En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Reik y muchos artistas y grupos más
I might have spent my whole life waiting in the dark
Or left this place with a hole inside my heart
You came when I decided this might be my fate
Not one second early not one second late
Tell me how you give me hope with just one kiss
And fill my doubt, with a love I can't forget
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
There were times the pain was more than I could take
But somehow each and every scar has been erased
And if the sun and moon and stars come crashing down,
I'll be in your arms; no safer place I found
This is more than a simple memory I can't ignore
My dreams turned into reality
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
Yo podría haber pasado toda mi vida esperando en la oscuridad
O deja este lugar con un agujero dentro de mi corazón
Usted vino cuando decidí que esto podría ser mi destino
Ni un segundo antes ni un segundo despues
Dime cómo me das esperanzas con sólo un beso
Y llena mi duda, con un amor que no puedo olvidar
Oh, por fin, vuelvo a respirar
No hay palabras para describirlo
No hay manera de que pueda ocultarlo
Oh, no, finalmente, el miedo se ha ido
Y no tengo que hacer frente a este mundo solo
A pesar de que he perdido mi camino,
Contigo, por fin estoy en casa
Hubo momentos en que el dolor era más de lo que podía soportar
Pero de alguna manera todas y cada cicatriz ha sido borrada
Y si el sol y la luna y las estrellas se vienen abajo,
Yo estaré en tus brazos, no hay lugar más seguro que encontré
Esto es más que un simple recuerdo que no puedo ignorar
Mis sueños se conviertan en realidad
Oh, por fin, vuelvo a respirar
No hay palabras para describirlo
No hay manera de que pueda ocultarlo
Oh, no, finalmente, el miedo se ha ido
Y no tiene que hacer frente a este mundo solo
A pesar de que he perdido mi camino,
Contigo, por fin estoy en casa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Reik
Finally
Finally
I might have spent my whole life waiting in the dark
Or left this place with a hole inside my heart
You came when I decided this might be my fate
Not one second early not one second late
Tell me how you give me hope with just one kiss
And fill my doubt, with a love I can't forget
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
There were times the pain was more than I could take
But somehow each and every scar has been erased
And if the sun and moon and stars come crashing down,
I'll be in your arms; no safer place I found
This is more than a simple memory I can't ignore
My dreams turned into reality
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
Reik
Finalmente
Finalmente
Yo podría haber pasado toda mi vida esperando en la oscuridad
O deja este lugar con un agujero dentro de mi corazón
Usted vino cuando decidí que esto podría ser mi destino
Ni un segundo antes ni un segundo despues
Dime cómo me das esperanzas con sólo un beso
Y llena mi duda, con un amor que no puedo olvidar
Oh, por fin, vuelvo a respirar
No hay palabras para describirlo
No hay manera de que pueda ocultarlo
Oh, no, finalmente, el miedo se ha ido
Y no tengo que hacer frente a este mundo solo
A pesar de que he perdido mi camino,
Contigo, por fin estoy en casa
Hubo momentos en que el dolor era más de lo que podía soportar
Pero de alguna manera todas y cada cicatriz ha sido borrada
Y si el sol y la luna y las estrellas se vienen abajo,
Yo estaré en tus brazos, no hay lugar más seguro que encontré
Esto es más que un simple recuerdo que no puedo ignorar
Mis sueños se conviertan en realidad
Oh, por fin, vuelvo a respirar
No hay palabras para describirlo
No hay manera de que pueda ocultarlo
Oh, no, finalmente, el miedo se ha ido
Y no tiene que hacer frente a este mundo solo
A pesar de que he perdido mi camino,
Contigo, por fin estoy en casa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
