En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Elliot Smith y muchos artistas y grupos más
Everything's okay
walks along the dock
with some sailors pay
shoved down in his sock
everything's okay
with some little boy in blue
who don't know you like i do
everything's okay
took him back to town
well i didn't get paid today
so i'm in the lost and found
and i wonder if that clown knows just what to do
what to say and what not to
the pretty words that you whispered
maybe i misunderstood
somebody's not paying attention
what they promised and their word isn't good
everything's okay
i'm looking for you now
down here by the bay
where the water pounds
up against the wall
that i'm coming to
because i can't stay away from you
i don't need no satisfaction
and i don't take just because i can
sometimes i get a strong impression that you just don't understand
that kind of man
everything's okay
i can see your face
don't there in the waves
painted and erased
but i'm told it's just the reflection of the moon
a big fake resembling you
i'm gonna go down in the water
and fill my mouth up full of sand
and i'll be waiting still impatient with my dead imagination
while you're with some other man
everything's okay
i'll be with you soon
i'm walking out to place
my arms around the moon
yeah, i'll be with you soon
just as i'm paid
i'll walk across the water
everything's okay
walk on the water
everything's okay
Todo está bien
paseos por el muelle
con algunos marineros pagar
metió en su calcetín
todo está bien
con un pequeño niño de color azul
que no sabes como yo
todo está bien
se lo llevó de regreso al pueblo
Bueno, no se les paga hoy
así que estoy en los perdidos y encontrados
y me pregunto si ese payaso sabe exactamente qué hacer
qué decir y qué no
las palabras bonitas que susurraba
tal vez no he entendido bien
alguien no está prestando atención
lo que prometió y su palabra no es bueno
todo está bien
Estoy buscando ahora
aquí en la bahía
donde la libra de agua
contra la pared
que yo voy a
porque no puedo permanecer lejos de usted
Yo no necesito ninguna satisfacción
y no tomar sólo porque puedo
A veces tengo la fuerte impresión de que simplemente no entienden
que tipo de hombre
todo está bien
Puedo ver tu cara
no hay en las ondas
pintado y borrado
pero me han dicho que es sólo el reflejo de la luna
un falso gran parecido que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Elliot Smith
Everything's Okay
Everything's Okay
Everything's okay
walks along the dock
with some sailors pay
shoved down in his sock
everything's okay
with some little boy in blue
who don't know you like i do
everything's okay
took him back to town
well i didn't get paid today
so i'm in the lost and found
and i wonder if that clown knows just what to do
what to say and what not to
the pretty words that you whispered
maybe i misunderstood
somebody's not paying attention
what they promised and their word isn't good
everything's okay
i'm looking for you now
down here by the bay
where the water pounds
up against the wall
that i'm coming to
because i can't stay away from you
i don't need no satisfaction
and i don't take just because i can
sometimes i get a strong impression that you just don't understand
that kind of man
everything's okay
i can see your face
don't there in the waves
painted and erased
but i'm told it's just the reflection of the moon
a big fake resembling you
i'm gonna go down in the water
and fill my mouth up full of sand
and i'll be waiting still impatient with my dead imagination
while you're with some other man
everything's okay
i'll be with you soon
i'm walking out to place
my arms around the moon
yeah, i'll be with you soon
just as i'm paid
i'll walk across the water
everything's okay
walk on the water
everything's okay
Elliot Smith
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
paseos por el muelle
con algunos marineros pagar
metió en su calcetín
todo está bien
con un pequeño niño de color azul
que no sabes como yo
todo está bien
se lo llevó de regreso al pueblo
Bueno, no se les paga hoy
así que estoy en los perdidos y encontrados
y me pregunto si ese payaso sabe exactamente qué hacer
qué decir y qué no
las palabras bonitas que susurraba
tal vez no he entendido bien
alguien no está prestando atención
lo que prometió y su palabra no es bueno
todo está bien
Estoy buscando ahora
aquí en la bahía
donde la libra de agua
contra la pared
que yo voy a
porque no puedo permanecer lejos de usted
Yo no necesito ninguna satisfacción
y no tomar sólo porque puedo
A veces tengo la fuerte impresión de que simplemente no entienden
que tipo de hombre
todo está bien
Puedo ver tu cara
no hay en las ondas
pintado y borrado
pero me han dicho que es sólo el reflejo de la luna
un falso gran parecido que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
