Letra 'La chanson d'une terrienne' de 'France Gall' traducida al español

Partout je suis chez moiDu pays des tropiques aux déserts des grands froidsTout au bout de l'Afrique ou à Milford, NebraskaJe suis chez moiPartout je suis chez moiTous ces gens qui me parlent, ces gens que je voisMe ressemblent étrangementIls pourraient andamp;ecirc;tre moi ou bien toiTous les soleils à l'horizonNous font faire les mandamp;ecirc;mes souriresIl n'y a vraiment pas de raisonDe se faire la guerreToutes les étoiles de l'horizonNous donnent envie d'andamp;ecirc;tre immortelsEt de comprendre la raison de l'universEt on a tous besoin d'andamp;ecirc;tre aimésPartout je suis chez moiDe l'Andalousie au bout du MinnesotaDe la Californie, du Japon au KenyaJe suis chez moiPartout je suis chez moiQu'on me parle l'anglais, l'hébreu ou le chinoisC'est vrai que tous les mots je ne les comprends pasC'est mieux que çaTerre, tu es ma maisonTerre, tu es ma maisonMon jardin, tes prairies, tous tes océansLes montagnes, mes abris, la mer, mon étangTerre, tu es ma maisonTerre, tu es ma maisonJ'ai été une petite fille parmi tant d'autresPas un garçon manquéIl y en a eu des milliers et des milliers d'autresQui comme moi sont nés à ParisMais quelques fois un soir à la ConcordeJe m'arrandamp;ecirc;te une secondePour remercier le hasard qui m'apporteLes paysages de la plus belle ville du mondeMais chacun son histoireChacun ses endroitsEt ses souvenirs gravés dans sa mémoireChacun sa musiqueChacun ses imagesGaies ou nostalgiquesChacun ses voyagesChacun ses voyagesTous les soleils à l'horizonNous font faire les mandamp;ecirc;mes souriresIl n'y a vraiment pas de raisonDe se faire la guerreToutes les étoiles de l'horizonNous donnent envie d'andamp;ecirc;tre immortelsEt de comprendre la raison de l'universEt on a tous besoin d'aimerPartout je suis chez moiVous comprenez la terreLa terre est mon domaineEt mes milliards d'amis me suffisent à peineJe suis chez moiPartout je suis chez moiDu pays des tropiques aux déserts des grands froidsEt mandamp;ecirc;me au bout du monde j'ai mon amour en moiJe suis chez moi

En todas partes estoy en los países moiDu de los trópicos a las grandes dserts froidsTout después de África, o Milford, NebraskaJe moiPartout estoy en casa moiTous estas personas cuando hablan, la gente que me gusta trangementIls voisMe podría andamp; ecirc; ser yo o los horizonNous toiTous los soles están haciendo mandamp; ecirc, mi souriresIl en realidad no hay guerreToutes raisonDe ser las redes de horizonNous dan ganas de andamp; ecirc; ser immortelsEt de entender la razón por la que todos necesitamos universEt andamp; ecirc; se aimsPartout me MOID en Andalucía a finales de MinnesotaDe California, Japón KenyaJe moiPartout estoy en casa moiQu'on Hablo Inglés, o hbreu chinoisC'est cierto que todas las palabras que no entienden que aTerre pasC'est mejor, eres mi maisonTerre, eres mi jardín maisonMon, sus prados, toda su ac ansLes montañas, mi refugio, el mar, mi tangTerre, tú eres mi maisonTerre, eres mi chica sintonía entre los houseI autresPas muchos manquIl un niño que había miles de personas y autresQui miles como yo, a veces son ParisMais ns ConcordeJ una noche

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!