En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rishloo y muchos artistas y grupos más
Shadow of a soul you
Come to me and wait for my approval
To kneel here Sacred is the ground I tread
Leave no footprints
perfect in your eyes, you fool
Lay the lesser down
This blood so dark and red
Won't eat away the chains
That hold you where I wish
Where I wish
Watch my every move so calculated
Hunted by the prey but sly, indifferent
Swallow all your pride the poison's
Better that way
When this scent arises new
Lover of a lie
Immersed inside yourself
Dream your fractured mind away inside this cell
Oppression, anger, fear and pain
Restrain the fire to hold the flame
To burn, to sear, to penetrate
Allowed a voice to scream my name
Grasp in your greed for the riches
Give up the hopes for your pride
Drink down the wine like a glutton
Follow the lust in my eyes
For I am the master so envied
Free to be wasteful and sloth
Fear now the wrath of my power
Counting the sins to stay lost
And weak and alone and ashamed
Afraid, so afraid
Of mistakes and failures to be
Perfect, passive and unquestioning
You're awake now, but far too weak
So wait
Worry, hide in shadow
Do not speak, do not dissent, and lay down
Take it, celebrate this pain
Tear away the covers
Useless vestiges of comfort
Pointless tokens of a difference
To hide from me
Throw away the balance
Senseless running without conscience
Endless circle or a spiral
We'll always bleed
The same
So lay down
Lay down slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down
La sombra de una tu alma
Ven a mí y esperar mi aprobación
Arrodillarse aquí Sagrado es el suelo que piso
No dejar huellas
perfecta en tus ojos, te engañe
Coloque el menor abajo
Esta sangre tan oscuro y rojo
No va a comer fuera de las cadenas
Que usted tiene en la que desea
¿Dónde me gustaría
Ver todos mis movimientos así calculado
Perseguido por la presa, pero astuta, indiferente
Tome todo su orgullo del veneno
Mejor así
Cuando este olor se presenta nueva
Amante de la mentira
Inmerso dentro de ti
Sueña tu mente fracturada de distancia dentro de esta célula
La opresión, la ira, el miedo y el dolor
Restringir el fuego para mantener la llama
Para grabar, para dorar, para penetrar
Admite una voz para gritar mi nombre
Sujete en su codicia por las riquezas
Renunciar a la esperanza por su orgullo
Toma un trago el vino como un glotón
Siga la lujuria en los ojos
Porque yo soy el amo lo envidiaban
Libre para ser derrochador y la pereza
Ahora temen la ira de mi poder
Contando los pecados para permanecer perdido
Y débil y solo y avergonzado
Miedo, mucho miedo
De los errores y los fallos que se han
Perfecto, pasiva e incondicional
Estás despierto ahora, pero demasiado débil
Así que espere
Worr
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rishloo
Seven Rings Left
Seven Rings Left
Shadow of a soul you
Come to me and wait for my approval
To kneel here Sacred is the ground I tread
Leave no footprints
perfect in your eyes, you fool
Lay the lesser down
This blood so dark and red
Won't eat away the chains
That hold you where I wish
Where I wish
Watch my every move so calculated
Hunted by the prey but sly, indifferent
Swallow all your pride the poison's
Better that way
When this scent arises new
Lover of a lie
Immersed inside yourself
Dream your fractured mind away inside this cell
Oppression, anger, fear and pain
Restrain the fire to hold the flame
To burn, to sear, to penetrate
Allowed a voice to scream my name
Grasp in your greed for the riches
Give up the hopes for your pride
Drink down the wine like a glutton
Follow the lust in my eyes
For I am the master so envied
Free to be wasteful and sloth
Fear now the wrath of my power
Counting the sins to stay lost
And weak and alone and ashamed
Afraid, so afraid
Of mistakes and failures to be
Perfect, passive and unquestioning
You're awake now, but far too weak
So wait
Worry, hide in shadow
Do not speak, do not dissent, and lay down
Take it, celebrate this pain
Tear away the covers
Useless vestiges of comfort
Pointless tokens of a difference
To hide from me
Throw away the balance
Senseless running without conscience
Endless circle or a spiral
We'll always bleed
The same
So lay down
Lay down slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down
Rishloo
Siete Anillos de Izquierda
Siete Anillos de Izquierda
La sombra de una tu alma
Ven a mí y esperar mi aprobación
Arrodillarse aquí Sagrado es el suelo que piso
No dejar huellas
perfecta en tus ojos, te engañe
Coloque el menor abajo
Esta sangre tan oscuro y rojo
No va a comer fuera de las cadenas
Que usted tiene en la que desea
¿Dónde me gustaría
Ver todos mis movimientos así calculado
Perseguido por la presa, pero astuta, indiferente
Tome todo su orgullo del veneno
Mejor así
Cuando este olor se presenta nueva
Amante de la mentira
Inmerso dentro de ti
Sueña tu mente fracturada de distancia dentro de esta célula
La opresión, la ira, el miedo y el dolor
Restringir el fuego para mantener la llama
Para grabar, para dorar, para penetrar
Admite una voz para gritar mi nombre
Sujete en su codicia por las riquezas
Renunciar a la esperanza por su orgullo
Toma un trago el vino como un glotón
Siga la lujuria en los ojos
Porque yo soy el amo lo envidiaban
Libre para ser derrochador y la pereza
Ahora temen la ira de mi poder
Contando los pecados para permanecer perdido
Y débil y solo y avergonzado
Miedo, mucho miedo
De los errores y los fallos que se han
Perfecto, pasiva e incondicional
Estás despierto ahora, pero demasiado débil
Así que espere
Worr
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
