En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de REM y muchos artistas y grupos más
Sinking fast, the weight
chained to my feet
No time to argue with belief
I'm not alone, a thousand others dropping
Faster than me
What put me here?
Nothing to hold on to
Nowhere to brake
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another
direction (although fall
down is much cooler)
The last thing I remember was
climbing up the stairs
I threw the window open in
challenge and despair
I don't know what I needed
I needed time
I needed to escape
I saw the future turn
Upside-down and hesitate.
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another direction
Accelerate.
The vista I see now is changing
Uncertainty is suffocating
Our hope has never felt so great and
Lit up down
A pounding pulse
To make it go
Make it slow down, Go.
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another direction.
The city's burning, it's like
it's ready to explode
Accelerate to make it slow
Make it go
Accelerate to make it slow
Make it go
I'm incomplete
I'm incomplete
I'm incomplete.
El hundimiento rápido, el peso
encadenado a mis pies
No hay tiempo para discutir con la creencia
Yo no soy el único, otros mil cayendo
Más rápido que yo
Lo que me puso aquí?
No hay nada que se aferran a
En ninguna parte de freno
¿Dónde está el cordón de apertura, el
trampilla, la llave?
¿Dónde está la caricatura escapatoria para mí?
No hay tiempo para cuestionar las decisiones que tome
Tengo que seguir a otro
dirección (aunque caída
abajo es mucho más fría)
Lo último que recuerdo fue
subir las escaleras
Tiré la ventana abierta en el
desafío y la desesperación
No sé lo que necesitaba
Necesitaba tiempo
Que necesitaba para escapar
Vi el futuro, a su vez
Al revés y dudan.
¿Dónde está el cordón de apertura, el
trampilla, la llave?
¿Dónde está la caricatura escapatoria para mí?
No hay tiempo para cuestionar las decisiones que tome
Tengo que seguir otra dirección
Acelerar.
El panorama que veo ahora está cambiando
La incertidumbre es asfixiante
Nuestra esperanza nunca se ha sentido tan grande y
Lit up down
Un pulso acelerado
Para hacer que se vaya
Asegúrese de bajar la velocidad, Go.
Donde
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
REM
Accelerate
Accelerate
Sinking fast, the weight
chained to my feet
No time to argue with belief
I'm not alone, a thousand others dropping
Faster than me
What put me here?
Nothing to hold on to
Nowhere to brake
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another
direction (although fall
down is much cooler)
The last thing I remember was
climbing up the stairs
I threw the window open in
challenge and despair
I don't know what I needed
I needed time
I needed to escape
I saw the future turn
Upside-down and hesitate.
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another direction
Accelerate.
The vista I see now is changing
Uncertainty is suffocating
Our hope has never felt so great and
Lit up down
A pounding pulse
To make it go
Make it slow down, Go.
Where is the ripcord, the
trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
No time to question the choices I make
I've got to follow another direction.
The city's burning, it's like
it's ready to explode
Accelerate to make it slow
Make it go
Accelerate to make it slow
Make it go
I'm incomplete
I'm incomplete
I'm incomplete.
REM
Acelerar
Acelerar
El hundimiento rápido, el peso
encadenado a mis pies
No hay tiempo para discutir con la creencia
Yo no soy el único, otros mil cayendo
Más rápido que yo
Lo que me puso aquí?
No hay nada que se aferran a
En ninguna parte de freno
¿Dónde está el cordón de apertura, el
trampilla, la llave?
¿Dónde está la caricatura escapatoria para mí?
No hay tiempo para cuestionar las decisiones que tome
Tengo que seguir a otro
dirección (aunque caída
abajo es mucho más fría)
Lo último que recuerdo fue
subir las escaleras
Tiré la ventana abierta en el
desafío y la desesperación
No sé lo que necesitaba
Necesitaba tiempo
Que necesitaba para escapar
Vi el futuro, a su vez
Al revés y dudan.
¿Dónde está el cordón de apertura, el
trampilla, la llave?
¿Dónde está la caricatura escapatoria para mí?
No hay tiempo para cuestionar las decisiones que tome
Tengo que seguir otra dirección
Acelerar.
El panorama que veo ahora está cambiando
La incertidumbre es asfixiante
Nuestra esperanza nunca se ha sentido tan grande y
Lit up down
Un pulso acelerado
Para hacer que se vaya
Asegúrese de bajar la velocidad, Go.
Donde
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
