En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Celine Dion y muchos artistas y grupos más
hez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Va pour tes forets tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges eternelles
J'habite ou tes yeux brillent ou ton sang coule
Ou des bras me serrent
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des oceans
Je veux des chameaux des mirages
Et des deserts envoutants
Des caravanes et des voyages comme sur les depliants
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balancant
J'habite ou l'amour est un village
La ou l'on m'attend
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Prends tes clic et tes clac et tes reves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes edens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest
Chez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Qu'importe j'irai ou bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumiere
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les eclaires
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
En mi casa los arboles se balancean
Ylos techos respan el cielo
Las aguas de los torrentes son violentos
Y las nieves son eternas
En mi casa los lobos estan a nuestras puertas y todos los ninos los entendemos
Escuchamos el clamor de Nueva York
Y los barcos sobre el Sena
Van por tus bosques tus lobos tus rascacielos
Van por tus torrents tu nieves eternas
Yo vivo donde tus ojos brillan donde tu sangre fluye
donde los brazos me cinen
Yo ire donde tu vayas, mi pais seras tu
Yo ire donde tu vayas, que importa el lugar
que importa donde este.
Quiero los cocos, las playas
Y las palmeras bajo el viento
El fuego del sol en la cara
Y el azul de los océanos
Quiero los camellos, los espejismos
y los Desiertos cautivantes
las Caravanas y viajes como en folletos
Vaya a su costa el coco
Vaya a su balanceo de todo lagunas azules
Yo vivo y el amor es un pueblo
O el que me espera
Voy a ir a ti, mi paÃs va a ser
Voy a ir el asunto
No importa el lugar
Lleve a su ratón y su cama y sus sueños y su vida
Tus palabras, tu y tus tabernáculos de la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Celine Dion
J'irai Où Tu Iras
J'irai Où Tu Iras
hez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Va pour tes forets tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges eternelles
J'habite ou tes yeux brillent ou ton sang coule
Ou des bras me serrent
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des oceans
Je veux des chameaux des mirages
Et des deserts envoutants
Des caravanes et des voyages comme sur les depliants
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balancant
J'habite ou l'amour est un village
La ou l'on m'attend
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Prends tes clic et tes clac et tes reves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes edens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest
Chez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Qu'importe j'irai ou bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumiere
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les eclaires
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Celine Dion
J'irai Otto IL
J'irai Otto IL
En mi casa los arboles se balancean
Ylos techos respan el cielo
Las aguas de los torrentes son violentos
Y las nieves son eternas
En mi casa los lobos estan a nuestras puertas y todos los ninos los entendemos
Escuchamos el clamor de Nueva York
Y los barcos sobre el Sena
Van por tus bosques tus lobos tus rascacielos
Van por tus torrents tu nieves eternas
Yo vivo donde tus ojos brillan donde tu sangre fluye
donde los brazos me cinen
Yo ire donde tu vayas, mi pais seras tu
Yo ire donde tu vayas, que importa el lugar
que importa donde este.
Quiero los cocos, las playas
Y las palmeras bajo el viento
El fuego del sol en la cara
Y el azul de los océanos
Quiero los camellos, los espejismos
y los Desiertos cautivantes
las Caravanas y viajes como en folletos
Vaya a su costa el coco
Vaya a su balanceo de todo lagunas azules
Yo vivo y el amor es un pueblo
O el que me espera
Voy a ir a ti, mi paÃs va a ser
Voy a ir el asunto
No importa el lugar
Lleve a su ratón y su cama y sus sueños y su vida
Tus palabras, tu y tus tabernáculos de la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
