En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Try, try, try just a little bit harder
so i can love, love, love him, i tell myself
and'cause iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i wonand't lose, lose, lose him to nobody else, yeah.
hey, i donand't care how long itand's gonna take ya
but if itand's a dream i donand't want no i donand't really want it
yeah if itand's a dream i donand't want nobody to wake me.
Yeah iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i can give, give, give, give him every bit of my soul.
iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i can show, show, show him love with no control, yeah.
hey! i donand't care how long itand's gonna take ya
but if itand's a dream i donand't want
no i donand't really want it
yeah if itand's a dream i donand't want nobody to wake me.
hey, dig it! yeah! yeah yeah yeah!
yeah, yeah, yeah, all right.
Try oh yeah, hey, try oh yeah, lord, lord, lord,
try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord,
try oh yeah yeah, try, whoa, try oh yeah, lord, lord, lord,
push, work, push, work, oh yeah, try, oh yeah hey!
try oh yeah, hey try oh yeah,
try lord, try, try, you ainand't trying man
youand're not trying out man, come up with it.
come on, thatand's a wanker that listens to words, man.
hey you gotta work all night
hey little girl, gotta push on
you gotta need
work a little more, hey, try a little more,
need a little more
yeah, work on, push on, move on, move on,
you gotta work for it, you gotta work on it
push on, need on, move on,
move on, hey hey hey.
Work it daddy,
work it daddy,
come on, work it daddy, oh
yeah, yeah, you better try, try, try, try a little more
you ainand't never gonna get any man if thatand's the sort of thing you can do.
shit, thereand's lot more talent around than that man.
try, try, try, try try try,
youand've gotta try, try, try, try,
try, try, try, try, try, try...
you gotta try, try, try, try...
lord, try, try, try, try,
lord, try, try, try, try,
hey, try, try, try, try,
Hey, try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord
try oh yeah, hey, try whoa, try oh yeah
try oh yeah, lord, lord, lord, try oh yeah
try oh yeah, hey, hey, hey,
try oh yeah, try oh yeah,
lord, lord, lord, oh lord.
And donand't you forget!
Janis joplin!
Boy theyand're incredible.
Quiet, quiet!
Iand'll tell you one thing, we sure turned a trainful of freaks into a party, man, ha ha ha ha, didnand't we, boys ? all right, all right, now what should i do ? get it ?
andquot;get it while you canandquot; ? andquot;get it while you canandquot; !
All right. iand'll do a song, man, that iand'll tell you you could apply it to more or less to anything you want to but it could almost be even called the truth man. i wouldnand't go that far, i wouldnand't heavy up on anyone like that, man. iand'll tell you one thing, songs got something to say, man, if you can dig it. itand's talking about everybodyand's life, man, and what passes by you and what you miss and what youand're gonna have, man. this is a song called get it while you can and'cause it ainand't gonna be there when you wake up, man. (on richard!) richard bell on piano.
Intentar, intentar, intentar un poco más difícil
para que yo pueda amar, el amor, el amor de él, me digo
and'cause iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
así que wonand't perder, perder, perder lo que nadie más, sí.
hey, i donand't importa cuánto tiempo va a itand ya tomar
pero si itand un sueño que donand't no quieren que realmente lo quiere donand't
Sí, si itand un sueño que donand't quiero que nadie me despierte.
Sí iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
para que yo pueda dar, dar, dar, dar lo cada pedacito de mi alma.
iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
para que pueda mostrar, mostrar, mostrar su amor sin control, sí.
hey! i donand't importa cuánto tiempo va a itand ya tomar
pero si itand un sueño que quiere donand't
No, realmente lo quiero donand't
Sí, si itand un sueño que donand't quiero que nadie me despierte.
bueno, es cavar! yeah! sí sí sí!
sí, sí, sí, está bien.
Trate oh yeah, hey, intente oh sí, señor, señor, señor,
tratar oh sí, oh sí tratar, señor, señor, señor,
tratar oh yeah yeah, intente, alto, intente oh sí, señor, señor, señor,
empuje, el trabajo, empuje, trabajo, oh sí, probar, oh yeah hey!
tratar oh sí, oh sí hey tratar,
tratar de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Try (just A Little Bit Harder)
Try (just A Little Bit Harder)
Try, try, try just a little bit harder
so i can love, love, love him, i tell myself
and'cause iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i wonand't lose, lose, lose him to nobody else, yeah.
hey, i donand't care how long itand's gonna take ya
but if itand's a dream i donand't want no i donand't really want it
yeah if itand's a dream i donand't want nobody to wake me.
