En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Yeah! alright!
Sittinand' down by my window,
honey, lookinand' out at the rain.
lord, lord, lord, sittinand' down by my window,
baby, lookinand' out at the rain.
somethinand' came along, grabbed a hold of me,
and it felt just like a ball and chain.
honey, thatand's exactly what it felt like,
honey, just dragging me down.
And i say, oh, whoa, whoa, now honand', tell me why,
why does every single little tiny thing i hold on goes wrong ?
yeah it all goes wrong, yeah.
and i say, oh, whoa, whoa, now babe, tell me why,
why does every thing, every thing.
hey, here you gone today, i wanted to love you,
honey, i just wanted to hold you, i said, for so long,
yeah! alright! hey!
Loveand's got a hold on me, baby,
feels just like a ball and chain.
now, loveand's just dragginand' me down, baby, yeah,
feels like a ball and chain.
i hope thereand's someone out there who could tell me
why the man i love wanna leave me in so much pain.
yeah, maybe, maybe you could help me, come on, help me!
And i say, oh, whoa, whoa, now honand', tell me why,
now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me why, yeah.
and i say, oh, whoa, whoa, whoa, when i ask you,
when i need to know why, cand'mon tell me why, hey hey hey,
here youand've gone today,
i wanted to love you and hold you
till the day i die.
i said whoa, whoa, whoa!!
And i say oh, whoa, whoa, no honey
it ainand't fair, daddy it ainand't fair what you do,
i see what youand're doinand' to me and you know it ainand't fair.
and i say oh, whoa whoa now baby
it ainand't fair, now, now, now, what you do
i said honand' it ainand't fair what, honand' it ainand't fair what you do.
oh, here you gone today and all i ever wanted to do
was to love you
honey anand' i think there can be nothing wrong with that,
only it ainand't wrong, no, no, no, no, no.
Sittinand' down by my window,
lookinand' at the rain.
lord, lord, lord, sittinand' down by my window,
lookinand' at the rain, see the rain.
somethinand' came along, grabbed a hold of me,
and it felt like a ball and chain.
oh this canand't be in vain
and iand'm gonna tell you one just more time, yeah, yeah!
And i say oh, whoa whoa, now baby
this canand't be, no this canand't be in vain,
and i say no no no no no no no no, whoa!
and i say whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
now now now now now now now now now no no not in vain
hey, hope there is someone that could tell me
honand', tell me why,
honand', tell me why love is like
just like a ball
just like a ball
baaaaaaalllll
oh daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy
and a chain.
yeah!
Goodnight and thank you for coming and have a happy happy easter sunday.
¡Sí! bien!
Por Sittinand 'por mi ventana,
miel, de lookinand 'en la lluvia.
Señor, Señor, Señor, por sittinand 'por mi ventana,
bebé, a lookinand 'en la lluvia.
somethinand 'llegó, agarró una bodega de mí,
y se sentía como una bola y una cadena.
miel, thatand es exactamente lo que se siente,
miel, sólo me arrastraba hacia abajo.
Y yo digo, oh, espera, espera, ahora honand ', me dicen por qué,
¿por qué todos y cada pequeña cosa que tengo sobre sale mal?
Si todo va mal, sí.
y digo, oh, espera, espera, ahora nena, dime por qué,
¿Por qué cada cosa, cada cosa.
hey, aquí te has ido hoy, yo quería que el amor,
miel, yo sólo quería abrazarte, me dijo, durante tanto tiempo,
yeah! bien! hey!
Loveand tiene un asimiento en mí, bebé,
se siente como una bola y una cadena.
Ahora, sólo loveand dragginand 'Me Down, bebé, sí,
se siente como una bola y una cadena.
Espero que alguien thereand que hay ahí fuera que pudiera decirme
¿por qué el hombre que amo me quiere dejar en tanto dolor.
sí, tal vez, tal vez usted me podría ayudar, ven, ayúdame!
Y yo digo, oh, espera, espera, ahora honand ', me dicen por qué,
ahora dime, dime, dime, dime, dime
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Ball and chain ( in album cheap thrills )
Ball and chain ( in album cheap thrills )
Yeah! alright!
