En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Luis Fonsi y muchos artistas y grupos más
I wish
I can still feel your body laying by me,
Sometimes is like you never left,
I never thought I could miss someone like this,
But no one else can ever take your place,
I close my eyes and see your face,
[Chorus:]
Everyday I wake up thinking how will I get through this,
Im losing my faith
I wish there was something to get over you,
I wish that my heart would remember were through,
I wish I could see you walk by and ignore you like someone I once knew,
I wish I could look in your eyes and be strong,
To say I dont need you around anymore,
I wish I could find someone new and forget you,
Wish I never met you, I wish I could move on,
But though I try theres nothing left for me to do,
Theres just no getting over you,
Girl you know I never meant to hurt you,
I know how much I made you cry,
I never thought youd ever say good-bye,
I was so wrong and I admit, forgive me I regret it,
If only all this pain could bring you back again,
[Chorus]
Baby I still love you
[Chorus 2x]
Todavía puedo sentir que tu cuerpo yace junto al mío,
algunas veces es como si nunca te hubieras ido
Nunca pensé que podría extrañar a alguien de esta forma,
pero nunca nadie podrá ocupar tu lugar
Cierro mis ojos y veo tu rostro
CORO
Cada día me levanto pensando cómo te haré entender esto
Estoy perdiendo mi fe
Desearía que hubiera algo para olvidarte
Desearía que mi corazón recordara que estuvo atravesado
Desearía poder verte caminar e ignorarte como alguien que una vez te conoció
Desearía poder verte a los ojos y ser fuerte,
decir que ya no te necesito cerca de mí
Desearía poder encontrar a alguien nuevo y olvidarte
Desearía nunca haberte conocido, desearía poder marcharme
Pero, aunque intento, no hay nada que me quede por hacer
Sólo que no consigo olvidarte,
Chica, tú sabes que nunca tuve la intención de lastimarte,
sé cuánto te hice llorar
Nunca pensé que alguna vez me dijeras adiós
Fui tan malo y lo admito, perdóname, lo lamento,
Si tan sólo toda esta pena te hiciera regresar otra vez
CORO
Nena, aún te amo
CORO (2)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Luis Fonsi
I Wish
I Wish
I wish
I can still feel your body laying by me,
Sometimes is like you never left,
I never thought I could miss someone like this,
But no one else can ever take your place,
I close my eyes and see your face,
[Chorus:]
Everyday I wake up thinking how will I get through this,
Im losing my faith
I wish there was something to get over you,
I wish that my heart would remember were through,
I wish I could see you walk by and ignore you like someone I once knew,
I wish I could look in your eyes and be strong,
To say I dont need you around anymore,
I wish I could find someone new and forget you,
Wish I never met you, I wish I could move on,
But though I try theres nothing left for me to do,
Theres just no getting over you,
Girl you know I never meant to hurt you,
I know how much I made you cry,
I never thought youd ever say good-bye,
I was so wrong and I admit, forgive me I regret it,
If only all this pain could bring you back again,
[Chorus]
Baby I still love you
[Chorus 2x]
Luis Fonsi
I Wish traducida
I Wish traducida
Todavía puedo sentir que tu cuerpo yace junto al mío,
algunas veces es como si nunca te hubieras ido
Nunca pensé que podría extrañar a alguien de esta forma,
pero nunca nadie podrá ocupar tu lugar
Cierro mis ojos y veo tu rostro
CORO
Cada día me levanto pensando cómo te haré entender esto
Estoy perdiendo mi fe
Desearía que hubiera algo para olvidarte
Desearía que mi corazón recordara que estuvo atravesado
Desearía poder verte caminar e ignorarte como alguien que una vez te conoció
Desearía poder verte a los ojos y ser fuerte,
decir que ya no te necesito cerca de mí
Desearía poder encontrar a alguien nuevo y olvidarte
Desearía nunca haberte conocido, desearía poder marcharme
Pero, aunque intento, no hay nada que me quede por hacer
Sólo que no consigo olvidarte,
Chica, tú sabes que nunca tuve la intención de lastimarte,
sé cuánto te hice llorar
Nunca pensé que alguna vez me dijeras adiós
Fui tan malo y lo admito, perdóname, lo lamento,
Si tan sólo toda esta pena te hiciera regresar otra vez
CORO
Nena, aún te amo
CORO (2)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
