Letra 'Viva Villa' de 'Serge Gainsbourg' traducida al español

Deux fusils, quatre pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
S'en vont à guadalajara
C'est pour un fameux carnaval
Que s'avance cet arsenal
Qui a pour nom pancho villa
Tout à l'heure au pied du calvaire
Il dira une courte prière
Puis il reprendra ses jurons
Et son chemin et sa chanson

Viva villa !
Viva villa !
Viva villa !

Quatre fusils, dix pistolets
Quinze couteaux à cran d'arrêt
Viennent de guadalajara
C'est pour un fameux carnaval
Que s'en vient tout cet arsenal
On recherche pancho villa
S'ils vont du côté du calvaire
Ils trouv'ront l' révolutionnaire
Ils lui f'ront entendre raison
Ou bien avaler sa chanson

Viva villa !
Viva villa !
Viva villa !

Deux fusils, quatre pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
Allaient à guadalajara
Ce fut un fameux carnaval
Quand on fit sauter l'arsenal
Qui s'appelait pancho villa
Il est là au pied du calvaire
Il vient de mordre la poussière
Les vautours ne lui laisseront
Que les os et les éperons

Viva villa !
Viva villa !
Viva villa !

Dos rifles, cuatro pistolas
Y una navaja automática detenido
¿Se va guadalajara
Se trata de un famoso carnaval
Eso avances arsenal
Cuyo nombre es pancho villa
En cualquier momento, a los pies del Calvario
Él dirá a corto prire
Luego prosiguió sus juramentos
Y su trayectoria y su canción

Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!

Cuatro rifles, diez pistolas
Quince navajas detenido
Ven de guadalajara
Se trata de un famoso carnaval
Lo que viene este arsenal
Busco pancho villa
Van desde el Calvario CTDU
Ellos trouv'ront el revolucionario
Ellos lo escuchan, porque f'ront
O tragarse su canción

Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!

Dos rifles, cuatro pistolas
Y una navaja automática detenido
Ojalá guadalajara
Fue un famoso carnaval
Cuando estalló el arsenal
Nombrado pancho villa
Es lau pie del Calvario
Él acaba de morder el polvo
Que haga los buitres
Los huesos y Perón

Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!