En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Marcelo D2 y muchos artistas y grupos más
Sorria meu bloco vem bem descendo a cidade
vai haver carnaval de verdade
o samba não se acabou
Sorria o samba mata a tristeza da gente
Quero ver o meu povo contente
Do jeito que o rei mandou
O rei mandou a gente se ajudar
O rei mandou o povo se agilizar
O rei mandou a gente olhar prá frente
Na verdade o parceiro rei tá dentro da mente
Partideiro indigesto eu sou e sei que sou
A procura da batida eu vou e vou que vou
O flagrante tá na mente acabou acabou
Fecha a conta e passa a régua que eu tô que tô
Muito respeito aos arquitetos da música brasileira
Os verdadeiro é aqueles que nunca tão de bobeira
Que no quintal ou na escola o samba é de primeira
Poeta operário de segunda à segunda-feira
Tá na hora de bater essa parada
Da mesa ser virada
De bora com a conversa fiada
Bate forte no meu peito
Do jeito que não tem fim
Bate surdo agogo pandeiro e tamborim
Sorria meu bloco vem bem descendo a cidade
vai haver carnaval de verdade
o samba não se acabou
Sorria o samba mata a tristeza da gente
Quero ver o meu povo contente
Do jeito que o rei mandou
Então checa prá cá que o bloco chegou
O samba não se acabou
Não adianta reclamar que não tem caô
O que passou passou
Um carnaval diferente foi o que o rei mandou
E é nesse que eu vou
E nem importa qual direção que eu tô
Simbora !
Produto nacional de exportação do bom
Identidade nacional só prá quem tem o dom
Vacilou sambou literalmente na parada
Essa é pra deixar qualquer cadeira quebrada
Quem diz que o povo esquece facilmente
te engana novamente
não quer que voce olhe prá frente
Força e coragem prá enfrentar tudo o que vem
Diz que tem
Diz que tem
Diz que tem também
Sorria....
Muito respeito aos verdadeiros arquitetos
da música brasileira
Comigo:
Eu digo Chico Science (Chico Science)
Eu digo Cartola (Cartola)
Eu digo Jovelina (Jovelina)
Eu digo Tom Jobim (Tom Jobim)
Eu digo Candeia (Candeia)
Eu digo João Nogueira (João Nogueira)
Eu digo a Dona Neuma (Dona Neuma)
Tim Maia (Meu Amigo)
La sonrisa de mi bloque viene muy por debajo de la ciudad
Carnival no será verdadera
la samba ha terminado
Sonrisa samba mata la tristeza de la gente
Quiero ver a mi gente feliz
La forma en que el rey envió
El rey envió a nosotros para ayudar a
El rey ordenó a la gente a racionalizar
El rey nos dijo que buscáramos prfrente
De hecho, el socio tdentro rey de la mente
Partideiro pesada que soy y sé que soy
La búsqueda golpeó Voy voy yo
La flagrante mente tna que acaba de terminar
Cerrar la cuenta y ahora me tque tbr argumento>
Respeto mucho a los arquitectos de la música brasileña
La verdad a aquellos que nunca han sido Foolin
Lo que en el patio o en la primera escuela de samba
Poeta operrio segundo lunes
Tiempo de TNA para golpear la parada
La tabla se convirtió
Aunque con la charla
Late en mi pecho
Como lo ha hecho con el fin de
Hit pandereta pandereta y sordos agogo
La sonrisa de mi bloque viene muy por debajo de la ciudad
Carnival no será verdadera
la samba ha terminado
Sonrisa samba mata la tristeza
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Marcelo D2
Re-Batucada
Re-Batucada
Sorria meu bloco vem bem descendo a cidade
vai haver carnaval de verdade
o samba não se acabou
Sorria o samba mata a tristeza da gente
Quero ver o meu povo contente
Do jeito que o rei mandou
O rei mandou a gente se ajudar
O rei mandou o povo se agilizar
O rei mandou a gente olhar prá frente
Na verdade o parceiro rei tá dentro da mente
Partideiro indigesto eu sou e sei que sou
A procura da batida eu vou e vou que vou
O flagrante tá na mente acabou acabou
Fecha a conta e passa a régua que eu tô que tô
Muito respeito aos arquitetos da música brasileira
Os verdadeiro é aqueles que nunca tão de bobeira
Que no quintal ou na escola o samba é de primeira
Poeta operário de segunda à segunda-feira
Tá na hora de bater essa parada
Da mesa ser virada
De bora com a conversa fiada
Bate forte no meu peito
Do jeito que não tem fim
Bate surdo agogo pandeiro e tamborim
Sorria meu bloco vem bem descendo a cidade
vai haver carnaval de verdade
o samba não se acabou
Sorria o samba mata a tristeza da gente
Quero ver o meu povo contente
Do jeito que o rei mandou
Então checa prá cá que o bloco chegou
O samba não se acabou
Não adianta reclamar que não tem caô
O que passou passou
Um carnaval diferente foi o que o rei mandou
E é nesse que eu vou
E nem importa qual direção que eu tô
Simbora !
Produto nacional de exportação do bom
Identidade nacional só prá quem tem o dom
Vacilou sambou literalmente na parada
Essa é pra deixar qualquer cadeira quebrada
Quem diz que o povo esquece facilmente
te engana novamente
não quer que voce olhe prá frente
Força e coragem prá enfrentar tudo o que vem
Diz que tem
Diz que tem
Diz que tem também
Sorria....
Muito respeito aos verdadeiros arquitetos
da música brasileira
Comigo:
Eu digo Chico Science (Chico Science)
Eu digo Cartola (Cartola)
Eu digo Jovelina (Jovelina)
Eu digo Tom Jobim (Tom Jobim)
Eu digo Candeia (Candeia)
Eu digo João Nogueira (João Nogueira)
Eu digo a Dona Neuma (Dona Neuma)
Tim Maia (Meu Amigo)
Marcelo D2
Re-Batucada
Re-Batucada
La sonrisa de mi bloque viene muy por debajo de la ciudad
Carnival no será verdadera
la samba ha terminado
Sonrisa samba mata la tristeza de la gente
Quiero ver a mi gente feliz
La forma en que el rey envió
El rey envió a nosotros para ayudar a
El rey ordenó a la gente a racionalizar
El rey nos dijo que buscáramos prfrente
De hecho, el socio tdentro rey de la mente
Partideiro pesada que soy y sé que soy
La búsqueda golpeó Voy voy yo
La flagrante mente tna que acaba de terminar
Cerrar la cuenta y ahora me tque tbr argumento>
Respeto mucho a los arquitectos de la música brasileña
La verdad a aquellos que nunca han sido Foolin
Lo que en el patio o en la primera escuela de samba
Poeta operrio segundo lunes
Tiempo de TNA para golpear la parada
La tabla se convirtió
Aunque con la charla
Late en mi pecho
Como lo ha hecho con el fin de
Hit pandereta pandereta y sordos agogo
La sonrisa de mi bloque viene muy por debajo de la ciudad
Carnival no será verdadera
la samba ha terminado
Sonrisa samba mata la tristeza
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
