En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Simon & Garfunkel y muchos artistas y grupos más
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the flow of the winter moonlight.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Oh baby, you don't know what I've done,
I've committed a crime, I've broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it's not right to leave you,
When morning is just a few hours away.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Puedo oír la suave respiración de la chica que amo,
Mientras ella está aquí a mi lado dormía con la noche.
Su cabello en una fina niebla flota sobre mi almohada,
Reflejando el flujo de la luz de la luna de invierno.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Oh nena, no sabes lo que he hecho,
He cometido un crimen, me he roto la ley.
Mientras estabas aquí durmiendo y soñando de mí,
Me levanté y robaron una tienda de licores.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Oh mi vida parece irreal, mi crimen una ilusión,
Una escena mal escrito en el que tengo que jugar.
Y pensé que me pone a cal y canto que te deje,
Yo sé que no es justo que te deje,
Cuando por la mañana está a sólo unas pocas horas de distancia.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Simon & Garfunkel
Somewhere They Can't Find Me
Somewhere They Can't Find Me
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the flow of the winter moonlight.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Oh baby, you don't know what I've done,
I've committed a crime, I've broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it's not right to leave you,
When morning is just a few hours away.
But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.
Simon & Garfunkel
En algún lugar que no puede encontrar mí
En algún lugar que no puede encontrar mí
Puedo oír la suave respiración de la chica que amo,
Mientras ella está aquí a mi lado dormía con la noche.
Su cabello en una fina niebla flota sobre mi almohada,
Reflejando el flujo de la luz de la luna de invierno.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Oh nena, no sabes lo que he hecho,
He cometido un crimen, me he roto la ley.
Mientras estabas aquí durmiendo y soñando de mí,
Me levanté y robaron una tienda de licores.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Oh mi vida parece irreal, mi crimen una ilusión,
Una escena mal escrito en el que tengo que jugar.
Y pensé que me pone a cal y canto que te deje,
Yo sé que no es justo que te deje,
Cuando por la mañana está a sólo unas pocas horas de distancia.
Pero tengo a arrastrarse por el callejón,
Vuela por la carretera,
Antes de que lleguen a cogerme me iré.
En algún lugar no me pueden encontrar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
