o importa saber
quem é somente um
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
Abraça-me muito forte amor.
Temas de Telenovelas
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Abrazame muy fuerte (Juan Gabriel) (en portugues)
Quando você esta comigo,
é quando eu digo
que valeu a pena tudo,
tudo o que eu sofri
não sei se é um sonho ou,
se é uma realidade...
porém quando estou contigo,
é quando eu digo
que este amor que sinto
é por qual você o vem merecido.
dizendo desse amor
que outra vez esta começando
chorando de felicidade
ao teu lado eu sinto que estou vivendo.
nada é como ontem.
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
abraça-me que o tempo é valioso
se você esta comigo
abraça-me forte, muito forte
e mais forte que nunca
sempre abraça-me
hoje você esta comigo
eu não sei se esta passando o tempo
ou você o vem detido
assim quero estar para sempre,
aproveito que você esta comigo
te agradeço por cada momento
da minha vida.
você, quando olho para o céu
por cada estrela que apareça,amor,
é um te quero, te quero, te quero
abraça-me que o tempo é agil
e o céu o testemunha
que o tempo é cruel
já nada quer
por isso te digo:
abraça-me muito forte amor
mantenha-me assim ao teu lado
eu quero agradecer, amor
tudo o que tem me dado
quero te corresponder
de uma forma ou outra, diariamente
amor,toda a minha dor
esta sendo aliado
mas para mim há um grande sofrimento
quando confio e acredito
em alguém que jura
que dá sua vida pela minha
abraça-me, que o tempo passa
e cambaleia somente se o detem
abraça-me muito forte, amor
que o tempo indica contra o vento
Abraça-me que Deus perdoa
mas o tempo parece nulo.
Abraça-me que não o importa saber
quem é somente um
abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa
abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
Abraça-me muito forte amor.
