En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Kealii Reichel y muchos artistas y grupos más
He nani ka pua hinano, ehe
I uka o 'Ahuimanu
I kumu pali wewehi
Kau ai ka maka ia 'oe
'Opu'u mai ka hinano, ehe
A mohala i ka nahele
He lalilali ka lihi
I ka ua Po'aihale
Onaona no ka hinano, ehe
He mapuna i ka Moa'e
Ho'olale i ka mana'o
Ia hanu anuhea
'auhea ku'u hinano, ehe
E lu helele'i ka 'ehu
A paoa ke kulu aumoe
Moe pono iho kaua
Ha'ina mai ka puana, ehe
He nani ka pua henano
He wehi no 'Ahuimanu
Kau ku'u maka ia 'oe.
The hinano is a flower of great beauty
There above 'Ahuimanu
At the verdant base of the cliff
The eyes are drawn to you
The hinano bud emerges
And blooms there in the forest
The sheaths are smooth and glossy
In the swirling Po'aihale rain
The hinano is so very fragrant
An aroma carried on the trade wind
So stirring to the thoughts
Is that sweet scent you exude
Hear me, my dear hinano
Let your snowy pollen scatter down
So the night shall be perfumed
You and I shall enjoy our respose
Let the story be told
The hinano is a flower of great beauty
An adornment for 'Ahuimanu
My eye is fixed on you
LadeeCat1@aol.com
El Ka Pua Nani hinano, ehe
Yo Ahuimanu UKA O '
Yo hula pali wewehi
Kau ia ka maka ia 'oe
'Opu'u mai ka hinano, ehe
Un mohala i ka nahele
Él lalilali ka LIHI
I ka ua Po'aihale
Onaona ningún ka hinano, ehe
Él mapuna i ka Moa'e
Ho'olale i ka mana'o
Ia hanu anuhea
'Auhea ku'u hinano, ehe
E lu helele'i ka 'EHU
Un Paoa ke Kulu aumoe
Moe pono Kaua OHI
Ha'ina mai ka Puaná, ehe
El Ka Pua Nani henano
Él no Wehi Ahuimanu '
Kau ku'u maka ia 'oe.
El hinano es una flor de gran belleza
Allá arriba 'Ahuimanu
En la base del acantilado verde
Los ojos se dirigen a
El brote surge hinano
Y florece allí en el bosque
Las vainas son lisa y brillante
En la lluvia Po'aihale remolino
El hinano es tan fragante
Un aroma llevado por el viento del comercio
Así que agitar a los pensamientos
¿Es ese olor dulce que exudan
Escúchame, mi querido hinano
Deje que su dispersión de polen de nieve abajo
Así que la noche se perfuma
Usted y yo disfrutar de nuestra respose
Deje que la historia sea contada
El hinano es una flor de gran belleza
Un adorno para 'Ahuimanu
Mi ojo se fija en ti
LadeeCat1@aol.com
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Kealii Reichel
Pua hinano
Pua hinano
He nani ka pua hinano, ehe
I uka o 'Ahuimanu
I kumu pali wewehi
Kau ai ka maka ia 'oe
'Opu'u mai ka hinano, ehe
A mohala i ka nahele
He lalilali ka lihi
I ka ua Po'aihale
Onaona no ka hinano, ehe
He mapuna i ka Moa'e
Ho'olale i ka mana'o
Ia hanu anuhea
'auhea ku'u hinano, ehe
E lu helele'i ka 'ehu
A paoa ke kulu aumoe
Moe pono iho kaua
Ha'ina mai ka puana, ehe
He nani ka pua henano
He wehi no 'Ahuimanu
Kau ku'u maka ia 'oe.
The hinano is a flower of great beauty
There above 'Ahuimanu
At the verdant base of the cliff
The eyes are drawn to you
The hinano bud emerges
And blooms there in the forest
The sheaths are smooth and glossy
In the swirling Po'aihale rain
The hinano is so very fragrant
An aroma carried on the trade wind
So stirring to the thoughts
Is that sweet scent you exude
Hear me, my dear hinano
Let your snowy pollen scatter down
So the night shall be perfumed
You and I shall enjoy our respose
Let the story be told
The hinano is a flower of great beauty
An adornment for 'Ahuimanu
My eye is fixed on you
LadeeCat1@aol.com
Kealii Reichel
Pua Hinano
Pua Hinano
El Ka Pua Nani hinano, ehe
Yo Ahuimanu UKA O '
Yo hula pali wewehi
Kau ia ka maka ia 'oe
'Opu'u mai ka hinano, ehe
Un mohala i ka nahele
Él lalilali ka LIHI
I ka ua Po'aihale
Onaona ningún ka hinano, ehe
Él mapuna i ka Moa'e
Ho'olale i ka mana'o
Ia hanu anuhea
'Auhea ku'u hinano, ehe
E lu helele'i ka 'EHU
Un Paoa ke Kulu aumoe
Moe pono Kaua OHI
Ha'ina mai ka Puaná, ehe
El Ka Pua Nani henano
Él no Wehi Ahuimanu '
Kau ku'u maka ia 'oe.
El hinano es una flor de gran belleza
Allá arriba 'Ahuimanu
En la base del acantilado verde
Los ojos se dirigen a
El brote surge hinano
Y florece allí en el bosque
Las vainas son lisa y brillante
En la lluvia Po'aihale remolino
El hinano es tan fragante
Un aroma llevado por el viento del comercio
Así que agitar a los pensamientos
¿Es ese olor dulce que exudan
Escúchame, mi querido hinano
Deje que su dispersión de polen de nieve abajo
Así que la noche se perfuma
Usted y yo disfrutar de nuestra respose
Deje que la historia sea contada
El hinano es una flor de gran belleza
Un adorno para 'Ahuimanu
Mi ojo se fija en ti
LadeeCat1@aol.com
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
