En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Enrico Macias y muchos artistas y grupos más
Toi tu m'as donné ton sourire de femme
Tes larmes sucrées que je n'oublie pas
Avec toi j'ai eu des années lumière
Des châteaux de cartes et des feux de bois
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Les nuits de l'exil, on était ensemble
Mon fils et ma fille, ils sont bien de toi
Tu es comme moi et je te ressemble
Je suis orphelin quand tu n'es pas la
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je n'ai pas de médaille, je suis venu comme ça
Je suis un homme un fou d'amour, un fou de toi
J'ai passé ma vie, ma vie à t'attendre
Mais j'ai gagné l'amour de toi
Les bouquets de fleurs semblent dérisoires
Je ne chante plus dès que tu t'en vas
Tu connais par coeur ma vie, mo, histoire
Mes chansons d'amour parlent encore de toi
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je n'ai pas de médaille, je suis venu comme ça
Je suis un homme un fou d'amour, un fou de toi
J'ai passé ma vie, ma vie à t'attendre
Mais j'ai gagné l'amour de toi
Pour toutes ces raisons; je t'aime
J'ai vu dans tes yeux l'eau de la tendresse
Qui va du pardon à tes souvenirs
Tu n'as rien promis, je suis ta promesse
Et c'est avec toi que je veux vieillir
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je t'aime.
Para qué me has donnton mujer sonriendo
Tus lágrimas que no voy a azúcar
Con ustedes he tenido Lumire años
Los castillos de naipes y los fuegos de madera
Por estas razones, Te amo
Las noches del exilio, todos ellos en silencio
Mi hijo y una hija, están muy lejos de ti
Eres como yo y me gustas
Soy huérfana cuando no eres el
Por estas razones, Te amo
No tengo mdaille, me vino como un
Yo soy un hombre de amor loco, loco por ti
Yo passme vida, mi vida te espera
Pero yo gagnl'amour de que
Las flores aparecen drisoires
Yo no canto la marcha ds
Usted sabe de memoria mi vida, mo, la historia
Mis canciones de amor aún hablar con usted
Por estas razones, Te amo
No tengo mdaille, me vino como un
Yo soy un hombre de amor loco, loco por ti
Yo passme vida, mi vida te espera
Pero yo gagnl'amour de que
Por estas razones, Te amo
Vi en sus ojos de agua de la licitación
¿Quiénes serán sus recuerdos del perdón
Usted no tiene nada prometido, yo soy tu promesa
Y con el que he
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Enrico Macias
Pour Toutes Ces Raisons (Je T'aime)
Pour Toutes Ces Raisons (Je T'aime)
Toi tu m'as donné ton sourire de femme
Tes larmes sucrées que je n'oublie pas
Avec toi j'ai eu des années lumière
Des châteaux de cartes et des feux de bois
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Les nuits de l'exil, on était ensemble
Mon fils et ma fille, ils sont bien de toi
Tu es comme moi et je te ressemble
Je suis orphelin quand tu n'es pas la
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je n'ai pas de médaille, je suis venu comme ça
Je suis un homme un fou d'amour, un fou de toi
J'ai passé ma vie, ma vie à t'attendre
Mais j'ai gagné l'amour de toi
Les bouquets de fleurs semblent dérisoires
Je ne chante plus dès que tu t'en vas
Tu connais par coeur ma vie, mo, histoire
Mes chansons d'amour parlent encore de toi
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je n'ai pas de médaille, je suis venu comme ça
Je suis un homme un fou d'amour, un fou de toi
J'ai passé ma vie, ma vie à t'attendre
Mais j'ai gagné l'amour de toi
Pour toutes ces raisons; je t'aime
J'ai vu dans tes yeux l'eau de la tendresse
Qui va du pardon à tes souvenirs
Tu n'as rien promis, je suis ta promesse
Et c'est avec toi que je veux vieillir
Pour toutes ces raisons; je t'aime
Je t'aime.
Enrico Macias
Por todas estas razones (Te quiero)
Por todas estas razones (Te quiero)
Para qué me has donnton mujer sonriendo
Tus lágrimas que no voy a azúcar
Con ustedes he tenido Lumire años
Los castillos de naipes y los fuegos de madera
Por estas razones, Te amo
Las noches del exilio, todos ellos en silencio
Mi hijo y una hija, están muy lejos de ti
Eres como yo y me gustas
Soy huérfana cuando no eres el
Por estas razones, Te amo
No tengo mdaille, me vino como un
Yo soy un hombre de amor loco, loco por ti
Yo passme vida, mi vida te espera
Pero yo gagnl'amour de que
Las flores aparecen drisoires
Yo no canto la marcha ds
Usted sabe de memoria mi vida, mo, la historia
Mis canciones de amor aún hablar con usted
Por estas razones, Te amo
No tengo mdaille, me vino como un
Yo soy un hombre de amor loco, loco por ti
Yo passme vida, mi vida te espera
Pero yo gagnl'amour de que
Por estas razones, Te amo
Vi en sus ojos de agua de la licitación
¿Quiénes serán sus recuerdos del perdón
Usted no tiene nada prometido, yo soy tu promesa
Y con el que he
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
