En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sick Of It All y muchos artistas y grupos más
The question they keep asking me
how can one so young be so bitter and angry
well,
the answer is plain to see
maybe if they wernand't so blind theyand'd see what i see
i see the homeless livinand' out on the street
on every corner theyand're asking for money
i try to help them whenever i can
but sometimes i canand't afford to help myself
i see diseases and modern plagues of our times
the greed of our leaders has made them blind
to our problems
they spend millions overseas,
people right here are fightinand' wars everyday
I see the whites that hate the blacks
blacks against the jews,
race against religion
and theand're all too blind to see
When we fight each other it puts all of them at ease
it keeps us so busy,
so they can do what they please
election time comes and theyand're out for votes
thatand's when you see and hear from them the most
this is what theyand're calling a democracy
thatand's just another word for hypocrisy
we keep fallinand' for the bait
when we realize,
itand's always too late
I see the whites that hate the blacks
blacks that hate the jews,
brother against brother
and theyand're all to blind to see
As the rich get richer,
the poor goinand' hungry
iand've seen the toll it takes on the workingmanand's family
education system thatand's obsolete
canand't hold a kidand's interest or keep and'em off the street
see a fatherand's fear,
hear a motherand's cry
what kind of a nation lets their children die
governmentand's corrupt and full of red tape
then youand're gonna ask me why i hate
Why donand't you open up your eyes so you can see
open up your ears so you can hear
take a look around and you will find
take a look around and you will find out why
La pregunta que me sigue pidiendo
¿cómo puede alguien tan joven ser tan amargado y enojado
así,
la respuesta es fácil de ver
tal vez si wernand't tan ciego theyand'd ver lo que veo
Veo a las personas sin hogar livinand 'en la calle
en cada esquina theyand're pidiendo dinero
Trato de ayudar a cada vez que puedo
pero a veces me canand't permitirse el lujo de ayudarme a mí mismo
veo a enfermedades y plagas modernas de nuestro tiempo
la codicia de nuestros dirigentes ha hecho ciegos
a nuestros problemas
se gastan millones en el extranjero,
gente aquí son las guerras fightinand 'todos los días
Veo a los blancos que odian a los negros
los negros contra los Judios,
carrera contra la religión
y theand're demasiado ciego para ver
Cuando se pelean entre sí que los pone a todos en la facilidad
nos mantiene tan ocupados,
por lo que pueden hacer lo que quieran
momento de las elecciones viene y theyand're a cabo por los votos
cuando thatand de ver y escuchar de ellos los más
esto es lo que theyand're llamando a una democracia
thatand es sólo otra palabra para la hipocresía
seguimos fallinand 'para el cebo
cuando nos damos cuenta,
itand siempre es demasiado tarde
Veo a los blancos que odian a los negros
los negros que odian a la j
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sick Of It All
Just look around
Just look around
The question they keep asking me
how can one so young be so bitter and angry
well,
the answer is plain to see
maybe if they wernand't so blind theyand'd see what i see
i see the homeless livinand' out on the street
on every corner theyand're asking for money
i try to help them whenever i can
but sometimes i canand't afford to help myself
i see diseases and modern plagues of our times
the greed of our leaders has made them blind
to our problems
they spend millions overseas,
people right here are fightinand' wars everyday
I see the whites that hate the blacks
blacks against the jews,
race against religion
and theand're all too blind to see
When we fight each other it puts all of them at ease
it keeps us so busy,
so they can do what they please
election time comes and theyand're out for votes
thatand's when you see and hear from them the most
this is what theyand're calling a democracy
thatand's just another word for hypocrisy
we keep fallinand' for the bait
when we realize,
itand's always too late
I see the whites that hate the blacks
blacks that hate the jews,
brother against brother
and theyand're all to blind to see
As the rich get richer,
the poor goinand' hungry
iand've seen the toll it takes on the workingmanand's family
education system thatand's obsolete
canand't hold a kidand's interest or keep and'em off the street
see a fatherand's fear,
hear a motherand's cry
what kind of a nation lets their children die
governmentand's corrupt and full of red tape
then youand're gonna ask me why i hate
Why donand't you open up your eyes so you can see
open up your ears so you can hear
take a look around and you will find
take a look around and you will find out why
Sick Of It All
Sólo mire a su alrededor
Sólo mire a su alrededor
La pregunta que me sigue pidiendo
¿cómo puede alguien tan joven ser tan amargado y enojado
así,
la respuesta es fácil de ver
tal vez si wernand't tan ciego theyand'd ver lo que veo
Veo a las personas sin hogar livinand 'en la calle
en cada esquina theyand're pidiendo dinero
Trato de ayudar a cada vez que puedo
pero a veces me canand't permitirse el lujo de ayudarme a mí mismo
veo a enfermedades y plagas modernas de nuestro tiempo
la codicia de nuestros dirigentes ha hecho ciegos
a nuestros problemas
se gastan millones en el extranjero,
gente aquí son las guerras fightinand 'todos los días
Veo a los blancos que odian a los negros
los negros contra los Judios,
carrera contra la religión
y theand're demasiado ciego para ver
Cuando se pelean entre sí que los pone a todos en la facilidad
nos mantiene tan ocupados,
por lo que pueden hacer lo que quieran
momento de las elecciones viene y theyand're a cabo por los votos
cuando thatand de ver y escuchar de ellos los más
esto es lo que theyand're llamando a una democracia
thatand es sólo otra palabra para la hipocresía
seguimos fallinand 'para el cebo
cuando nos damos cuenta,
itand siempre es demasiado tarde
Veo a los blancos que odian a los negros
los negros que odian a la j
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
