Letra 'Tchuin-Tchuin-Tchunclain' de 'Chespirito' traducida al español

Tchuin-Tchuin-Tchunclain

Eis aqui a resposta-chave
Quando alguém perguntar 'Quem sabe?':
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Não dê nenhuma resposta,
Aceite a minha proposta...
Responda apenas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Refrão:
Nós lhe asseguramos
Que nunca falhará...
Basta responder:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Já existe muita gente,
Respondendo tão somente:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Quando alguém faz um discurso,
Utiliza este recurso
Se lhe fazem perguntas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(Refrão)

Se sua mãe lhe perguntar:
'Não é hora de deitar?'
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Se alguém quiser saber:
'O que vai ser quando crescer?'
Tchuin-tchuin!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(Refrão)

Seu Madruga :Chaves! Quem foi que comeu todo aquele bolo de
chocolate que estava na mesa da minha cozinha?

Chaves: Aaaahhh... o bolo de chocolate ?? Q-quem comeu?
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Dona Clotilde! Como se sente uma pessoa que tem cara de bruxa?

Dona Clotilde: Cara de bruxa? Como se sente uma pessoa ? err...
Tchuin-tchuin-tchunclain! Seu Barriga ! Quando o senhor vai mandar
consertar o meu telhado? Quando chove, chove mais dentro de casa do que fora!

Seu Barriga:Consertar o seu telhado? ééééé.... o telhado?
Tchuin-tchuin-tchunclain! E então, Seu Madruga? Pode me dizer
quando vai pagar os 14 meses de aluguel que me deve?

Seu Madruga; É, ééé.... os 14 meses atrasados? He,he,he er...
Tchuin-tchuin-tchunclain! Chiquinha , vem cá !!!
Você sabe quem quebrou o vidro da janela da minha sala?

Chiquinha: O vidro da janela? Tchuin-tchuin-tchunclain! Dona Florinda!
O que a senhora sente quando o Professor Girafales está bem perto
da senhora?

Dona Florinda: O Professor Girafales? O que eu sinto?
Tchuin-tchuin-tchunclain... Ah, professor tem um vestido de noiva
na loja de esquina que é divino! O que o senhor acha?

Professor Girafales: Vestido de noiva? Na loja da esquina?
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Chaves: Kiko, Kiko! Você sabe onde tá o sanduíche de queijo
que eu tava guardando pro meu lanche?

Kiko: O sanduíche de queijo? O sanduíche de pão francês com mussarela
bem gostosinho, Hi, Hi,HI! Tchuin-tchuin-tchunclain!

Tchuin-Tchuin-Tchunclain

Aquí está la clave de respuestas
Cuando alguien le pregunta "¿Quién sabe?":
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Nodnenhuma respuesta,
Acepte mi propuesta ...
Conteste sólo:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Refri:
Le aseguramos
Eso nunca falla ...
Sólo tienes que responder:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Jexiste muchas personas,
En respuesta a solamente:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Cuando alguien hace un discurso,
Utilice esta función
Si se le pregunta:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(Refri)

Si yo le pregunto:
"A la hora de dormir?
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Si alguien quiere saber lo siguiente:
"¿Qué quieres ser cuando seas grande?"
Tchuin-tchuin!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(Refri)

Su Madruga: Keys! ¿Quién ha comido todo el pastel
el chocolate que tenía en la mesa de la cocina?

Claves: AAAAHHH ... torta de chocolate? Q-¿Quién se comió?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!