Letra 'Sábado à Noite' de 'Cidade Negra' traducida al español

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo
Quer zoar
Todo mundo sonha em ter
Uma vida bôa
Sábado à noite
Tudo pode mudar...(2x)

A semana passou
Num piscar de olhos
Eu não vi!
E o tempo que vôa
Como um vento
Não senti!
Minha vida está congelada
Desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar
Ao ponto de onde parti...

Passa segunda, terça
E quarta-feira
Nem aí!
E na quinta e na sexta
O tempo parece
Repetir!...

Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa
E sai prá se distrair...

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo
Quer zoar
Todo mundo sonha em ter
Uma vida bôa
Sábado à noite
Tudo pode mudar...

A semana passou
Num piscar de olhos
Eu não vi!
E o tempo que vôa
Como um vento
Não senti!
Minha vida está congelada
Desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar
Ao ponto de onde eu parti...

Passa segunda, terça
E quarta-feira
Nem aí!
E na quinta e na sexta
O tempo parece
Repetir!...

Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o poso põe uma roupa
Sai prá se distrair...

Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo
Quer zoar
Todo mundo sonha em ter
Uma vida da bôa
Sábado à noite
Tudo pode mudar...(2x)

Sábado à noite
Tudo pode mudar...(2x)
Sábado à noite
Tudo pode!
Tudo pode!
Tudo, tudo pode!
Pode tudo!

Sábado à noite
Tudo pode mudar, eh!
Sábado à noite
Sábado à noite, eh!
Tudo pode mudar
Sábado à noite
Sábado à noite!!!

Todo el mundo espera algo
Una noche de sbado
En el fondo todo el mundo
¿Quieres hacer la diversión
Todo el mundo sueña tener
Un ba la vida
Sbado noche
Todo puede cambiar ... (2x)

La semana pasado
En un latido del corazón
No he visto!
Y el tiempo que va
Como el viento
En el sentido!
Mi vida estcongelada
Desde la última vez que vi
Sme nuevo tema
En el momento en que empecé ...

Segundo paso, Tera
Y el miércoles
Ni!
Y el jueves y viernes
El tiempo parece
Repita! ...

Cuando el último día del sol
Amenaza con irse
las personas, por ejemplo, una prenda
Y a PRSE distraídos ...

Todo el mundo espera algo
Una noche de sbado
En el fondo todo el mundo
¿Quieres hacer la diversión
Todo el mundo sueña tener
Un ba la vida
Sbado noche
Todo puede cambiar ...

La semana pasado
En un latido del corazón
No he visto!
Y el tiempo que va
Como el viento
En el sentido!
Mi vida estcongelada
Desde la última vez que vi
Sme nuevo tema
En el momento en que empecé ...

Segundo paso, Tera
Y el miércoles
Ni!
Y el jueves y viernes
El tiempo parece
Repita! ...

Cuando el l dom

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!