En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Patricia Kaas y muchos artistas y grupos más
La vie nous éloigneNous rend fouElle met des montagnesEntre nousOn suit notre cheminEt d'un coupOn est si loinDe chez nousRien ne s'arrandamp;ecirc;te...La vie nous entraandamp;icirc;neSans arrandamp;ecirc;tEt sur nos yeux ne sèmeQue des regretsOù sont passés les randamp;ecirc;ves de notre enfanceLes paysages dessinés par les anges en silence{Refrain:}Rien ne s'arrandamp;ecirc;teD'autres vies continuentD'autres parler sans tairePour ceux qui se sont tuesRien ne s'arrandamp;ecirc;teLes amours se décollentEt mandamp;ecirc;me si l'on regretteLe temps lui continue son volRien ne s'arrandamp;ecirc;teLa vie s'avanceOn fait des erreursMais pas dans l'sensQu'indiquait notre c?urOn se dit : andamp;quot;Cette fois j'ai comprisandamp;quot;Et l'on s'en tandamp;ecirc;te à l'infini...{au Refrain}On a eu en nous tant d'espéranceMalgré la peurMandamp;ecirc;me si nos randamp;ecirc;ves s'achèvent en silenceJe crois qu'ils continuent ailleurs...{au Refrain, x2}
La vida nos hace éloigneNous fouElle pone montagnesEntre nousOn sigue nuestra ChemiNet si un cupón no es loinDe en nousRien s'arrandamp; ecirc, que ... La vida que entraandamp; icirc; Nesan arrandamp; ecirc; tet nuestros ojos sèmeQue de regretsOù aprobó la randamp; ecirc; ves enfanceLes nuestros paisajes diseñados por los ángeles en el silencio {Estribillo:} Nada s'arrandamp; ecirc; vida teD'autres continuentD'autres hablar sin tairePour los que lo hacen tuesRien s "arrandamp; ecirc, el amor es teles décollentEt mandamp; ecirc, si el tiempo me regretteLe lo sigue haciendo volRien s'arrandamp; ecirc; tela vida s'avanceOn no erreursMais hecho en nuestro c?urOn sensQu'indiquait dijo : andamp; quot; Esta vez comprisandamp; quot; Y se tandamp; ecirc, que hasta el infinito ... {au Refrain} Nosotros nos metió en tantos espéranceMalgré la peurMandamp; ecirc , yo si nuestros randamp; ecirc; fin en ves silenceJe que continúan en otras partes ... {au Refrain, x2}
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Patricia Kaas
Rien ne s'arrête
Rien ne s'arrête
La vie nous éloigneNous rend fouElle met des montagnesEntre nousOn suit notre cheminEt d'un coupOn est si loinDe chez nousRien ne s'arrandamp;ecirc;te...La vie nous entraandamp;icirc;neSans arrandamp;ecirc;tEt sur nos yeux ne sèmeQue des regretsOù sont passés les randamp;ecirc;ves de notre enfanceLes paysages dessinés par les anges en silence{Refrain:}Rien ne s'arrandamp;ecirc;teD'autres vies continuentD'autres parler sans tairePour ceux qui se sont tuesRien ne s'arrandamp;ecirc;teLes amours se décollentEt mandamp;ecirc;me si l'on regretteLe temps lui continue son volRien ne s'arrandamp;ecirc;teLa vie s'avanceOn fait des erreursMais pas dans l'sensQu'indiquait notre c?urOn se dit : andamp;quot;Cette fois j'ai comprisandamp;quot;Et l'on s'en tandamp;ecirc;te à l'infini...{au Refrain}On a eu en nous tant d'espéranceMalgré la peurMandamp;ecirc;me si nos randamp;ecirc;ves s'achèvent en silenceJe crois qu'ils continuent ailleurs...{au Refrain, x2}
Patricia Kaas
Nada detiene
Nada detiene
La vida nos hace éloigneNous fouElle pone montagnesEntre nousOn sigue nuestra ChemiNet si un cupón no es loinDe en nousRien s'arrandamp; ecirc, que ... La vida que entraandamp; icirc; Nesan arrandamp; ecirc; tet nuestros ojos sèmeQue de regretsOù aprobó la randamp; ecirc; ves enfanceLes nuestros paisajes diseñados por los ángeles en el silencio {Estribillo:} Nada s'arrandamp; ecirc; vida teD'autres continuentD'autres hablar sin tairePour los que lo hacen tuesRien s "arrandamp; ecirc, el amor es teles décollentEt mandamp; ecirc, si el tiempo me regretteLe lo sigue haciendo volRien s'arrandamp; ecirc; tela vida s'avanceOn no erreursMais hecho en nuestro c?urOn sensQu'indiquait dijo : andamp; quot; Esta vez comprisandamp; quot; Y se tandamp; ecirc, que hasta el infinito ... {au Refrain} Nosotros nos metió en tantos espéranceMalgré la peurMandamp; ecirc , yo si nuestros randamp; ecirc; fin en ves silenceJe que continúan en otras partes ... {au Refrain, x2}
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!