En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dropkick Murphys y muchos artistas y grupos más
When I was thirteen, I bought a scally cap
looked up to the older guys who drank at the rat
couldn't wait to grow up and drink with the crew
put my name on the map and have a social few
Wooh oh ohh
I recall when I was small I thought I'd be legend soon
but that was then and this is now a harder road cannot be found
don't get me wrong, good times were had
sometimes the fun outweighed the bad
but all in all, now said and done I can recall more bad than fun
[Chorus]
It's killing me
the answer's here, it's plain to see
it's taken me
I'm half the man I thought I'd be
it's killing me
it's taken years but now I see
I'm not the man I thought I'd be
I'd fight them all, big or small
angel dust and Bud tall
collars up and fists the same
protect your friends and family name
had my lumps, received a few but not near what I deserved
some say this life's my punishment
some say this life's my just deserves
[Chorus]
Cuando tenía trece años, me compré una gorra de Scally
miró a los chicos mayores que bebían en la rata
No podía esperar a crecer y beber con el equipo
poner mi nombre en el mapa y tener un poco sociales
Wooh oh ohh
Recuerdo que cuando era pequeño pensaba que estaría muy pronto la leyenda
Pero eso fue entonces y esto es ahora un camino más difícil, no se puede encontrar
no me malinterpreten, los buenos tiempos se tenía
A veces la diversión más peso que el mal
pero así y todo, ahora y al cabo puedo recordar más malo que la diversión
[Estribillo]
Me está matando
la respuesta está aquí, es fácil de ver
que me ha llevado
Soy la mitad del hombre que pensé que sería
me está matando
que ha tomado años, pero ahora veo
Yo no soy el hombre que yo pensé que estaría
Yo luchaba contra todos ellos, grande o pequeño
polvo de ángel y Bud altura
cuellos y puños hasta la misma
proteger a sus amigos y el nombre de la familia
tenía mis bultos, recibió unos cuantos pero no cerca de lo que merecía
algunos dicen que esta vida es mi castigo
algunos dicen que esta mi vida sólo merece
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dropkick Murphys
Caps and Botlles
Caps and Botlles
When I was thirteen, I bought a scally cap
looked up to the older guys who drank at the rat
couldn't wait to grow up and drink with the crew
put my name on the map and have a social few
Wooh oh ohh
I recall when I was small I thought I'd be legend soon
but that was then and this is now a harder road cannot be found
don't get me wrong, good times were had
sometimes the fun outweighed the bad
but all in all, now said and done I can recall more bad than fun
[Chorus]
It's killing me
the answer's here, it's plain to see
it's taken me
I'm half the man I thought I'd be
it's killing me
it's taken years but now I see
I'm not the man I thought I'd be
I'd fight them all, big or small
angel dust and Bud tall
collars up and fists the same
protect your friends and family name
had my lumps, received a few but not near what I deserved
some say this life's my punishment
some say this life's my just deserves
[Chorus]
Dropkick Murphys
Gorras y Botlles
Gorras y Botlles
Cuando tenía trece años, me compré una gorra de Scally
miró a los chicos mayores que bebían en la rata
No podía esperar a crecer y beber con el equipo
poner mi nombre en el mapa y tener un poco sociales
Wooh oh ohh
Recuerdo que cuando era pequeño pensaba que estaría muy pronto la leyenda
Pero eso fue entonces y esto es ahora un camino más difícil, no se puede encontrar
no me malinterpreten, los buenos tiempos se tenía
A veces la diversión más peso que el mal
pero así y todo, ahora y al cabo puedo recordar más malo que la diversión
[Estribillo]
Me está matando
la respuesta está aquí, es fácil de ver
que me ha llevado
Soy la mitad del hombre que pensé que sería
me está matando
que ha tomado años, pero ahora veo
Yo no soy el hombre que yo pensé que estaría
Yo luchaba contra todos ellos, grande o pequeño
polvo de ángel y Bud altura
cuellos y puños hasta la misma
proteger a sus amigos y el nombre de la familia
tenía mis bultos, recibió unos cuantos pero no cerca de lo que merecía
algunos dicen que esta vida es mi castigo
algunos dicen que esta mi vida sólo merece
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
