En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de REM y muchos artistas y grupos más
You want to go out friday
And you want to go forever.
You know that it sounds childish
That youand've dreamt of alligators.
You hope that we are with you
And you hope youand're recognized
You want to go forever
You see it in my eyes.
Iand'm lost in the confusion
And it doesnand't seem to matter
You really canand't believe it
And you hope itand's getting better
You want to trust the doctors
Their procedure is the best
But the last try was a failure
And the intern was a mess.
And they did the same to matthew
And he bled and'til sunday night
Theyand're saying donand't be frightened
But youand're weakened by the sight of it
You lock into a pattern
And you know that itand's the last ditch
Youand're trying to see through it
And it doesnand't make sense
But theyand're saying donand't be frightened
And theyand're killing alligators
And theyand're hog-tied
And accepting of the struggle
You want to trust religion
And you know itand's allegory
But the people who are followers
Have written their own story.
So you look up to the heavens
And you hope that itand's a spaceship
And itand's something from your childhood
Youand're thinking donand't be frightened
You want to climb the ladder
You want to see forever
You want to go out friday
And you want to go forever.
And you want to cross your dna
To cross your dna with something reptile.
And youand're questioning the sciences
And questioning religion
Youand're looking like an idiot
And you no longer care.
And you want bridge the schism,
A built-in mechanism to protect you.
And youand're looking for salvation
And youand're looking for deliverance
Youand're looking for deliverance
Youand're looking like av idiot
And you no longer care.
You want to climb the ladder
You want to see forever.
You want to go out friday
You want to go forever.
¿Quieres ir a Viernes
Y quiere ir para siempre.
Usted sabe que suena infantil
Eso youand've soñaba con caimanes.
Esperas que estamos con ustedes
Y uno espera youand're reconocido
¿Quieres ir por siempre
Lo puedes ver en mis ojos.
Iand'm perdió en la confusión
Y doesnand't parece importar
¿De verdad lo crees canand't
Y uno espera itand está mejorando
¿Quieres confiar en los médicos
Su procedimiento es el mejor
Pero el último intento fue un fracaso
Y el interno era un desastre.
Y ellos hicieron lo mismo con matthew
Y se desangró and'til Domingo noche
Theyand're diciendo tener miedo donand't
Pero youand're debilitado por la visión de que
Te encierras en un patrón
Y usted sabe que itand es la última trinchera
Youand're tratando de ver a través de él
Y doesnand't sentido
Pero theyand're diciendo donand't tener miedo
Y caimanes matando theyand're
Y theyand're Hog-Atado
Y la aceptación de la lucha
¿Quieres confiar en la religión
Y sabes alegoría de itand
Pero las personas que son seguidores
Han escrito su propia historia.
Así
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
REM
Hope
Hope
You want to go out friday
And you want to go forever.
You know that it sounds childish
That youand've dreamt of alligators.
You hope that we are with you
And you hope youand're recognized
You want to go forever
You see it in my eyes.
Iand'm lost in the confusion
And it doesnand't seem to matter
You really canand't believe it
And you hope itand's getting better
You want to trust the doctors
Their procedure is the best
But the last try was a failure
And the intern was a mess.
And they did the same to matthew
And he bled and'til sunday night
Theyand're saying donand't be frightened
But youand're weakened by the sight of it
You lock into a pattern
And you know that itand's the last ditch
Youand're trying to see through it
And it doesnand't make sense
But theyand're saying donand't be frightened
And theyand're killing alligators
And theyand're hog-tied
And accepting of the struggle
You want to trust religion
And you know itand's allegory
But the people who are followers
Have written their own story.
So you look up to the heavens
And you hope that itand's a spaceship
And itand's something from your childhood
Youand're thinking donand't be frightened
You want to climb the ladder
You want to see forever
You want to go out friday
And you want to go forever.
And you want to cross your dna
To cross your dna with something reptile.
And youand're questioning the sciences
And questioning religion
Youand're looking like an idiot
And you no longer care.
And you want bridge the schism,
A built-in mechanism to protect you.
And youand're looking for salvation
And youand're looking for deliverance
Youand're looking for deliverance
Youand're looking like av idiot
And you no longer care.
You want to climb the ladder
You want to see forever.
You want to go out friday
You want to go forever.
REM
Esperanza
Esperanza
¿Quieres ir a Viernes
Y quiere ir para siempre.
Usted sabe que suena infantil
Eso youand've soñaba con caimanes.
Esperas que estamos con ustedes
Y uno espera youand're reconocido
¿Quieres ir por siempre
Lo puedes ver en mis ojos.
Iand'm perdió en la confusión
Y doesnand't parece importar
¿De verdad lo crees canand't
Y uno espera itand está mejorando
¿Quieres confiar en los médicos
Su procedimiento es el mejor
Pero el último intento fue un fracaso
Y el interno era un desastre.
Y ellos hicieron lo mismo con matthew
Y se desangró and'til Domingo noche
Theyand're diciendo tener miedo donand't
Pero youand're debilitado por la visión de que
Te encierras en un patrón
Y usted sabe que itand es la última trinchera
Youand're tratando de ver a través de él
Y doesnand't sentido
Pero theyand're diciendo donand't tener miedo
Y caimanes matando theyand're
Y theyand're Hog-Atado
Y la aceptación de la lucha
¿Quieres confiar en la religión
Y sabes alegoría de itand
Pero las personas que son seguidores
Han escrito su propia historia.
Así
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
