En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Frank Turner y muchos artistas y grupos más
Forgive me someone, for I have sinned
And I know not where I should begin
Some days it feels like you just can't win
No matter what you do or say.
Things didn't kill me but I don't feel stronger
Life is short but it feels much longer
You've lost that drive, you've lost that hunger
To pull yourself through the day.
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
We've all got secrets that we hold inside
The worst little things that we try and defy
The worst one of all that you never can hide
Is that you're never quite as strong as you sound
So I'm sorry baby, for the times I've hurt you
Sorry friends, for the times I desert you
Most days it feels like I don't deserve you
No wonder that you're all still around
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
Come on and join me in the water
Swim for hope
Sometimes it's hard to remember
I couldn't do this on my own
If ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
I can't ask for anything more
The path I chose isn't straight and narrow
It wanders 'round like a drunken fellow
Some days it's hard for me to follow
But if you've got my back I'll go on.
If you've got my back I'll go on.
Perdona a alguien, porque he pecado
Y no sé dónde debo comenzar
Algunos días se siente como si ya no puede ganar
No importa lo que digan o hagan.
Las cosas no me maten, pero no me siento más fuerte
La vida es corta, pero se siente mucho más tiempo
Has perdido esa unidad, que ha perdido que el hambre
Para tirarse todo el día.
Pero si alguna vez me desvío del camino que sigo
Llévame hasta el Canal Inglés
Tírame en donde el agua es poco profunda
Y entonces me arrastran de vuelta a la orilla!
"Porque el amor es libre y la vida es barata
Mientras yo me tienen un lugar para dormir
Ropa en la espalda y algo de comida para comer
No puedo pedir nada más
Vamos todos a cantar 1, 2, 3, 4
Tenemos todos los secretos consiguieron que mantenemos en el interior
Las peores cosas pequeñas que tratar de desafiar a
El peor de todos que no puede ocultar
¿Es que nunca se es tan fuerte como que el sonido
Así que estoy bebé lo siento, por las veces que te he herido
Amigos Lo sentimos, por las veces que te abandonaré
La mayoría de los días se siente como que no te merezco
No es de extrañar que todos estamos siendo alrededor
Pero si alguna vez me desvío del camino que sigo
Llévame a la Channe Inglés
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Frank Turner
If Ever I Stray
If Ever I Stray
Forgive me someone, for I have sinned
And I know not where I should begin
Some days it feels like you just can't win
No matter what you do or say.
Things didn't kill me but I don't feel stronger
Life is short but it feels much longer
You've lost that drive, you've lost that hunger
To pull yourself through the day.
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
We've all got secrets that we hold inside
The worst little things that we try and defy
The worst one of all that you never can hide
Is that you're never quite as strong as you sound
So I'm sorry baby, for the times I've hurt you
Sorry friends, for the times I desert you
Most days it feels like I don't deserve you
No wonder that you're all still around
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
Come on and join me in the water
Swim for hope
Sometimes it's hard to remember
I couldn't do this on my own
If ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I've got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can't ask for anything more
I can't ask for anything more
The path I chose isn't straight and narrow
It wanders 'round like a drunken fellow
Some days it's hard for me to follow
But if you've got my back I'll go on.
If you've got my back I'll go on.
Frank Turner
Si nunca me alejo
Si nunca me alejo
Perdona a alguien, porque he pecado
Y no sé dónde debo comenzar
Algunos días se siente como si ya no puede ganar
No importa lo que digan o hagan.
Las cosas no me maten, pero no me siento más fuerte
La vida es corta, pero se siente mucho más tiempo
Has perdido esa unidad, que ha perdido que el hambre
Para tirarse todo el día.
Pero si alguna vez me desvío del camino que sigo
Llévame hasta el Canal Inglés
Tírame en donde el agua es poco profunda
Y entonces me arrastran de vuelta a la orilla!
"Porque el amor es libre y la vida es barata
Mientras yo me tienen un lugar para dormir
Ropa en la espalda y algo de comida para comer
No puedo pedir nada más
Vamos todos a cantar 1, 2, 3, 4
Tenemos todos los secretos consiguieron que mantenemos en el interior
Las peores cosas pequeñas que tratar de desafiar a
El peor de todos que no puede ocultar
¿Es que nunca se es tan fuerte como que el sonido
Así que estoy bebé lo siento, por las veces que te he herido
Amigos Lo sentimos, por las veces que te abandonaré
La mayoría de los días se siente como que no te merezco
No es de extrañar que todos estamos siendo alrededor
Pero si alguna vez me desvío del camino que sigo
Llévame a la Channe Inglés
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
