Letra 'Ociosa' de 'Chico César' traducida al español

coisa ociosa coisa
como ousa ainda estar aí
cartas velhas páginas amarelas
a vida é bela com o olhar que eu vi

polaróides, onde pô-las agora
se as imagens sao quase imaginaçao
ai coisas ociosas coisas
pedem de volta o que nao mais me dao

espelhos tristes espalhados na poeira
água parada na recordaçao
sao lagos secos o que já foi brincadeira
deus queira que eu nao queira mais nao

coisa presente é a presença do passado
que passa ao vivo num filme de animaçao
vai tao ligeiro chega eu me sinto parado
encantado de contemplaçao

um cao sem dono na coleira desenhado
uiva pro gado de outra encarnaçao
ai coisa ociosa coisa
sou eu o gado, o uivo ou o cao?

Lo cosa ociosa
¿cómo se atreve usted todavía April> cartas viejas páginas amarillas
la vida hermosa con la mirada vi

polarides donde ahora p
si las imágenes son casi imaginaao
cosas al ralentí cosas
reclamaré lo que me DAO no más

espejos tristes esparcidas en el polvo
parada de agua en recordaao
lagos secos son lo que broma jfoi
Dios no quiere que yo no quiero más

Esta cosa es la presencia del pasado
que va en directo en un animaao película
llegará tan leve que siento detenido
encantados de contemplaao

un perro sin dueño con una correa diseñada
aullidos pro Ganado otra encarnación
Al cosa ociosa cosa
Yo soy el ganado, o el aullido de perro?

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!