En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Garth Brooks y muchos artistas y grupos más
Blame it all on my roots
i showed up in boots
and ruined your black tie affair
the last one to know
the last one to show
i was the last one you thought youand'd see there
and i saw the surprise
and the fear in his eyes
when i took his glass of champagne
and i toasted you
said andquot;honey we may be through
but youand'll never hear me complainandquot;
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(instrumental break)
well i guess i was wrong
i just donand't belong
but then, iand've been there before
everythingand's alright
iand'll just say goodnight
and iand'll show myself to the door
hey, i didnand't mean
to cause a big scene
just give me an hour and then
well, iand'll be as high as that ivory tower
that youand're livinand' in
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
everybody!
iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(spoken)
(pause)
what?!?!
(pause)
you guys... already know whatand's cominand', donand't ya?
and ya know what... youand're right.
youand're exactly right. what would a garth live album
be without the live version of friends in low places?
because itand's only here where you can find that
mysterious third verse that goes on the end of that
song. but, does anybody know the words to that
verse? thatand's what i wanna know.
well, in that case i think the friends in low places
should sing that third verse.
this outta be good.
alright, here we go...
(sung by crowd)
well i guess i was wrong
i just donand't belong
but then iand've been there before
everythingand's alright
iand'll just say goodnight
and iand'll show myself to the door
hey, i didnand't mean
to cause a big scene
just wait till i finish this glass
and sweet little lady
iand'll head back to the bar
give it to me!!!
and you can kiss my ass!
(sung by garth)
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
guess iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
now itand's all you guys
(sung by crowd)
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(sung by garth)
iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
guess iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
honey, iand've got friends in low places...
La culpa de todo a mis raíces
Me presenté en las botas
y arruinó el asunto del lazo negro
el último en enterarse
el último para mostrar
yo era el último que pensó youand'd ver que hay
y vi la sorpresa
y el miedo en sus ojos
cuando tomó su copa de champán
y yo le brindó
dijo andquot; miel que puede ser a través
pero nunca me oye youand'll complainandquot;
and'cause iand've tengo amigos en los lugares bajos
donde se ahoga el whisky
y la cerveza persigue a mis azul lejos
iand'll y estar bien
iand'm no es grande en el trato social
que deslizarse sobre iand'll hasta el oasis
oh, iand've tengo amigos en los lugares bajos
(Rotura instrumental)
Bueno, supongo que estaba equivocado
Acabo de donand't pertenecen
pero luego, iand've estado allí antes
everythingand está bien
iand'll acaba de decir buenas noches
iand'll y me manifestaré a la puerta
Oye, me refiero didnand't
para causar una gran escena
sólo dame una hora y luego
así, iand'll ser tan alta como la torre de marfil
que en youand're livinand '
and'cause iand've tengo amigos en los lugares bajos
donde se ahoga el whisky
y la cerveza persigue m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Garth Brooks
Friends in low places (long version)
Friends in low places (long version)
Blame it all on my roots
i showed up in boots
and ruined your black tie affair
the last one to know
the last one to show
i was the last one you thought youand'd see there
and i saw the surprise
and the fear in his eyes
when i took his glass of champagne
and i toasted you
said andquot;honey we may be through
but youand'll never hear me complainandquot;
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(instrumental break)
well i guess i was wrong
i just donand't belong
but then, iand've been there before
everythingand's alright
iand'll just say goodnight
and iand'll show myself to the door
hey, i didnand't mean
to cause a big scene
just give me an hour and then
well, iand'll be as high as that ivory tower
that youand're livinand' in
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
everybody!
iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(spoken)
(pause)
what?!?!
(pause)
you guys... already know whatand's cominand', donand't ya?
and ya know what... youand're right.
youand're exactly right. what would a garth live album
be without the live version of friends in low places?
because itand's only here where you can find that
mysterious third verse that goes on the end of that
song. but, does anybody know the words to that
verse? thatand's what i wanna know.
well, in that case i think the friends in low places
should sing that third verse.
this outta be good.
alright, here we go...
(sung by crowd)
well i guess i was wrong
i just donand't belong
but then iand've been there before
everythingand's alright
iand'll just say goodnight
and iand'll show myself to the door
hey, i didnand't mean
to cause a big scene
just wait till i finish this glass
and sweet little lady
iand'll head back to the bar
give it to me!!!
and you can kiss my ass!
(sung by garth)
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
guess iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
now itand's all you guys
(sung by crowd)
and'cause iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
think iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
(sung by garth)
iand've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and iand'll be okay
iand'm not big on social graces
guess iand'll slip on down to the oasis
oh, iand've got friends in low places
honey, iand've got friends in low places...
Garth Brooks
Amigos en lugares bajos (versión larga)
Amigos en lugares bajos (versión larga)
La culpa de todo a mis raíces
Me presenté en las botas
y arruinó el asunto del lazo negro
el último en enterarse
el último para mostrar
yo era el último que pensó youand'd ver que hay
y vi la sorpresa
y el miedo en sus ojos
cuando tomó su copa de champán
y yo le brindó
dijo andquot; miel que puede ser a través
pero nunca me oye youand'll complainandquot;
and'cause iand've tengo amigos en los lugares bajos
donde se ahoga el whisky
y la cerveza persigue a mis azul lejos
iand'll y estar bien
iand'm no es grande en el trato social
que deslizarse sobre iand'll hasta el oasis
oh, iand've tengo amigos en los lugares bajos
(Rotura instrumental)
Bueno, supongo que estaba equivocado
Acabo de donand't pertenecen
pero luego, iand've estado allí antes
everythingand está bien
iand'll acaba de decir buenas noches
iand'll y me manifestaré a la puerta
Oye, me refiero didnand't
para causar una gran escena
sólo dame una hora y luego
así, iand'll ser tan alta como la torre de marfil
que en youand're livinand '
and'cause iand've tengo amigos en los lugares bajos
donde se ahoga el whisky
y la cerveza persigue m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
