Letra 'Si c'est ça la vie' de 'Marjo' traducida al español

Je me souviens quand j'étais toute petiteQuelque chose d'inattendu s'est passé sous mes yeuxJamais je n'oublierai le calme de ce momentJ'étais prise devant l'impuissance, bouleversée par cet instantPleine d'insouciance, j'étais prise entre le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonC'était la mort qui passait{Refrain:}On ne réalise jamaisOn ne réalise pas toujoursSi bien que parfoisOn ne réalise pas (oh non)Si c'est ça la vieQuand est venu le temps de laisser couler la vie dans mes veinesJe craignais l'hésitation et ce grand désir d'évasionY avait quelque chose qui m'disait que la vie était belleQuelque chose de grand s'offrait et m'ouvrait grand ses ailesPleine de méfiance, j'étais prise entre le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonC'était l'amour qui passait{Refrain, Musique}Le temps vient, le temps passeEt tous ces moment précieux de vie qui nous dépassentIl suffit de les saisir, de les apprivoiserIl suffit tout simplement de s'y abandonnerPleine de confiance j'irai briser le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonAvec le temps tout s'arrange{Refrain}On ne réalise pasOn ne réalise pas toujoursOn ne réalise pas hum, humSi c'est ça la vie etc....La vieMoi je dis merciHum humSi c'est ça la vieLa vie oh oh oh hum humLa vie ais, ais

Recuerdo cuando yo era algo inesperado tiene petiteQuelque passsous mis yeuxJamais me olvido de la calma de este momentJ'tais tomadas frente a la impotencia, molesto por esta imprudencia instantPleine, i fue tomada entre mi silenceDe no-saber y el paso de muerte frissonC'tait general {Estribillo:} No ralise jamaisOn no ralise toujoursSi aunque parfoisOn ralise no (oh no ) Si tiene la vieQuand llegó el momento de dejar que se hunda en mi vida hsitation veinesJe miedo y la DSIR para este vasionY grande era algo que la vida m'disait silencio belleQuelque Lo bueno se me presentó y abrió su ailesPleine de mfiance, me llevaron entre silenceDe mi falta de conocimientos y el gran amor que pasa frissonC'tait {Coro, Música} Está llegando el tiempo el tiempo de estos tiempo experiencesSo pasado precioso de la vida que acabamos de dpassentIl la captura, el apprivoiserIl basta con confiar en que abandonnerPleine voy a romper mi silenceDe desconocimiento y la gran frissonAvec el tiempo todo se resuelve {Estribillo} no Pason ralise no ralise toujoursOn ralise no el zumbido, es una vida Humsi etc

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!