En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gabriel O Pensador y muchos artistas y grupos más
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
Tô vazando, mulher, sem choradeira
Pode derramar uma cachoeira
Mas depois de tanta mágoa eu tô vazando feito água
E nao adinta fechar a torneira porque
as feridas vao continuar abertas
Ah, querida, se tu fosse mais esperta
Você nao estaria implorando o meu amor
Mas quando deveria você nunca deu valor
Agora você tem medo de ficar sozinha
Mas o nosso trem já chegou ao fim da linha, meu bem
Vou descer na estaçao da Liberdade
Toma o meu retrato e se você sentir saudade
Olhe o meu sorriso e exercite a memória
Relembre todos os lances da nossa história
Todos os momentos felizes que eu te dei
Todas as cicatrizes que eu guardei
Todas as palavras bonitas que eu te disse
Todo o seu silêncio como se eu nao existisse
Todas as rosas que eu te ofereci
Todos os espinhos que eu tive que engolir
Todos os planos que abandonei por você
Todas as vezes que você me fez sofrer
Sua consciência agora pesa muitos quilos
Se afundando nessas lágrimas de crocodilo
Mas eu vou deixar você se afogando
E vou tocar o barco, tô vazando
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
'Adeus também foi feito pra se dizer
Bye bye, so long, farewell'
Adios, arrivederte, sayonara
Good Bye, hasta la vista, au revoir
Eu vou voar, sair da gaiola
E vou botar as asinhas de fora, tá na hora
De zoar, curtir tudo o que eu nao pude
Feito um velho mergulhando na fonte da juventude
Tu devia se orgulhar
Pelo bem que tu me fez ao me transformar em 'ex'
Porque hoje eu tô feliz
Mas foi você que quis
Que tudo terminasse desse jeito
E eu fico satisfeito desse modo
E eu nao me incomodo dessa forma
E você nao se conforma de ter feito
Tanta coisa pra tentar me machucar
E agora nao poder remediar
A minha dor de cabeça você já conseguiu
Mas eu que vou sumir e você que vai tomar doril...
Chega de compras, chega de jóias
Chega de aturar seus ciúmes e paranóias
Mais uma chance? Uma pinóia!
Nosso barco naufragou e eu nao vou jogar a bóia
Eu tô na boa, tô na proa e vou te dar um pé na popa
Pra acabar com a sua sopa
A minha âncora já tá fora do mar
Marujo que é marujo sabe a hora de zarpar
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
'Adeus também foi feito pra se dizer
Bye bye, so long, farewell'
Tô evacuando, tô saindo fora
Se quiser chorar, chora, mas eu vou embora
Sim senhora, já aturei tudo que eu podia
Mas agora tô vazando, até outro dia
Ou quem sabe, até nunca mais
Longe de você eu vou viver em paz
Amor só é bom enquanto dura
Mas já faz muito tempo que o papai aqui te atura
Era tao perfeito mas virou uma tortura
Entao eu to ralando peito, nao me segura
Bye bye, tchau, fui
Fica aí chorando buá - buá, ai, ui !
Ei! Eu já falei, baby, you don't understand
A chama depois que vira cinza nao se acende
Seu drama já nao me comove
Ce fini, o nosso love já chegou ao the end
Tvazando!
Tvazando hizo marbr> Tvazando!
No soy mujer payaso (2X)
Tvazando!