Sittinand' down by my window,
honey, lookinand' out at the rain.
lord, lord, lord, sittinand' down by my window,
baby, lookinand' out at the rain.
somethinand' came along, grabbed a hold of me,
and it felt just like a ball and chain.
honey, thatand's exactly what it felt like,
honey, just dragging me down.
And i say, oh, whoa, whoa, now honand', tell me why,
why does every single little tiny thing i hold on goes wrong ?
yeah it all goes wrong, yeah.
and i say, oh, whoa, whoa, now babe, tell me why,
why does every thing, every thing.
hey, here you gone today, i wanted to love you,
honey, i just wanted to hold you, i said, for so long,
yeah! alright! hey!
Loveand's got a hold on me, baby,
feels just like a ball and chain.
now, loveand's just dragginand' me down, baby, yeah,
feels like a ball and chain.
i hope thereand's someone out there who could tell me
why the man i love wanna leave me in so much pain.
yeah, maybe, maybe you could help me, come on, help me!
And i say, oh, whoa, whoa, now honand', tell me why,
now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me why, yeah.
and i say, oh, whoa, whoa, whoa, when i ask you,
when i need to know why, cand'mon tell me why, hey hey hey,
here youand've gone today,
i wanted to love you and hold you
till the day i die.
i said whoa, whoa, whoa!!
And i say oh, whoa, whoa, no honey
it ainand't fair, daddy it ainand't fair what you do,
i see what youand're doinand' to me and you know it ainand't fair.
and i say oh, whoa whoa now baby
it ainand't fair, now, now, now, what you do
i said honand' it ainand't fair what, honand' it ainand't fair what you do.
oh, here you gone today and all i ever wanted to do
was to love you
honey anand' i think there can be nothing wrong with that,
only it ainand't wrong, no, no, no, no, no.
Sittinand' down by my window,
lookinand' at the rain.
lord, lord, lord, sittinand' down by my window,
lookinand' at the rain, see the rain.
somethinand' came along, grabbed a hold of me,
and it felt like a ball and chain.
oh this canand't be in vain
and iand'm gonna tell you one just more time, yeah, yeah!
And i say oh, whoa whoa, now baby
this canand't be, no this canand't be in vain,
and i say no no no no no no no no, whoa!
and i say whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
now now now now now now now now now no no not in vain
hey, hope there is someone that could tell me
honand', tell me why,
honand', tell me why love is like
just like a ball
just like a ball
baaaaaaalllll
oh daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy
and a chain.
yeah!
Goodnight and thank you for coming and have a happy happy easter sunday.
Janis Joplin
Bola y una cadena (en emociones álbum barato)
Bola y una cadena (en emociones álbum barato)
¡Sí! bien!
Por Sittinand 'por mi ventana,
miel, de lookinand 'en la lluvia.
Señor, Señor, Señor, por sittinand 'por mi ventana,
bebé, a lookinand 'en la lluvia.
somethinand 'llegó, agarró una bodega de mí,
y se sentía como una bola y una cadena.
miel, thatand es exactamente lo que se siente,
miel, sólo me arrastraba hacia abajo.
Y yo digo, oh, espera, espera, ahora honand ', me dicen por qué,
¿por qué todos y cada pequeña cosa que tengo sobre sale mal?
Si todo va mal, sí.
y digo, oh, espera, espera, ahora nena, dime por qué,
¿Por qué cada cosa, cada cosa.
hey, aquí te has ido hoy, yo quería que el amor,
miel, yo sólo quería abrazarte, me dijo, durante tanto tiempo,
yeah! bien! hey!
Loveand tiene un asimiento en mí, bebé,
se siente como una bola y una cadena.
Ahora, sólo loveand dragginand 'Me Down, bebé, sí,
se siente como una bola y una cadena.
Espero que alguien thereand que hay ahí fuera que pudiera decirme
¿por qué el hombre que amo me quiere dejar en tanto dolor.
sí, tal vez, tal vez usted me podría ayudar, ven, ayúdame!
Y yo digo, oh, espera, espera, ahora honand ', me dicen por qué,
ahora dime, dime, dime, dime, dime
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
