En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Jonathan Coulton y muchos artistas y grupos más
Sometimes I kind of miss the old XJ-9 that we used to call Jane
Really good at cleaning and we got along fine so I couldn't complain
Lately she'd been getting tangled up in the shag rug
And finally one wheel just wouldn't spin
So we said our goodbyes and I traded her in
This new one's kind of creepy, makes me shudder inside with his idiot grin
He's head to toe with muscles and they ripple and slide under translucent skin
Sometimes he'll stand for hours looking into the mirror
And flexing like some guy at the gym
And I'm easily ten inches shorter than him
Todd the T1000 scares me
I don't think he knows I've got a right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
And when I look over he is making a fist
One finger at a time
I ask him if he'll vacuum and he doesn't respond, but I know that he heard
I turn and catch him looking when he thinks that I'm gone and he flips me the bird
I asked him when we started, please stay out of the bedroom
But I don't think I'm safe anywhere
When I wake in the dark I can tell that he's there
Todd the T1000 scares me
I don't think he knows I've got a right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
And when I look over he is making a fist
One finger at a time
So I live like a ghost while he's living like me
It's not my house anymore
And I sneak out the door while he's watching TV
Head down to the cyborg store
I get some new arms installed at the store
Buy the biggest ones I can
Head back to my house, Todd answers the door
He sees more than just a man
My right arm is a smasher like the trunk of a tree and the left one's a saw
I cut the couch in half and I smash the TV with my big smashy claw
He's standing still and silent, I can't tell what he's thinking
He blinks a single glowing red eye
So I give him a shove and then Todd starts to cry
Todd the T1000 scares me
But I think he knows I've got right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
But when he looks over I am making a fist
One finger at a time
A veces se pierda la clase de edad XJ-9 que se utiliza para llamar a Jane
Muy bueno en la limpieza y nos llevamos bien, así que no podía quejarse
Últimamente había estado enredarse en la alfombra peluda
Y por último una de las ruedas simplemente no giraría
Así que nos despedimos y yo le negociado en
Este nuevo un tanto espeluznante, me hace estremecer por dentro con su sonrisa de idiota
El de pies a cabeza con los músculos y rizado y se deslizan bajo la piel traslúcida
A veces, él se introducirá por horas buscando en el espejo
Y doblando como un hombre en el gimnasio
Y yo soy fácilmente diez centímetros más bajo que él
Todd me asusta el T1000
No creo que él sabe que yo tengo derecho a existir
Y él se sienta en mi sillón favorito y se atreve me
Y cuando me miro en él está haciendo un puño
Un dedo en un momento
Yo le pregunto si va a pasar la aspiradora y que no responde, pero yo sé que él había oído
Me dirijo y que le permiten mirar cuando él piensa que yo me haya ido y me da vuelta el ave
Le pregunté cuando empezamos, por favor, manténgase fuera de la habitación
Pero no creo que estoy a salvo en cualquier lugar
Cuando me despierto en la oscuridad, puedo decir que él está ahí
Todd me asusta el T1000
No creo que h
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Jonathan Coulton
Todd The T1000
Todd The T1000
Sometimes I kind of miss the old XJ-9 that we used to call Jane
Really good at cleaning and we got along fine so I couldn't complain
Lately she'd been getting tangled up in the shag rug
And finally one wheel just wouldn't spin
So we said our goodbyes and I traded her in
This new one's kind of creepy, makes me shudder inside with his idiot grin
He's head to toe with muscles and they ripple and slide under translucent skin
Sometimes he'll stand for hours looking into the mirror
And flexing like some guy at the gym
And I'm easily ten inches shorter than him
Todd the T1000 scares me
I don't think he knows I've got a right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
And when I look over he is making a fist
One finger at a time
I ask him if he'll vacuum and he doesn't respond, but I know that he heard
I turn and catch him looking when he thinks that I'm gone and he flips me the bird
I asked him when we started, please stay out of the bedroom
But I don't think I'm safe anywhere
When I wake in the dark I can tell that he's there
Todd the T1000 scares me
I don't think he knows I've got a right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
And when I look over he is making a fist
One finger at a time
So I live like a ghost while he's living like me
It's not my house anymore
And I sneak out the door while he's watching TV
Head down to the cyborg store
I get some new arms installed at the store
Buy the biggest ones I can
Head back to my house, Todd answers the door
He sees more than just a man
My right arm is a smasher like the trunk of a tree and the left one's a saw
I cut the couch in half and I smash the TV with my big smashy claw
He's standing still and silent, I can't tell what he's thinking
He blinks a single glowing red eye
So I give him a shove and then Todd starts to cry
Todd the T1000 scares me
But I think he knows I've got right to exist
And he sits in my favorite chair and dares me
But when he looks over I am making a fist
One finger at a time
Jonathan Coulton
Todd El T1000
Todd El T1000
A veces se pierda la clase de edad XJ-9 que se utiliza para llamar a Jane
Muy bueno en la limpieza y nos llevamos bien, así que no podía quejarse
Últimamente había estado enredarse en la alfombra peluda
Y por último una de las ruedas simplemente no giraría
Así que nos despedimos y yo le negociado en
Este nuevo un tanto espeluznante, me hace estremecer por dentro con su sonrisa de idiota
El de pies a cabeza con los músculos y rizado y se deslizan bajo la piel traslúcida
A veces, él se introducirá por horas buscando en el espejo
Y doblando como un hombre en el gimnasio
Y yo soy fácilmente diez centímetros más bajo que él
Todd me asusta el T1000
No creo que él sabe que yo tengo derecho a existir
Y él se sienta en mi sillón favorito y se atreve me
Y cuando me miro en él está haciendo un puño
Un dedo en un momento
Yo le pregunto si va a pasar la aspiradora y que no responde, pero yo sé que él había oído
Me dirijo y que le permiten mirar cuando él piensa que yo me haya ido y me da vuelta el ave
Le pregunté cuando empezamos, por favor, manténgase fuera de la habitación
Pero no creo que estoy a salvo en cualquier lugar
Cuando me despierto en la oscuridad, puedo decir que él está ahí
Todd me asusta el T1000
No creo que h
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
