En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ricardo Arjona y muchos artistas y grupos más
If you say to me that if, piensalo twice;
it can that agrees to you to say to me that no.
if you say to me that it cannot that you are mistaken;
I dare to the task of which you say to me that if.
if you say to me that it will not let dream and me volvere' an idiot,
better it tell me that not and dame that if as an account drops.
it tell me that no,
thinking about if and dejame the other to my.
that if to me it is put easy the love becomes fragile and one stops to dream.
It tell me that no, and it leaves the door open.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you,
planning a strategy for if.
it tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and me quedare' to your side.
If you say to me that if fugara' the uncertain thing,
and that cosquilla in the belly when these to come.
if you say to me that seguire' not conquering,
descubriendote things that nor tu' you know yourself.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you, planning a strategy for if.
it tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and your side will be had left.
The easy thing always lasted to me so little,
and I do not deny divierti.
but the solitude me has returned crazy,
because the love never has happened this way.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you, planning a strategy for if.
It tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and me quedare' to your side.
It tell me that no and tendras thought all the day to me about you...
it tell me that no.
Si usted me dice que si, Piensalo dos veces;
puede que esté de acuerdo con usted a decirme que no.
si usted me dice que no puede que te has equivocado;
Me atrevo a la tarea de la que usted me dice que si.
si usted me dice que no va a dejar soñar y me volvere 'un idiota,
mejor me dicen que no y dame ese si como un cuenta gotas.
que me dicen que no,
pensando en si y la otra dejame a mi.
que si a mí se pone fácil el amor se vuelve frágil y se deja de soñar.
Me dicen que no, y deja la puerta abierta.
Me dicen que no y tendras pensando todo el día para mí de ti,
la planificación de una estrategia para si.
que me dicen que no y lanzame si camuflageado,
clavame una duda y me quedare a tu lado.
Si usted me dice que si fugara 'lo incierto,
y que cosquilla en la panza cuando estas por venir.
si me dicen que seguire 'no conquista,
descubriendote cosas que ni tu 'te conoces a ti mismo.
Me dicen que no y tendras pensando todo el día para mí de ti, planeando una estrategia para si.
que me dicen que no y lanzame si camuflageado,
clava
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ricardo Arjona
Dime que no (en ingles)
Dime que no (en ingles)
If you say to me that if, piensalo twice;
it can that agrees to you to say to me that no.
if you say to me that it cannot that you are mistaken;
I dare to the task of which you say to me that if.
if you say to me that it will not let dream and me volvere' an idiot,
better it tell me that not and dame that if as an account drops.
it tell me that no,
thinking about if and dejame the other to my.
that if to me it is put easy the love becomes fragile and one stops to dream.
It tell me that no, and it leaves the door open.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you,
planning a strategy for if.
it tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and me quedare' to your side.
If you say to me that if fugara' the uncertain thing,
and that cosquilla in the belly when these to come.
if you say to me that seguire' not conquering,
descubriendote things that nor tu' you know yourself.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you, planning a strategy for if.
it tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and your side will be had left.
The easy thing always lasted to me so little,
and I do not deny divierti.
but the solitude me has returned crazy,
because the love never has happened this way.
It tell me that no and tendras thinking all the day to me about you, planning a strategy for if.
It tell me that no and lanzame if camuflageado,
clavame one doubts and me quedare' to your side.
It tell me that no and tendras thought all the day to me about you...
it tell me that no.
Ricardo Arjona
Dime que no (en ingles)
Dime que no (en ingles)
Si usted me dice que si, Piensalo dos veces;
puede que esté de acuerdo con usted a decirme que no.
si usted me dice que no puede que te has equivocado;
Me atrevo a la tarea de la que usted me dice que si.
si usted me dice que no va a dejar soñar y me volvere 'un idiota,
mejor me dicen que no y dame ese si como un cuenta gotas.
que me dicen que no,
pensando en si y la otra dejame a mi.
que si a mí se pone fácil el amor se vuelve frágil y se deja de soñar.
Me dicen que no, y deja la puerta abierta.
Me dicen que no y tendras pensando todo el día para mí de ti,
la planificación de una estrategia para si.
que me dicen que no y lanzame si camuflageado,
clavame una duda y me quedare a tu lado.
Si usted me dice que si fugara 'lo incierto,
y que cosquilla en la panza cuando estas por venir.
si me dicen que seguire 'no conquista,
descubriendote cosas que ni tu 'te conoces a ti mismo.
Me dicen que no y tendras pensando todo el día para mí de ti, planeando una estrategia para si.
que me dicen que no y lanzame si camuflageado,
clava
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
