Letra 'Rewrite' de 'Paul Simon' traducida al español

I've been working on my rewrite, that's right
I'm gonna change the ending
Gonna throw away my title
And toss it in the trash
Every minute after midnight
All the time I'm spending
It's just for working on my rewrite
Gonna turn it into cash

I've been working at the carwash
I consider it my day job
Cause it's really not a pay job
But that's where I am
Everybody says the old guy working at the carwash
Hasn't got a brain cell left since Vietnam

But I say help me, help me, help me, help me
Thank you!
I'd no idea
That you were there
When I said help me, help me, help me, help me
Thank you, for listening to my prayer
I'm working on my rewrite, that's right
I'm gonna change the ending
Gonna throw away my title
And toss it in the trash
Every minute after midnight
All the time I'm spending
Is just for working on my rewrite, that's right
I'm gonna turn it into cash

I'll eliminate the pages
Where the father has a breakdown
And he has to leave the family
But he really meant no harm
Gonna substitute a car chase
And a race across the rooftops
When the father saves the children
And he holds them in his arms

And I say help me, help me, help me, help me
Thank you!
I'd no idea
That you were there
When I said, help me, help me, help me, help me
Thank you, for listening to my prayer

He estado trabajando en mi escribir, eso es correcto
Voy a cambiar el final
Va a tirar mi título
Y tirar a la basura
Cada minuto después de la medianoche
Todo el tiempo estoy pasando
Es sólo por trabajar en mi reescribir
Va a convertir en dinero en efectivo

He estado trabajando en el carwash
Considero que es mi día de trabajo
Porque en realidad no es un trabajo pago
Pero ahí es donde estoy
Todo el mundo dice que el viejo trabajaba en el túnel de lavado
No se tiene una célula cerebral izquierdo desde Vietnam

Pero yo digo que me ayude, ayúdame, ayúdame, ayúdame
¡Gracias!
No tenía ni idea
Que estaban allí
Cuando le dije que me ayude, ayúdame, ayúdame, ayúdame
Gracias por escuchar mi oración
Estoy trabajando en mi escribir, eso es correcto
Voy a cambiar el final
Va a tirar mi título
Y tirar a la basura
Cada minuto después de la medianoche
Todo el tiempo estoy pasando
Es sólo para trabajar en mi escribir, eso es correcto
Me voy a convertir en efectivo

Voy a eliminar las páginas
Cuando el padre tiene una avería
Y él tiene que dejar a la familia
Pero en realidad no pretendía hacer daño
Va a sustituir una persecución en coche
Y una carrera por los tejados
Cuando el padre guarda la

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!