Letra 'J'ai Retrouvé Mon Chien' de 'France Gall' traducida al español

Quand j'ai vu chez nous
La niche vide
J'ai crié partout
Où est mon toutou
Mes parents m'ont dit :Ton petit caniche
Ma pauvre chérie
S'est enfui d'ici Oh bon St Antoine
Retrouvez mon chien
Il s'appelle Charlemagne
Et il a un collier vert
Il adore la campagne
Il déteste les cockers
Son museau est tout noir
Et ses yeux sont chocolat
Il n'est pas très bavard
Et il a peur des gros chats
S'il vous plaît St Antoine
Retrouvez mon chien
J'ai couru partout
Frappé aux portes
Demandé partout
Où est mon toutou
Mais rentrant chez moi
Devant ma porte
Il m'attendait là
Grelottant de froid
Merci St Antoine
J'ai retrouvé mon chien
Le voyant tout transit
Plein de boue et de poussière
Je me suis dit mais bon sang
Mais bon sang qu'a-t-il pu faire
Je l'ai pris dans mes bras
Il m'a fait des yeux si bons
Et ses yeux semblaient dire :
Je te demande pardon
Grand merci St Antoine
De m'avoir rendu mon chien
Grâce à vous St Antoine
J'ai retrouvé mon copain
Grand merci St Antoine
De m'avoir rendu mon chien

Cuando vi en nuestra casa
El nicho vacío
grité por todas partes
¿Dónde está mi toutou?
Mis padres me dijeron: Tu pequeño caniche
Mi pobre pequeño
Huyó de aquí ¡Oh buen San Antón!
Encuentra mi perro
Se llama Carlomagno
Y tiene un collar verde
Le encanta la campiña
detesta los Cockers
Su hocico es negro
Y sus ojos son como el chocolate
No es muy hablador
Y tiene miedo de los gatos grandes
Por favor, San Anton
Encuentra mi perro
Corrí por todas partes
Llamé en todas las puertas
A todos pregunté
¿Dónde está mi totutou?
Pero al volver a casa
Delante de mi puerta
Estaba esperando
Temblando de frío
Gracias San Anton
He encontrado mi perro
Viendo todo el tránsito
Lleno de barro y polvo
Pensé enojada
Pero, maldita sea, ¿qué le han hecho?
Lo llevé en mis brazos
Me puso cara de alegría
Y sus ojos parecían decir:
Perdóname
Muchísimas gracias, San Anton
Por devolverme mi perro
Gracias a tí, San Anton
He encontrado a mi compañero
Muchísimas gracias, San Anton
Por devolverme a mi perro

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!