Yeah iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i can give, give, give, give him every bit of my soul.
iand'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
so i can show, show, show him love with no control, yeah.
hey! i donand't care how long itand's gonna take ya
but if itand's a dream i donand't want
no i donand't really want it
yeah if itand's a dream i donand't want nobody to wake me.
hey, dig it! yeah! yeah yeah yeah!
yeah, yeah, yeah, all right.
Try oh yeah, hey, try oh yeah, lord, lord, lord,
try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord,
try oh yeah yeah, try, whoa, try oh yeah, lord, lord, lord,
push, work, push, work, oh yeah, try, oh yeah hey!
try oh yeah, hey try oh yeah,
try lord, try, try, you ainand't trying man
youand're not trying out man, come up with it.
come on, thatand's a wanker that listens to words, man.
hey you gotta work all night
hey little girl, gotta push on
you gotta need
work a little more, hey, try a little more,
need a little more
yeah, work on, push on, move on, move on,
you gotta work for it, you gotta work on it
push on, need on, move on,
move on, hey hey hey.
Work it daddy,
work it daddy,
come on, work it daddy, oh
yeah, yeah, you better try, try, try, try a little more
you ainand't never gonna get any man if thatand's the sort of thing you can do.
shit, thereand's lot more talent around than that man.
try, try, try, try try try,
youand've gotta try, try, try, try,
try, try, try, try, try, try...
you gotta try, try, try, try...
lord, try, try, try, try,
lord, try, try, try, try,
hey, try, try, try, try,
Hey, try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord
try oh yeah, hey, try whoa, try oh yeah
try oh yeah, lord, lord, lord, try oh yeah
try oh yeah, hey, hey, hey,
try oh yeah, try oh yeah,
lord, lord, lord, oh lord.
And donand't you forget!
Janis joplin!
Boy theyand're incredible.
Quiet, quiet!
Iand'll tell you one thing, we sure turned a trainful of freaks into a party, man, ha ha ha ha, didnand't we, boys ? all right, all right, now what should i do ? get it ?
andquot;get it while you canandquot; ? andquot;get it while you canandquot; !
All right. iand'll do a song, man, that iand'll tell you you could apply it to more or less to anything you want to but it could almost be even called the truth man. i wouldnand't go that far, i wouldnand't heavy up on anyone like that, man. iand'll tell you one thing, songs got something to say, man, if you can dig it. itand's talking about everybodyand's life, man, and what passes by you and what you miss and what youand're gonna have, man. this is a song called get it while you can and'cause it ainand't gonna be there when you wake up, man. (on richard!) richard bell on piano.
Janis Joplin
Intentar (sólo un poco más difícil)
Intentar (sólo un poco más difícil)
Intentar, intentar, intentar un poco más difícil
para que yo pueda amar, el amor, el amor de él, me digo
and'cause iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
así que wonand't perder, perder, perder lo que nadie más, sí.
hey, i donand't importa cuánto tiempo va a itand ya tomar
pero si itand un sueño que donand't no quieren que realmente lo quiere donand't
Sí, si itand un sueño que donand't quiero que nadie me despierte.
Sí iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
para que yo pueda dar, dar, dar, dar lo cada pedacito de mi alma.
iand'm a intentar, oh sí, un poco más difícil
para que pueda mostrar, mostrar, mostrar su amor sin control, sí.
hey! i donand't importa cuánto tiempo va a itand ya tomar
pero si itand un sueño que quiere donand't
No, realmente lo quiero donand't
Sí, si itand un sueño que donand't quiero que nadie me despierte.
bueno, es cavar! yeah! sí sí sí!
sí, sí, sí, está bien.
Trate oh yeah, hey, intente oh sí, señor, señor, señor,
tratar oh sí, oh sí tratar, señor, señor, señor,
tratar oh yeah yeah, intente, alto, intente oh sí, señor, señor, señor,
empuje, el trabajo, empuje, trabajo, oh sí, probar, oh yeah hey!
tratar oh sí, oh sí hey tratar,
tratar de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
