En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rodrigo Amarante y muchos artistas y grupos más
quis nunca te perder
tanto que demais
via em tudo céu
quis de tudo o cais
dei-te pra ancorar
doces deletérios
e
quis ter os pés no chao
tanto eu abri mao
que hoje eu entendi
sonho nao se dá
é botao de flor
o sabor de fel é de cortar.
eu sei, é um doce te amar
o amargo é querer-t pra mim.
do que eu preciso é lembrar, me ver
antes de te ter e de ser teu
muito bem...
quis nunca te ganhar
tanto que forjei asas nos teus pés
ondas pra levar
deixo desvendar
todos os mistérios.
sei, tanto te soltei
que você me quis em todo lugar
lia em cada olhar quanta intençao
eu vivia preso!
eu sei, é um doce te amar
o amargo é querer-t pra mim.
do que eu preciso é lembrar,
me ver antes de te ter e de ser teu
o que eu fazia, o que eu queria,
o que mais, que alguma coisa
a gente tem que amar, mas o quê?
nao sei mais!
os dias que eu me vejo só sao
dias que eu me encontro mais
e mesmo assim eu sei tao bem:
existe alguém pra me libertar!
Nunca quise perderte
que el exceso de
vía en todo cu
quería que todo el embarcadero
dio a anclar
dulces perjudiciales
y
quería tener los pies en el suelo
Abrí tanto mao
Lo hice hoy
No sueñes dbr> flor botón
el gusto de hiel para cortar.
Lo sé, dulce amor que
amarga-t me quiere.
lo que tengo que recordar, a verme
antes de tener usted y ser su
bueno ...
qué nunca gana
Forjé ambas alas en los pies
olas conducen a
dejar que desentrañar
todos los misterios.
saber, tanto usted deje
que vocme quería en todas partes
leer cada aspecto quanta intención
Yo vivía atrapado!
Lo sé, dulce amor que
amarga-t me quiere.
lo que tengo que recordar,
verme antes de que usted y ser su
lo que estaba haciendo, lo que yo quería,
¿qué otra cosa, algo
tenemos que amar, pero ¿qué?
No sé más!
día me veo SSAO
día me encuentro más
y sin embargo, sé muy bien:
¿hay alguna que me libre!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rodrigo Amarante
Condicional
Condicional
quis nunca te perder
tanto que demais
via em tudo céu
quis de tudo o cais
dei-te pra ancorar
doces deletérios
e
quis ter os pés no chao
tanto eu abri mao
que hoje eu entendi
sonho nao se dá
é botao de flor
o sabor de fel é de cortar.
eu sei, é um doce te amar
o amargo é querer-t pra mim.
do que eu preciso é lembrar, me ver
antes de te ter e de ser teu
muito bem...
quis nunca te ganhar
tanto que forjei asas nos teus pés
ondas pra levar
deixo desvendar
todos os mistérios.
sei, tanto te soltei
que você me quis em todo lugar
lia em cada olhar quanta intençao
eu vivia preso!
eu sei, é um doce te amar
o amargo é querer-t pra mim.
do que eu preciso é lembrar,
me ver antes de te ter e de ser teu
o que eu fazia, o que eu queria,
o que mais, que alguma coisa
a gente tem que amar, mas o quê?
nao sei mais!
os dias que eu me vejo só sao
dias que eu me encontro mais
e mesmo assim eu sei tao bem:
existe alguém pra me libertar!
Rodrigo Amarante
Condicional
Condicional
Nunca quise perderte
que el exceso de
vía en todo cu
quería que todo el embarcadero
dio a anclar
dulces perjudiciales
y
quería tener los pies en el suelo
Abrí tanto mao
Lo hice hoy
No sueñes dbr> flor botón
el gusto de hiel para cortar.
Lo sé, dulce amor que
amarga-t me quiere.
lo que tengo que recordar, a verme
antes de tener usted y ser su
bueno ...
qué nunca gana
Forjé ambas alas en los pies
olas conducen a
dejar que desentrañar
todos los misterios.
saber, tanto usted deje
que vocme quería en todas partes
leer cada aspecto quanta intención
Yo vivía atrapado!
Lo sé, dulce amor que
amarga-t me quiere.
lo que tengo que recordar,
verme antes de que usted y ser su
lo que estaba haciendo, lo que yo quería,
¿qué otra cosa, algo
tenemos que amar, pero ¿qué?
No sé más!
día me veo SSAO
día me encuentro más
y sin embargo, sé muy bien:
¿hay alguna que me libre!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
