En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Sit there, hmm, count your fingers.
what else, what else can you do ?
oh and i know how you feel,
i know you feel that youand're through.
but go on sit right back down, go on and count,
count your fingers,
my unhappy, my unlucky, oh my little, little girl blue.
Sit there, go on and count those raindrops
oh, feel and'em falling down, all around you.
and all you ever had to count on,
all you ever gonna have to lean on
all you ever gonna need, dear, i wanna tell you right now
itand's gonna feel just like those raindrops do
when theyand're falling down, honey, all around, all around you, yeah.
Sit there, go on, go on
and count your fingers.
i donand't know what else, what else
have you got to do.
honey and i know how you feel,
and i know you feel that youand're through.
oh honey, go on and sit right back down,
i want you to count, count your fingers,
and'cause youand're my unhappy, youand're my unlucky
youand're my little, little girl blue.
honey i know you are lonely,
ooh, honey i know how you feel,
honey i know how you feel, itand's over
honey i know just how you feel,
i said i swear i do,
honey i swear, honey now now now now now,
lord, now now now now now,just, honey just
just how you feel.
You better try harder, man!
Siéntate ahí, eh, contar con los dedos.
¿qué otra cosa, ¿qué más puedes hacer?
Ah, y yo sé cómo te sientes,
Sé que te sientes que a través youand're.
pero ir a sentarse a la derecha hacia abajo, seguir adelante y contar,
contar con los dedos,
mi infeliz, mi mala suerte, oh mi poco azul, niña.
Siéntate ahí, seguir adelante y contar con las gotas de lluvia
oh, siento and'em cayendo, a su alrededor.
y todo lo que alguna vez tuvo que contar,
todo lo que siempre va a tener que apoyarse en
todo lo que siempre va a necesitar, querido, quiero decirte en este momento
itand va a sentir como las gotas de lluvia hacen
cuando theyand're cayendo, la miel, todo, todo alrededor de usted, sí.
Siéntate ahí, continuar, continuar en la
y contar con los dedos.
i donand't sé qué más, qué más
Qué tienes que hacer.
miel y sé cómo te sientes,
y sé que usted cree que a través youand're.
Oh, cariño, seguir adelante y sentarse a la derecha hacia abajo,
quiero que usted de contar, contar con los dedos,
and'cause youand're mi infeliz, mi mala suerte youand're
youand're mi poco azul, niña.
miel, sé que se siente solo,
ooh, miel i sabe cómo se siente,
miel, sé cómo te sientes, es más itand
miel, sé exactamente cómo se tarifa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Little girl blue (calgary 04 07 1970)
Little girl blue (calgary 04 07 1970)
Sit there, hmm, count your fingers.
what else, what else can you do ?
oh and i know how you feel,
i know you feel that youand're through.
but go on sit right back down, go on and count,
count your fingers,
my unhappy, my unlucky, oh my little, little girl blue.
Sit there, go on and count those raindrops
oh, feel and'em falling down, all around you.
and all you ever had to count on,
all you ever gonna have to lean on
all you ever gonna need, dear, i wanna tell you right now
itand's gonna feel just like those raindrops do
when theyand're falling down, honey, all around, all around you, yeah.
Sit there, go on, go on
and count your fingers.
i donand't know what else, what else
have you got to do.
honey and i know how you feel,
and i know you feel that youand're through.
oh honey, go on and sit right back down,
i want you to count, count your fingers,
and'cause youand're my unhappy, youand're my unlucky
youand're my little, little girl blue.
honey i know you are lonely,
ooh, honey i know how you feel,
honey i know how you feel, itand's over
honey i know just how you feel,
i said i swear i do,
honey i swear, honey now now now now now,
lord, now now now now now,just, honey just
just how you feel.
You better try harder, man!
Janis Joplin
Little Girl Blue (Calgary 04 07 1970)
Little Girl Blue (Calgary 04 07 1970)
Siéntate ahí, eh, contar con los dedos.
¿qué otra cosa, ¿qué más puedes hacer?
Ah, y yo sé cómo te sientes,
Sé que te sientes que a través youand're.
pero ir a sentarse a la derecha hacia abajo, seguir adelante y contar,
contar con los dedos,
mi infeliz, mi mala suerte, oh mi poco azul, niña.
Siéntate ahí, seguir adelante y contar con las gotas de lluvia
oh, siento and'em cayendo, a su alrededor.
y todo lo que alguna vez tuvo que contar,
todo lo que siempre va a tener que apoyarse en
todo lo que siempre va a necesitar, querido, quiero decirte en este momento
itand va a sentir como las gotas de lluvia hacen
cuando theyand're cayendo, la miel, todo, todo alrededor de usted, sí.
Siéntate ahí, continuar, continuar en la
y contar con los dedos.
i donand't sé qué más, qué más
Qué tienes que hacer.
miel y sé cómo te sientes,
y sé que usted cree que a través youand're.
Oh, cariño, seguir adelante y sentarse a la derecha hacia abajo,
quiero que usted de contar, contar con los dedos,
and'cause youand're mi infeliz, mi mala suerte youand're
youand're mi poco azul, niña.
miel, sé que se siente solo,
ooh, miel i sabe cómo se siente,
miel, sé cómo te sientes, es más itand
miel, sé exactamente cómo se tarifa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