Te di la mano vocquer mi brazo
Gire el culo te voy a dar un pbr>
Tvazando mujer sin gemido
Se puede verter una cascada
Pero después de tanto mgoa me hice tvazando agua
Y no adinta cerrar el grifo porque
heridas abiertas estancia vano
Oh, querida, si fueras más inteligente
Vocnao estaría pidiendo mi amor
Pero cuando debería vocnunca dio valor
Ahora voctem miedo de estar solo
Pero nuestro tren jchegou el final de la línea, bebé
Voy a bajar en la estación de la Libertad
Tome mi foto y anhelo vocsentir
Mira mi sonrisa y ejercitar la memoria
Recuerde que todos los movimientos de nuestra historia
Todos los momentos felices que te di
Todas las cicatrices que mantengo
Todas las palabras bonitas que te dijeron
Toda su silencio como si yo no existiera
Todas las rosas que yo te ofrezco
Todas las espinas que tuve que tragar
Todos los planes abandonados por vocbr> Siempre vocme sufrió
Su conciencia ahora pesa muchos kilos
Si Dunk
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Gabriel O Pensador
Tô Vazando
Tô Vazando
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
Tô vazando, mulher, sem choradeira
Pode derramar uma cachoeira
Mas depois de tanta mágoa eu tô vazando feito água
E nao adinta fechar a torneira porque
as feridas vao continuar abertas
Ah, querida, se tu fosse mais esperta
Você nao estaria implorando o meu amor
Mas quando deveria você nunca deu valor
Agora você tem medo de ficar sozinha
Mas o nosso trem já chegou ao fim da linha, meu bem
Vou descer na estaçao da Liberdade
Toma o meu retrato e se você sentir saudade
Olhe o meu sorriso e exercite a memória
Relembre todos os lances da nossa história
Todos os momentos felizes que eu te dei
Todas as cicatrizes que eu guardei
Todas as palavras bonitas que eu te disse
Todo o seu silêncio como se eu nao existisse
Todas as rosas que eu te ofereci
Todos os espinhos que eu tive que engolir
Todos os planos que abandonei por você
Todas as vezes que você me fez sofrer
Sua consciência agora pesa muitos quilos
Se afundando nessas lágrimas de crocodilo
Mas eu vou deixar você se afogando
E vou tocar o barco, tô vazando
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
'Adeus também foi feito pra se dizer
Bye bye, so long, farewell'
Adios, arrivederte, sayonara
Good Bye, hasta la vista, au revoir
Eu vou voar, sair da gaiola
E vou botar as asinhas de fora, tá na hora
De zoar, curtir tudo o que eu nao pude
Feito um velho mergulhando na fonte da juventude
Tu devia se orgulhar
Pelo bem que tu me fez ao me transformar em 'ex'
Porque hoje eu tô feliz
Mas foi você que quis
Que tudo terminasse desse jeito
E eu fico satisfeito desse modo
E eu nao me incomodo dessa forma
E você nao se conforma de ter feito
Tanta coisa pra tentar me machucar
E agora nao poder remediar
A minha dor de cabeça você já conseguiu
Mas eu que vou sumir e você que vai tomar doril...
Chega de compras, chega de jóias
Chega de aturar seus ciúmes e paranóias
Mais uma chance? Uma pinóia!
Nosso barco naufragou e eu nao vou jogar a bóia
Eu tô na boa, tô na proa e vou te dar um pé na popa
Pra acabar com a sua sopa
A minha âncora já tá fora do mar
Marujo que é marujo sabe a hora de zarpar
Tô vazando!
Tô vazando feito a maré
Tô vazando!
Eu nao sou palhaço, mulher (2X)
Tô vazando!
Eu te dei a mao você quer o meu braço
Vira a bunda que eu te dou um pé
'Adeus também foi feito pra se dizer
Bye bye, so long, farewell'
Tô evacuando, tô saindo fora
Se quiser chorar, chora, mas eu vou embora
Sim senhora, já aturei tudo que eu podia
Mas agora tô vazando, até outro dia
Ou quem sabe, até nunca mais
Longe de você eu vou viver em paz
Amor só é bom enquanto dura
Mas já faz muito tempo que o papai aqui te atura
Era tao perfeito mas virou uma tortura
Entao eu to ralando peito, nao me segura
Bye bye, tchau, fui
Fica aí chorando buá - buá, ai, ui !
Ei! Eu já falei, baby, you don't understand
A chama depois que vira cinza nao se acende
Seu drama já nao me comove
Ce fini, o nosso love já chegou ao the end
Gabriel O Pensador
TVazando
TVazando
Tvazando!
Tvazando hizo marbr> Tvazando!
No soy mujer payaso (2X)
Tvazando!
Te di la mano vocquer mi brazo
Gire el culo te voy a dar un pbr>
Tvazando mujer sin gemido
Se puede verter una cascada
Pero después de tanto mgoa me hice tvazando agua
Y no adinta cerrar el grifo porque
heridas abiertas estancia vano
Oh, querida, si fueras más inteligente
Vocnao estaría pidiendo mi amor
Pero cuando debería vocnunca dio valor
Ahora voctem miedo de estar solo
Pero nuestro tren jchegou el final de la línea, bebé
Voy a bajar en la estación de la Libertad
Tome mi foto y anhelo vocsentir
Mira mi sonrisa y ejercitar la memoria
Recuerde que todos los movimientos de nuestra historia
Todos los momentos felices que te di
Todas las cicatrices que mantengo
Todas las palabras bonitas que te dijeron
Toda su silencio como si yo no existiera
Todas las rosas que yo te ofrezco
Todas las espinas que tuve que tragar
Todos los planes abandonados por vocbr> Siempre vocme sufrió
Su conciencia ahora pesa muchos kilos
Si Dunk
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
