Letra 'Deora ar mo chroi' de 'Enya' traducida al español

How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earthand's beleiving,
and in the night skies fall down on me.
And when i move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that i believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.
Adaptation:-
Ba dheas an la go oiche
na glortha binne i mo thaobh
and's aoibhneas i gachait gan gruaim
athas ar mo chroi go deo
he-a-ro
he-a-o-ro
Ma shilaim o na laetha beo
an ghrian and's an ghealach ar mo chul
nil uaim ach smaointe o mo shaoil
deora ar mo chroi go bron
he-a-ro
he-a-o-ro

Qué hermoso día y la noche;
la tierra está cantando en el viento,
las voces se elevan y tocar el cielo
diciendo a todos beleiving la earthand, el
y en los cielos de la noche caen sobre mí.
Y cuando me alejo de la vista
mi voz está cantando en el viento,
se eleva hasta tocar el cielo
diciendo todo lo que yo creo,
y de la tierra la noche se canta,
y de la tierra la noche se canta,
y de la tierra la noche cantará otra vez.
Adaptación: -
Ba DHEAs un la-go Oiche
na glortha binne i mo thaobh
y de aoibhneas i gachait gan gruaim
Athas ar mo chroi go deo
él, un rodado
que-ao-ro
Ma shilaim o na laetha beo
un ghrian y de un ghealach ar mo chul
nula UAIM ada smaointe o meses shaoil
Deora ar mo chroi ir bron
él, un rodado
que-ao-ro


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!