En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Jorge Vercilo y muchos artistas y grupos más
Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
e logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar
Sei , sei tudo que posso
Mas vem essa lei
e impõe o ócio
quem tem um olho é rei
Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê,
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar
Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar
He perdido las aves
Lo avoou sin miedo
Como un niño
Ernesto, me pongo a recordar
y pronto alcanza el mundo
Para intimidar a
Pueden gritar y asustarme
Me siento la gaviota
Que se hundió en las alas, mientras que lugares de buceo de petróleo
Y ahora, en el se puede volar de nuevo
Un día voy a volar
Lo sé, lo sé todo lo que pueda
Sin embargo, esta ley viene
impeo y el calor
el rey de un solo ojo
Si me atrevo a, molesta
De vez en cuando golpea el viento aquí
Abro mis alas para tratar de escalar
Pero siempre conectado a estas barras, se me olvidaba
Y ahora tengo miedo de caer
Usted,
Ven a salvarme de las alturas
En suave pousarbr Tijuca> donde las nubes debruam
Y me canso de esperar en
Su libertad que libertarbr> Abre tus alas
Vayan sin miedo, se
Ganará el trabajo
Que demostró la libertad
en terminarbr> prprias Stuck las redes
Un día voy a volar
Yo jvivi de aire
Ven a verme volar
Ven a verme volar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Jorge Vercilo
Asas Cortadas
Asas Cortadas
Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
e logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar
Sei , sei tudo que posso
Mas vem essa lei
e impõe o ócio
quem tem um olho é rei
Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê,
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar
Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar
Jorge Vercilo
CORTE alas
CORTE alas
He perdido las aves
Lo avoou sin miedo
Como un niño
Ernesto, me pongo a recordar
y pronto alcanza el mundo
Para intimidar a
Pueden gritar y asustarme
Me siento la gaviota
Que se hundió en las alas, mientras que lugares de buceo de petróleo
Y ahora, en el se puede volar de nuevo
Un día voy a volar
Lo sé, lo sé todo lo que pueda
Sin embargo, esta ley viene
impeo y el calor
el rey de un solo ojo
Si me atrevo a, molesta
De vez en cuando golpea el viento aquí
Abro mis alas para tratar de escalar
Pero siempre conectado a estas barras, se me olvidaba
Y ahora tengo miedo de caer
Usted,
Ven a salvarme de las alturas
En suave pousarbr Tijuca> donde las nubes debruam
Y me canso de esperar en
Su libertad que libertarbr> Abre tus alas
Vayan sin miedo, se
Ganará el trabajo
Que demostró la libertad
en terminarbr> prprias Stuck las redes
Un día voy a volar
Yo jvivi de aire
Ven a verme volar
Ven a verme volar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
