En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Paul Simon y muchos artistas y grupos más
On the side of a hill, in a land called somewhere
A little boy lies asleep in the earth
While down in the valley a crew orages
And people forget what a child's life is worth
On the side of a hill, a little cloud weeps
And waters the gray with its silent tears
While a soldier cleans a polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
And the war rages on in the land called somewhere
And generals order their men to kill
And to fight for a cause they've long ago forgotten
While a little cloud weeps on the side of a hill
Por el lado de una colina, en una tierra llamada en alguna parte
Un niño duerme en la tierra
Mientras que en el valle un equipo Orages
Y la gente se olvida lo que la vida de un niño vale
Por el lado de una colina, una pequeña nube llora
Y las aguas grises con sus lágrimas silenciosas
Mientras que un soldado limpia un pule una pistola
Eso puso fin a una vida a la edad de siete años
Y la guerra hace estragos en la tierra llamada en alguna parte
Y los generales ordenan sus hombres para matar
Y para luchar por una causa que han olvidado hace mucho tiempo
Mientras que una pequeña nube llora en la ladera de una colina
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Paul Simon
The side of a hill
The side of a hill
On the side of a hill, in a land called somewhere
A little boy lies asleep in the earth
While down in the valley a crew orages
And people forget what a child's life is worth
On the side of a hill, a little cloud weeps
And waters the gray with its silent tears
While a soldier cleans a polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
And the war rages on in the land called somewhere
And generals order their men to kill
And to fight for a cause they've long ago forgotten
While a little cloud weeps on the side of a hill
Paul Simon
La ladera de una colina
La ladera de una colina
Por el lado de una colina, en una tierra llamada en alguna parte
Un niño duerme en la tierra
Mientras que en el valle un equipo Orages
Y la gente se olvida lo que la vida de un niño vale
Por el lado de una colina, una pequeña nube llora
Y las aguas grises con sus lágrimas silenciosas
Mientras que un soldado limpia un pule una pistola
Eso puso fin a una vida a la edad de siete años
Y la guerra hace estragos en la tierra llamada en alguna parte
Y los generales ordenan sus hombres para matar
Y para luchar por una causa que han olvidado hace mucho tiempo
Mientras que una pequeña nube llora en la ladera de una colina
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
