Letra 'Ça me va' de 'Corneille' traducida al español

Tu ne m'as pas l'air trop sûr de toi
Souris-moi, que je te dise que ta tort
Tu ne dois pas savoir tout ce que je vois
Parle-moi, que je tombe encore plus fort
L'allure mannequin c'est vrai qu'il ya pire
Mais j'aimerais mieux que t'aies quelque chose à dire
Tant que t'as du style
Et que tu aimes bien rire
Ton calme, ton charme, tu sais ça devrais me suffire

{Refrain:}
Laisse-moi te dire c'que je vois
C'est pas parfait mais ça m'va
C'est rare, c'est vrai, c'est pour moi
Idéal comme c'est là
C'est sur mesure, ça me va

Faut pas qu'tu stresses pour c'que t'as de trop
C'est justement c'qui me plaît (ouh yeah)
Faut pas qu'tu stresses
Car c'est c'qu'il me faut
D'où je viens, c'est c'qu'on préfére,
Tu le sais
Ton regard - tellement profond je m'y perds
Et ton coeur - si humble est bon tu m'enterres
Sans le savoir - t'as tous les trucs, pour me plaire
Et quand on sera plus à l'aise,
Je parie que tu sauras comment faire.

{au Refrain}

Ma belle, épargne ta confiance ce qu'on raconte
Il y a autant de goût que d'hommes et de femmes au monde
Retourne-toi que j'admire encore une fois
Je te dise ce que je vois (ouh yeah)

{au Refrain, x2}

No pareces demasiado a Sor de ustedes
Sonrisa de mí, te digo que a su mal
Usted no necesita saber todo lo que veo
Habla conmigo, me caigo más difícil
El modelo de la imagen es verdad que hay peores
Pero preferiría que diría algo has
Siempre y cuando usted tiene estilo
Y te encanta reír
Con calma, su encanto, que debe saber es suficiente para mí

{Estribillo:}
No vuelva yo a decirte lo que veo
No es perfecto, pero me siente bien
Esto es raro, es cierto, es mi
Ideal como está LBR> Se adapta caberme

No debe qu'tu tensiones para c'que usted tiene demasiado
Esto es simple y llanamente me c'qui (ooh sí)
No debe qu'tu tensiones
Lo único que se debe a que necesito
De donde yo vengo, es c'qu'on prefiere,
Usted sabe
Tus ojos - tan profundo que me pierden
Y tu corazón - tan humilde es bueno que me entierren
Sin saberlo - que tiene todas las cosas para complacerme
Y cuando vamos a estar más cómodo,
Apuesto a que usted sabrá cómo.

{Au Abstenerse}

Mi hermosa, la confianza lo que sus ahorros

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!