En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Oh well itand's much too early, not right now,
how can i love you when i, i donand't know how,
i donand't know how, i donand't know how ?
How can i trust my eyes, do they really see
what is the truth ? itand's hard for me,
hard for me, hard for me.
Itand's hard to understand whatand's really there,
when all my hopes they just cloud the air,
cloud the air, cloud the air.
Love is all around me, till we understand
itand's easy to see baby, but talk to me.
and love is all around us if we could be free
love is all around us if we just, if we just try to see.
Ooh wah ooh
ooh wah ooh
ooh wah ooh
ooh wah ooh
ah.
You say you need me, baby, as you breathe the words,
thatand's time for you to leave, oh no!
time to leave, time to leave.
Oh please, donand't push me, baby, i might learn how to play your game,
now itand's your turn,
itand's your turn, itand's your turn.
Iand'd love to love you now till iand'll be sure
that this time your love wonand't hurt me more,
hurt me more, hurt me more, oh, come on!
I think iand'll go now, yeah youand're always gonna break me my heart,
and i see i gotta go now, honey i just wanna say
Oh youand're breaking my heart right now baby,
oh youand're breaking my heart now now now,
now i donand't wanna hurt you, no no no no,
and i donand't wanna hold you, yeah!
i need a twenty-four hour man,
so when you love me all night long
i need a twenty-four hour man,
honey, where are you ?
But doesnand't really matter when i need you so
it doesnand't really matter, tell me yes or no.
it doesnand't really matter, babe i got to know
it doesnand't really matter, this is love,
i just love to love you, ah ooh!
Oh, bueno itand es demasiado pronto, no ahora,
¿cómo te quiero cuando yo, yo donand't saber cómo,
i donand't saber, i donand't saber cómo?
¿Cómo puedo confiar en mis ojos, es lo que realmente ve
cuál es la verdad? itand es difícil para mí,
difícil para mí, difícil para mí.
Itand es difícil de entender whatand está realmente allí,
cuando todas mis esperanzas de que sólo la nube al aire,
nube al aire, la nube de aire.
El amor es todo a mi alrededor, hasta que entendemos
itand es fácil de ver al niño, sino que hablar conmigo.
y el amor es todo lo que nos rodea, si pudiéramos ser libres
el amor está por todas partes si solo, si solo tratamos de ver.
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
ah.
Usted dice que me necesita, bebé, a medida que respira las palabras,
thatand tiempo para que te vayas, oh no!
tiempo para salir, hora de irse.
Oh, por favor, donand't push me, baby, yo podría aprender a jugar a su juego,
Ahora itand su turno,
itand su turno, itand es tu turno.
Iand'd amor para amarte ahora y hasta estar seguro de iand'll
que esta vez su wonand't amor me duele más,
me duele más, me dolió más, oh, vamos!
Creo que iand'll ir ahora, sí youand're siempre va a romper mi me oye
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Crazy once you know how
Crazy once you know how
Oh well itand's much too early, not right now,
how can i love you when i, i donand't know how,
i donand't know how, i donand't know how ?
How can i trust my eyes, do they really see
what is the truth ? itand's hard for me,
hard for me, hard for me.
Itand's hard to understand whatand's really there,
when all my hopes they just cloud the air,
cloud the air, cloud the air.
Love is all around me, till we understand
itand's easy to see baby, but talk to me.
and love is all around us if we could be free
love is all around us if we just, if we just try to see.
Ooh wah ooh
ooh wah ooh
ooh wah ooh
ooh wah ooh
ah.
You say you need me, baby, as you breathe the words,
thatand's time for you to leave, oh no!
time to leave, time to leave.
Oh please, donand't push me, baby, i might learn how to play your game,
now itand's your turn,
itand's your turn, itand's your turn.
Iand'd love to love you now till iand'll be sure
that this time your love wonand't hurt me more,
hurt me more, hurt me more, oh, come on!
I think iand'll go now, yeah youand're always gonna break me my heart,
and i see i gotta go now, honey i just wanna say
Oh youand're breaking my heart right now baby,
oh youand're breaking my heart now now now,
now i donand't wanna hurt you, no no no no,
and i donand't wanna hold you, yeah!
i need a twenty-four hour man,
so when you love me all night long
i need a twenty-four hour man,
honey, where are you ?
But doesnand't really matter when i need you so
it doesnand't really matter, tell me yes or no.
it doesnand't really matter, babe i got to know
it doesnand't really matter, this is love,
i just love to love you, ah ooh!
Janis Joplin
Crazy vez que sabes cómo
Crazy vez que sabes cómo
Oh, bueno itand es demasiado pronto, no ahora,
¿cómo te quiero cuando yo, yo donand't saber cómo,
i donand't saber, i donand't saber cómo?
¿Cómo puedo confiar en mis ojos, es lo que realmente ve
cuál es la verdad? itand es difícil para mí,
difícil para mí, difícil para mí.
Itand es difícil de entender whatand está realmente allí,
cuando todas mis esperanzas de que sólo la nube al aire,
nube al aire, la nube de aire.
El amor es todo a mi alrededor, hasta que entendemos
itand es fácil de ver al niño, sino que hablar conmigo.
y el amor es todo lo que nos rodea, si pudiéramos ser libres
el amor está por todas partes si solo, si solo tratamos de ver.
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
Ooh Ooh wah
ah.
Usted dice que me necesita, bebé, a medida que respira las palabras,
thatand tiempo para que te vayas, oh no!
tiempo para salir, hora de irse.
Oh, por favor, donand't push me, baby, yo podría aprender a jugar a su juego,
Ahora itand su turno,
itand su turno, itand es tu turno.
Iand'd amor para amarte ahora y hasta estar seguro de iand'll
que esta vez su wonand't amor me duele más,
me duele más, me dolió más, oh, vamos!
Creo que iand'll ir ahora, sí youand're siempre va a romper mi me oye
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
