Letra 'Entrudo' de 'Elis Regina' traducida al español

Vem, oh, minha amada
Desce a estrada de rainha
Num passo do rancho, corre o manto
No medo e no espanto, morre minha alegria

Vem, oh, fantasia
Arrasta a saia, rasga o dia
Meu passo é compasso na avenida
Teu riso que dança, trança, triste e sofrido

Se meu abandono
Em cinzas frias, amanhece
Mas o sangue não se cansa
Não se esquece de chamar

E eu abro alas, jogo lanças
Serpentinas de cores feridas
E rompo estandartes na avenida em dor
Sem céu, sem luz, sem sol, sem cor

Mas vem ou tudo ou nada
Meu entrudo, minha espera
Meus campos de guerra, vem, amada
De tanto que eu chamo, canto, peço e preciso

Ven, oh, mi amado
Ir por el camino de la reina
En un rancho de paso, corre el manto
Con temor y asombro, mi alegría muere

Ven, oh, fantasía
Arrastre la falda, arrancando el día
Mi paso bar en la Avenida
Su risa que dana, trenza, triste y sufrido

Si mi abandono
En las cenizas frías madrugadas
Pero la sangre se cansa
En olvida de llamar

Y abro los barrios lanas juego
Espiras colores
Y rompo banners en la avenida del dolor
Sin culo, ni luz, ni sol, ni color

Pero es todo o nada
Mi carnestolendas, mis esperanzas
Mis campos de la guerra viene, querida
Gran parte de lo que yo llamo, el canto, la necesidad PEOE


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!