En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Djavan y muchos artistas y grupos más
Quem não tomou banho de bacia
não é sabedor
que a água bem quente logo esfria
não vá-se embora não
você vive igual `as andorinhas
se mudando, se mudando
vê lá se não quer pousar na minha
para parar de fugir, parar de fugir
para que fugir tanto...
Você me domina desde o dia
que o bumba passou
com graça pegou tudo o que tinha
e deu para o boi lamber
vestida de flores, pedraria
visual umbanda
esfregou nas fuças da vizinha
todo esse seu jeito de ser
passei na novena da igrejinha
pedi pro meu amor
depois carne sêca com farinha
na casa de zé nestor
um dedo de prosa
e Zé me pôs a par que júlia nasceu
coitada da mãe é tão novinha
e dizem que o pai ali sou eu
que graça sem graça, credo!
Tem graça, disfarça e sai prá lá
entrei pela porta da folia
e vi um corredor
que leva `a torre da alegria
onde vive seu amor
de lá com asas de andorinha
sai voando, sai voando
vê lá se não quer pousar na minha
para parar de fugir, parar de fugir
para que fugir tanto...
Vejo o quero-quero cantarolar
ali por nós dois
e toda janela se abrirá
pensando em você
e a saudade pinta o céu de encarnado
com a água da lavagem do vermelho
e o dia desperta mal-encarado
em ver toda ajuda desperdiçada
não vá-se embora não
que fique em nome da lei
prá sempre onde eu te alcance
se você sai voando
que graça sem graça, credo!
Tem graça, disfarça e sai prá lá
¿Quién tomó la cuenca del baño de
en el conocimiento
el agua caliente se enfría rápidamente
Nov-distancia, en
vocvive como el "traga
moviendo, moviendo
VIsE quiere a la tierra en mi
dejar de correr, dejar de correr
tan lejos ...
Vocme domina desde el día
que tiene bumba
tomó con gracia todo lo que tenía
y se entregó a los lame buey
vestidos de flores, piedras preciosas
visual de la umbanda
Fuas frotó en la vecina
todo esto tu forma de ser
Yo novena en la capilla
Le pregunté por mi amor
la carne con la harina después de la SCA
la casa de znestor
un dedo de la prosa
y ZME psa par jlia nació
pobre de mí nuevo
y decir que el padre soy yo
que la gracia sin la gracia, la fe!
Tiene gracia, disfarae a cabo prlbr> entró por la puerta de la juerga
y vio a un corredor
`Torre que lleva a la alegría
en que vive su amor
FCM alas de la golondrina
las moscas, se va volando
VIsE quiere a la tierra en mi
dejar de correr, dejar de correr
tan lejos ...
Quiero ver el zumbido-
allí por dos ns
y cada abrirbr ventana> pensamiento vocbr> y el deseo de pintar encarn ocupada
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Djavan
Quero - Quero
Quero - Quero
Quem não tomou banho de bacia
não é sabedor
que a água bem quente logo esfria
não vá-se embora não
você vive igual `as andorinhas
se mudando, se mudando
vê lá se não quer pousar na minha
para parar de fugir, parar de fugir
para que fugir tanto...
Você me domina desde o dia
que o bumba passou
com graça pegou tudo o que tinha
e deu para o boi lamber
vestida de flores, pedraria
visual umbanda
esfregou nas fuças da vizinha
todo esse seu jeito de ser
passei na novena da igrejinha
pedi pro meu amor
depois carne sêca com farinha
na casa de zé nestor
um dedo de prosa
e Zé me pôs a par que júlia nasceu
coitada da mãe é tão novinha
e dizem que o pai ali sou eu
que graça sem graça, credo!
Tem graça, disfarça e sai prá lá
entrei pela porta da folia
e vi um corredor
que leva `a torre da alegria
onde vive seu amor
de lá com asas de andorinha
sai voando, sai voando
vê lá se não quer pousar na minha
para parar de fugir, parar de fugir
para que fugir tanto...
Vejo o quero-quero cantarolar
ali por nós dois
e toda janela se abrirá
pensando em você
e a saudade pinta o céu de encarnado
com a água da lavagem do vermelho
e o dia desperta mal-encarado
em ver toda ajuda desperdiçada
não vá-se embora não
que fique em nome da lei
prá sempre onde eu te alcance
se você sai voando
que graça sem graça, credo!
Tem graça, disfarça e sai prá lá
Djavan
Yo - yo
Yo - yo
¿Quién tomó la cuenca del baño de
en el conocimiento
el agua caliente se enfría rápidamente
Nov-distancia, en
vocvive como el "traga
moviendo, moviendo
VIsE quiere a la tierra en mi
dejar de correr, dejar de correr
tan lejos ...
Vocme domina desde el día
que tiene bumba
tomó con gracia todo lo que tenía
y se entregó a los lame buey
vestidos de flores, piedras preciosas
visual de la umbanda
Fuas frotó en la vecina
todo esto tu forma de ser
Yo novena en la capilla
Le pregunté por mi amor
la carne con la harina después de la SCA
la casa de znestor
un dedo de la prosa
y ZME psa par jlia nació
pobre de mí nuevo
y decir que el padre soy yo
que la gracia sin la gracia, la fe!
Tiene gracia, disfarae a cabo prlbr> entró por la puerta de la juerga
y vio a un corredor
`Torre que lleva a la alegría
en que vive su amor
FCM alas de la golondrina
las moscas, se va volando
VIsE quiere a la tierra en mi
dejar de correr, dejar de correr
tan lejos ...
Quiero ver el zumbido-
allí por dos ns
y cada abrirbr ventana> pensamiento vocbr> y el deseo de pintar encarn ocupada
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
