En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Joan Baez y muchos artistas y grupos más
With your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums, and drums and guns
The enemy nearly slew ye
My darling dear, ye look so queer
Johnny, I hardly knew ye.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
Before you left to carry a gun
I fear your dancing days are done
Johnny, I hardly knew ye.
Where are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that were so mild
When my heart you did beguile
And why did ye run from me and the child
Johnny, I hardly knew ye.
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Ye're an eyeless, boneless, chickenless egg
And ye'll have to be put with a bowl to beg
Johnny, I hardly knew ye.
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again
But they won't take back our sons again
No they'll will never take back our sons again
Johnny, I'm swearing to ye.
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas, hurroo, hurroo
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas, hurroo, hurroo
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas
El enemigo sois casi mató
Mi querido querido, os mirada tan extraña
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
¿Dónde están sus piernas que solían correr, hurroo, hurroo
¿Dónde están sus piernas que solían correr, hurroo, hurroo
¿Dónde están sus piernas que utilizan para ejecutar
Antes de que te fuiste para llevar un arma de fuego
Tengo miedo de tus días de baile se hacen
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
¿Dónde están los ojos que eran tan leves, hurroo, hurroo
¿Dónde están los ojos que eran tan leves, hurroo, hurroo
¿Dónde están los ojos que eran tan leves
Cuando mi corazón que no prive
Y ¿por qué vosotros corre de mí y el niño
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
Habéis no un brazo, no tenéis una pierna, hurroo, hurroo
Habéis no un brazo, no tenéis una pierna, hurroo, hurroo
Habéis no un brazo, vosotros no tener una pierna
Ye're un sin ojos, sin hueso, huevo chickenless
Y ye'll tener que poner con un cuenco para mendigar
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
Están despliegue de las armas de nuevo, hurroo, hurroo
Están despliegue de las armas de nuevo, hurroo, hur
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Joan Baez
Johnny, I Hardly Knew Ya
Johnny, I Hardly Knew Ya
With your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums, and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums, and drums and guns
The enemy nearly slew ye
My darling dear, ye look so queer
Johnny, I hardly knew ye.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
Before you left to carry a gun
I fear your dancing days are done
Johnny, I hardly knew ye.
Where are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that were so mild
When my heart you did beguile
And why did ye run from me and the child
Johnny, I hardly knew ye.
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Ye're an eyeless, boneless, chickenless egg
And ye'll have to be put with a bowl to beg
Johnny, I hardly knew ye.
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again
But they won't take back our sons again
No they'll will never take back our sons again
Johnny, I'm swearing to ye.
Joan Baez
Johnny, que apenas conocía Ya
Johnny, que apenas conocía Ya
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas, hurroo, hurroo
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas, hurroo, hurroo
Con sus armas de fuego y tambores, y los tambores y las armas
El enemigo sois casi mató
Mi querido querido, os mirada tan extraña
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
¿Dónde están sus piernas que solían correr, hurroo, hurroo
¿Dónde están sus piernas que solían correr, hurroo, hurroo
¿Dónde están sus piernas que utilizan para ejecutar
Antes de que te fuiste para llevar un arma de fuego
Tengo miedo de tus días de baile se hacen
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
¿Dónde están los ojos que eran tan leves, hurroo, hurroo
¿Dónde están los ojos que eran tan leves, hurroo, hurroo
¿Dónde están los ojos que eran tan leves
Cuando mi corazón que no prive
Y ¿por qué vosotros corre de mí y el niño
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
Habéis no un brazo, no tenéis una pierna, hurroo, hurroo
Habéis no un brazo, no tenéis una pierna, hurroo, hurroo
Habéis no un brazo, vosotros no tener una pierna
Ye're un sin ojos, sin hueso, huevo chickenless
Y ye'll tener que poner con un cuenco para mendigar
Johnny, yo apenas conocía vosotros.
Están despliegue de las armas de nuevo, hurroo, hurroo
Están despliegue de las armas de nuevo, hurroo, hur
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
