En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pascal Obispo y muchos artistas y grupos más
Lucie, Lucie c'est moi je sais,
Il y a des soirs comme ça où tout...
s'écroule autour de vous.
Sans trop savoir pourquoi toujours
Regarder devant soi
Sans jamais baisser les bras, je sais...
C'est pas le remède à tout,
Mais 'faut se forcer parfois...
Lucie, Lucie dépêche toi, on vit,
On ne meurt qu'une fois...
Et on n'a le temps de rien,
Que c'est déjà la fin mais...
{Refrain: x2}
C'est pas marqué dans les livres,
Que le plus important à vivre,
Est de vivre au jour le jour.
Le temps c'est de l'Amour...
Même, si je n'ai pas le temps,
D'assurer mes sentiments...
J'ai en moi, oh de plus en plus fort,
Des envies d'encore...
Tu sais, non, je n'ai plus à cÅ?ur,
De réparer mes erreurs ou de,
Refaire c'qu'est plus à faire :
Revenir en arrière...
Lucie, Lucie t'arrête pas, on ne vit
Qu'une vie à la fois...
A peine le temps de savoir,
Qu'il est déjà trop tard...
{Refrain x2}
de l'Amour...
Mmmm, Lucie, j'ai fait le tour,
De tant d'histoires d'amour.
J'ai bien, bien assez de courage,
Pour tourner d'autres pages, sâche...
Que le temps nous est compté.
Faut jamais se retourner en se disant,
'Que c'est dommage,
d'avoir passé l'âge'
Lucie, Lucie t'encombre pas
De souvenirs, de choses comme ça.
Aucun regrêt ne vaut le coup
Pour qu'on le garde en nous...
{Refrain x2}
De l'Amour
Lucía, Lucía, yo sé
Hay noches como ...
s'croule a su alrededor.
Sin saber por qué
Mirar al futuro
Nunca te rindas, lo sé ...
No esta el remedio para todo,
pero, a veces tienes que hacer esfuerzos ...
Lucía, Lucía, va con prisa, vivimos,
Y se muere solo una vez ...
Y tenemos tiempo para nada,
Y Ya esta el fin pero ...
{Estribillo: x2}
No es escrito en los libros,
Que lo más importante de vivir
Es vivir día a día.
El tiempo es el amor ...
Aun si yo no tengo tiempo,
Para asegurar de mis sentimientos ...
Tengo en mí, oh cada vez más fuerte
Deseos de más ...
Lo sabes, no, no tengo anima para
Reparar de mis errores o,
Hacer de nuevo lo que no sirve que hacer:
Volver a la trasera ...
Lucía, Lucía, no te dejas, Sólo se vive
Una vida ...
Solo tiempo para entender
Que ya esta demasiado tarde....
{Coro x2}
del amor ...
Mmmm, Lucy, di la vuelta,
De tantas historias de amor
Tengo mucho valor
Para vueltar otras paginas. Aprendes...
Que el tiempo nos esta contado
Nunca hay que volverse pensando que
"Que pena que el tiempo [del amor] ha pasado"
Lucia, Lucia, no te encargada
De recuerdos, de cosas como esto
No lamento no tiene importancia
Para quedarselo.
{Coro x2}
Del amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Pascal Obispo
Lucie
Lucie
Lucie, Lucie c'est moi je sais,
Il y a des soirs comme ça où tout...
s'écroule autour de vous.
Sans trop savoir pourquoi toujours
Regarder devant soi
Sans jamais baisser les bras, je sais...
C'est pas le remède à tout,
Mais 'faut se forcer parfois...
Lucie, Lucie dépêche toi, on vit,
On ne meurt qu'une fois...
Et on n'a le temps de rien,
Que c'est déjà la fin mais...
{Refrain: x2}
C'est pas marqué dans les livres,
Que le plus important à vivre,
Est de vivre au jour le jour.
Le temps c'est de l'Amour...
Même, si je n'ai pas le temps,
D'assurer mes sentiments...
J'ai en moi, oh de plus en plus fort,
Des envies d'encore...
Tu sais, non, je n'ai plus à cÅ?ur,
De réparer mes erreurs ou de,
Refaire c'qu'est plus à faire :
Revenir en arrière...
Lucie, Lucie t'arrête pas, on ne vit
Qu'une vie à la fois...
A peine le temps de savoir,
Qu'il est déjà trop tard...
{Refrain x2}
de l'Amour...
Mmmm, Lucie, j'ai fait le tour,
De tant d'histoires d'amour.
J'ai bien, bien assez de courage,
Pour tourner d'autres pages, sâche...
Que le temps nous est compté.
Faut jamais se retourner en se disant,
'Que c'est dommage,
d'avoir passé l'âge'
Lucie, Lucie t'encombre pas
De souvenirs, de choses comme ça.
Aucun regrêt ne vaut le coup
Pour qu'on le garde en nous...
{Refrain x2}
De l'Amour
Pascal Obispo
Lucie
Lucie
Lucía, Lucía, yo sé
Hay noches como ...
s'croule a su alrededor.
Sin saber por qué
Mirar al futuro
Nunca te rindas, lo sé ...
No esta el remedio para todo,
pero, a veces tienes que hacer esfuerzos ...
Lucía, Lucía, va con prisa, vivimos,
Y se muere solo una vez ...
Y tenemos tiempo para nada,
Y Ya esta el fin pero ...
{Estribillo: x2}
No es escrito en los libros,
Que lo más importante de vivir
Es vivir día a día.
El tiempo es el amor ...
Aun si yo no tengo tiempo,
Para asegurar de mis sentimientos ...
Tengo en mí, oh cada vez más fuerte
Deseos de más ...
Lo sabes, no, no tengo anima para
Reparar de mis errores o,
Hacer de nuevo lo que no sirve que hacer:
Volver a la trasera ...
Lucía, Lucía, no te dejas, Sólo se vive
Una vida ...
Solo tiempo para entender
Que ya esta demasiado tarde....
{Coro x2}
del amor ...
Mmmm, Lucy, di la vuelta,
De tantas historias de amor
Tengo mucho valor
Para vueltar otras paginas. Aprendes...
Que el tiempo nos esta contado
Nunca hay que volverse pensando que
"Que pena que el tiempo [del amor] ha pasado"
Lucia, Lucia, no te encargada
De recuerdos, de cosas como esto
No lamento no tiene importancia
Para quedarselo.
{Coro x2}
Del amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
