Letra 'Construção' de 'Chico Buarque' traducida al español

Amou daquela vez como se fosse a última
beijou sua mulher como se fosse a última
e cada filho seu como se fosse o único
e atravessou a rua com seu passo tímido
subiu a construção como se fosse máquina
ergueu no patamar quatro paredes sólidas
tijolo com tijolo num desenho mágico
seus olhos embotados de cimento e lágrima
sentou pra descansar como se fosse sábado
comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
dançou e gargalhou como se ouvisse música
e tropeçou no céu como se fosse um bêbado
e flutuou no ar como se fosse um pássaro
e se acabou no chão feito um pacote flácido
agonizou no meio do passeio público
morreu na contramão atrapalhando o tráfego
Amou daquela vez como se fosse o último
beijou sua mulher como se fosse a única
e cada filho como se fosse o pródigo
e atravessou a rua com seu passo bêbado
subiu a construção como se fosse sólido
ergueu no patamar quatro paredes mágicas
tijolo com tijolo num desenho lógico
seus olhos embotados de cimento e tráfego
sentou pra descansar como se fosse um príncipe
comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
bebeu e soluçou como se fosse máquina
dançou e gargalhou como se fosse o próximo
e tropeçou no céu como se ouvisse música
e flutuou no ar como se fosse sábado
e se acabou no chão feito um pacote tímido
agonizou no meio do passeio náufrago
morreu na contramão atrapalhando o público
Amou daquela vez como se fosse máquina
beijou sua mulher como se fosse lógico
ergueu no patamar quatro paredes flácidas
sentou pra descansar como se fosse um pássaro
e flutuou no ar como se fosse um príncipe
e se acabou no chão feito um pacote bêbado
morreu na contra-mão atrapalhando o sábado

Amaba ese momento como si fuera el último
besó a su mujer como si fuera el último
y cada niño como si su único
y cruzó la calle con su paso tímido
escalado el edificio como si se tratara de la máquina
planteado a nivel de cuatro paredes slidas
pared de ladrillo con un dibujo mágico
sus ojos apagados elgrima cemento
sentado para descansar como si fuese Sábado
comió frijoles y el arroz como un príncipe
bebió y sollozó como un nufrago
bailado y reído como si escuchar música
culo y tropezamos como un borracho
y flotaba en el aire como un pájaro
y terminó en el suelo como un paquete flcido
agonizante en medio de la gira público
murió contramovimiento perturbar el tráfico
Amaba ese momento como si fuera el último
besó a su mujer como si fuera la única
y cada niño como si fuera el hijo pródigo
y cruzó la calle con su paso borracho
escalado el edificio como si fuera sólida
planteado a nivel de cuatro paredes titulado Magia
pared de ladrillo con un diseño lógico
sus ojos sin brillo y cemento tráfico
se sentó a descansar como un príncipe
comió frijoles y arroz como

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!