En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Talking Heads y muchos artistas y grupos más
...Pretty!
What is? Brand new? Well that's not the way I think of you.
You'll touch me, in a minute; but that's not what I want to do.
We are two strangers,
We might never have met.
We can talk forever, I understand what you said.
But I'm...no in love.
What does it take to fall in love?
Do people really fall in love?
...Happy!
Is there time for this? Is this responsibility?
Girl time, boy time, is that the difference between me and you?
I won't ask any questions,
Who needs to make a new start?
I choose to believe you,
I said before that I can't.
...'Cause I'm not in love.
What does it take to fall in love?
Why would I want to fall in love?
...Feeling!
Take it easy baby...Don't let your feelings get in the way.
Some day, I believe, we can live in a world without love.
I can answer your questions,
If you won't twist what I say.
Please respect my opinions,
They will be respected some day.
Because we don't need love.
I believe that we don't need love.
There'll come a day when we won't need love.
... Pretty!
¿Qué es? Nuevo? Así que no es la forma en que pienso en ti.
Que me toque, en un minuto, pero eso no es lo que quiero hacer.
Somos dos extraños,
Puede que nunca han conocido.
Podemos hablar para siempre, entiendo lo que usted dijo.
Pero estoy ... no en el amor.
¿Qué se necesita para enamorarse?
¿La gente realmente se enamoran?
... ¡Feliz!
¿Hay tiempo para esto? Es esta responsabilidad?
Tiempo de niña, el tiempo de niño, es que la diferencia entre tú y yo?
No voy a hacer cualquier pregunta,
¿Quién tiene que hacer un nuevo comienzo?
Yo elijo creer,
He dicho antes que no puedo.
... Porque yo no estoy enamorado.
¿Qué se necesita para enamorarse?
¿Por qué querría caer en el amor?
... Sentir!
Tómelo bebé fácil ... no dejes que tus sentimientos en el camino.
Algún día, creo, podemos vivir en un mundo sin amor.
Yo puedo responder a sus preguntas,
Si no va a torcer lo que digo.
Por favor respeten mi opinión,
Que se respetarán algún día.
Debido a que no es necesario el amor.
Creo que no necesitamos el amor.
Llegará el día en que no se necesitan amor.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Talking Heads
I'm Not in Love
I'm Not in Love
...Pretty!
What is? Brand new? Well that's not the way I think of you.
You'll touch me, in a minute; but that's not what I want to do.
We are two strangers,
We might never have met.
We can talk forever, I understand what you said.
But I'm...no in love.
What does it take to fall in love?
Do people really fall in love?
...Happy!
Is there time for this? Is this responsibility?
Girl time, boy time, is that the difference between me and you?
I won't ask any questions,
Who needs to make a new start?
I choose to believe you,
I said before that I can't.
...'Cause I'm not in love.
What does it take to fall in love?
Why would I want to fall in love?
...Feeling!
Take it easy baby...Don't let your feelings get in the way.
Some day, I believe, we can live in a world without love.
I can answer your questions,
If you won't twist what I say.
Please respect my opinions,
They will be respected some day.
Because we don't need love.
I believe that we don't need love.
There'll come a day when we won't need love.
Talking Heads
Yo no estoy enamorado
Yo no estoy enamorado
... Pretty!
¿Qué es? Nuevo? Así que no es la forma en que pienso en ti.
Que me toque, en un minuto, pero eso no es lo que quiero hacer.
Somos dos extraños,
Puede que nunca han conocido.
Podemos hablar para siempre, entiendo lo que usted dijo.
Pero estoy ... no en el amor.
¿Qué se necesita para enamorarse?
¿La gente realmente se enamoran?
... ¡Feliz!
¿Hay tiempo para esto? Es esta responsabilidad?
Tiempo de niña, el tiempo de niño, es que la diferencia entre tú y yo?
No voy a hacer cualquier pregunta,
¿Quién tiene que hacer un nuevo comienzo?
Yo elijo creer,
He dicho antes que no puedo.
... Porque yo no estoy enamorado.
¿Qué se necesita para enamorarse?
¿Por qué querría caer en el amor?
... Sentir!
Tómelo bebé fácil ... no dejes que tus sentimientos en el camino.
Algún día, creo, podemos vivir en un mundo sin amor.
Yo puedo responder a sus preguntas,
Si no va a torcer lo que digo.
Por favor respeten mi opinión,
Que se respetarán algún día.
Debido a que no es necesario el amor.
Creo que no necesitamos el amor.
Llegará el día en que no se necesitan amor.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!